SALAMANDRES SGF 800 Скачать руководство пользователя страница 8

Pour le changement de la vis by

-

pass, il suffit de dévisser complètement la vis située 

à gauche du robinet et de la remplacer par la vis correspondante.

 

Pour une utilisation au Gaz naturel, changer les injecteurs des brûleurs et l’injecteur 
de la veilleuse (diam 45). Ils sont livrés dans une pochette plastique dans l’embal-
lage, dévisser complètement l’écrou puis l’injecteur situé dans le trou. Le débit réduit 
se règle en dévissant la vis by

-

pass de façon à obtenir un débit de 4 kW.

 

 

Changement de gaz pour la SGM 800 et SGF 800

 

 

Tableau de catégorie de gaz, selon le pays de destination de l’appareil

 

Pays de destina-
tions

 

Catégorie

 

Gaz

 

Pressions

 

Diam 
injecteur

 

Diam vis 
By

-

Pass

 

Bague 
d’air

 

 

 

 

 France/

Luxembourg 

  

II2E+3+

 

G20/25

 

20/25

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G30/G31

 

28

-

30/37

 

100

 

110

 

Sans

 

II2E+3B/P

 

G20/G25

 

20/25

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G30/G31

 

50

 

90

 

95

 

Sans

 

Allemagne 

  

II2E3B/P

 

G20/G25

 

20

 

150/160

 

Réglable

 

Sans

 

  

G30/G31

 

50

 

90

 

95

 

Sans

 

Autriche 

  

II2H3B/P

 

G20

 

20

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G30/G31

 

50

 

90

 

95

 

Sans

 

Suède/Danemark

 

II2H3B/P

 

G20

 

20

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

Finlande

 

  

G30/G31

 

28

-

30/30

 

100

 

110

 

Sans

 

 

 Espagne 

 

 

  

II2H3+

 

G20

 

20

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G30/G31

 

28

-

30/37

 

100

 

110

 

Sans

 

II2H3P

 

G20

 

20

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G31

 

50

 

90

 

95

 

Sans

 

II2L3B/P

 

G25

 

25

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G30/G31

 

28

-

30/37

 

100

 

110

 

Sans

 

II2L3P

 

G25

 

25

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

  

G31

 

50

 

90

 

95

 

Sans

 

Norvège

 

I3B/P

 

G30/G31

 

28

-

30/30

 

100

 

110

 

Sans

 

Islande/Grèce/
Royaume

-

Uni/

Italie

 

II2H3+

 

G20

 

20

 

150

 

Réglable

 

Sans

 

Portugal

 

 

II2H3+

 

G30/G31

 

28

-

30/37

 

100

 

110

 

Sans

 

 

 Pays

-

Bas 

 

 

  

 8

 

N°injecteur

 

Gaz

 

  

Pressions

 

Diamètre

 

Injecteur n°1

 

G30/G31

 

Butane/Propane

 

28

-

30/37

 

100/100

 

Injecteur n°2

 

G30/G31

 

Butane/Propane

 

50

 

90/100

 

Injecteur n°3

 

G20/G25

 

Gaz naturel

 

20

-

25

 

150100

 

Injecteur n°4

 

G25

 

Gaz naturel

 

20

 

160/100

 

Содержание SGF 800

Страница 1: ...NDRES GAZ INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION GAS SALAMANDERS SGM 600 SGM 800 SGF 800 Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Made in France Made in Fr...

Страница 2: ...e Ne laisser jamais l appareil fonctionner sans surveil lance Tenir compte du mode d emploi conserver syst ma tiquement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les con signes Une d...

Страница 3: ...ne pas ou blier de couper l arriv e du gaz 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Une salamandre Accessoires Un plat Une grille de plat Une grille poign e SGF 800 Une pochette plastique avec les in...

Страница 4: ...le plafond n 2 sur la photo de pousser et de tourner le bouton du robinet n 1 sur la photo vers la gauche sur la position toile Maintenir le bouton pendant 15 secondes afin que la veilleuse reste allu...

Страница 5: ...ne soient constitu s d un mat riau non combustible ou recouverts d un mat riau isolant thermique non combustible et accorder une attention particuli re aux r glements de pr vention des incendies b Pr...

Страница 6: ...eil doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment Prescriptions g n rales Pour tous les appareils Article GZ Installation aux gaz combustibles et...

Страница 7: ...nemark II2H3B P G20 20 130 R glable Sans Finlande G30 G31 28 30 30 85 110 Sans Espagne II2H3 G20 20 130 R glable Sans G30 G31 28 30 37 85 110 Sans II2H3P G20 20 130 R glable Sans G31 50 75 95 Sans II2...

Страница 8: ...G31 28 30 37 100 110 Sans II2E 3B P G20 G25 20 25 150 R glable Sans G30 G31 50 90 95 Sans Allemagne II2E3B P G20 G25 20 150 160 R glable Sans G30 G31 50 90 95 Sans Autriche II2H3B P G20 20 150 R glab...

Страница 9: ...n du robinet vers la gauche sur la position toile 3 Maintenir le robinet appuy pendant 15 secondes afin que la veilleuse reste allu m e 4 Le br leur reste alors allum et il est d sormais possible d au...

Страница 10: ...quide vaisselle viter les ponges abrasives Rincer votre appareil l aide d une ponge humide Ne jamais nettoyer votre appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de l endommager de fa on i...

Страница 11: ...de la garantie les r parations n cessit es par suite de fausses man uvres d usage inappropri de n gligences ou de surcharges de l appareil ain si que celles r sultant d installations d fectueuses Les...

Страница 12: ...orking without any watch ing Take into account the instructions to be systematically kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 40 cm distance minimum with the part...

Страница 13: ...ce a salamander Accessories A tray A grid A grid with handles SGF 800 A set of natural gas injectors burner pilot light The present note See exploded views for each models at the end of the document 3...

Страница 14: ...sed for 15 seconds The burner then re mains lit While cooking the temperature can be regulated using the control knob n 1 on pic ture from high flame to low flame in order to avoid over cooking A safe...

Страница 15: ...he first use warm your machine up outside during about 30 min to evacuate residual smokes of manufacturing oil from the metallic parts This may emit a slight smell for a few moments First cleaning Cle...

Страница 16: ...Article GZ Installation with combustible gases and liquefied hydrocarbons Then according to use Article CH Heating ventilation refrigeration Air conditioning and domestic hot water steam generation A...

Страница 17: ...ark II2H3B P G20 20 130 Adjustable Without Finland G30 G31 28 30 30 85 110 Without Spain II2H3 G20 20 130 Adjustable Without G30 G31 28 30 37 85 110 Without II2H3P G20 20 130 Adjustable Without G31 50...

Страница 18: ...25 150 Adjustable Without G30 G31 50 90 95 Without Germany II2E3B P G20 G25 20 150 160 Adjustable Without G30 G31 50 90 95 Without Austria II2H3B P G20 20 150 Adjustable Without G30 G31 50 90 95 Witho...

Страница 19: ...Keep the control knob n 1 on picture pressed for some more seconds The burner then remains lit and it is now possible to increase the power by turning the power control knob n 1 on picture Temperature...

Страница 20: ...guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions The guarantee gra...

Страница 21: ...at the risks of the user in case of delivery by carrier the consignee has to have reservations towards the carrier before any delivery of the device The guarantee comes to an end in case of interventi...

Страница 22: ...22 Nomenclature SGM 600 Spare parts SGM 600...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Nomenclature SGM 800 Spare parts SGM 800...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 Nomenclature SGF 800 Spare parts SGF 800...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...G03228...

Отзывы: