background image

B

From top surface of desk, drill 

½

” (13 mm) hole 

at desired location.
 

Desde la superficie superior del escritorio, taladre un agujero 
de 13 mm (

½

”) en la posición deseada.

De la surface du bureau, percez un orifice de 13 mm (

½

”) 

à l’emplacement désiré.

 

Desde la cara inferior del escritorio, instale la Cabeza de Botón 
de 12 mm con las Bridas de Escritorio como se muestra. Puede 
hacer falta la ayuda de otra persona para este paso.

Du dessous du bureau, installez un rivet à tête ronde de 
12 mm vec des brides de bureau comme il est illustré. Il 
peut être nécessaire d’être aidé à cette étape.

 

7

C

From underside of desk install 12 mm Button Head 
Bolt with Desk Flanges as shown. It may be necessary 
to have assistance with this step.
 

ENG

ESP

FRA

Содержание ZOOM DESK 102 SINGLE

Страница 1: ...Installation Manual Manual De Instalaci n Manuel d Installation ZOOM DESK 102 S I N G L E D U A L 13 32 65 LBS 30 KG...

Страница 2: ...es doivent tre fix s selon les consignes d assemblage Une installation inad quate peut causer de graves blessures Ce socle de t l viseur est con u pour un t l viseur cran plat de 13 32 dont le poids n...

Страница 3: ...empaque todas las piezas y verifique para asegurarse de que todas las piezas est n en buenas condiciones Para ayudar a proteger el medio ambiente utilice los m todos apropiados de reciclaje y eliminac...

Страница 4: ...I 1X Mount Assembly II 1X Clamp Assembly III 1X Push Plate ZOOM DESK SINGLE 4 B 4X Socket Head Screws C 4X Spacer M4 M5 D 1X Allen Keys M3 M4 x 12 M4 x 25 M5 M6 I I I I I I...

Страница 5: ...I I I I I I A 1X Flush Bolt M12 X 25 C 8X Spacer M4 M5 M5 M6 M8 D 1X Allen Keys M3 B 8X Socket Head Screws M4 x 12 M4 x 25 ZOOM DESK DUAL I 1X Mount Assembly II 1X Clamp Assembly III 1X Push Plate I...

Страница 6: ...ida para el poste del soporte Posez un ruban adh sif sur le dessus du bureau et marquez le centre de l emplacement choisi pour le support du montage 1 Through Desktop Installation 6 Nota La superficie...

Страница 7: ...el escritorio instale la Cabeza de Bot n de 12 mm con las Bridas de Escritorio como se muestra Puede hacer falta la ayuda de otra persona para este paso Du dessous du bureau installez un rivet t te ro...

Страница 8: ...y apri telo firmemente Installez la pince de bureau au dispositif de montage l aide du boulon t te noy e de 12 mm A et serrez fermement Afloje igualmente ambos tornillos de sujeci n y deslice la plac...

Страница 9: ...e de la t l vision emp che une bonne adaptation de la plaque de montage 9 3 Attach TV to Mount Align Mount Assembly I with FOUR TV monitor mounting holes Attach using the Socket Screws B NOTE Refer to...

Страница 10: ...t 5 Cable Management EXTEND MOUNT ARM FULLY AND ROUTE CABLES THROUGH CABLE CLIPS AVOIDING ANY PINCH POINTS THAT MAY DAMAGE CABLES EXTIENDA COMPLETAMENTE EL BRAZO DE MONTAJE Y LLEVE LOS CABLES A TRAV S...

Страница 11: ...de la t l vision doivent tre suivies pr cis ment Un montage correct est essentiel Pour les poids et tailles d cran maximaux et pour l application correcte veuillez vous r f rer aux consignes d instal...

Страница 12: ...www SalamanderDesigns com 2008 Salamander Designs Ltd Doc 503 017 v4 08...

Отзывы: