background image

XPRO 4000 owner’s manual • page 08 • black

Üzembehelyezés – hibakeresés

Mielőtt először feszültség alá helyezi az erősítőt, ellenőrizze le a bekötések helyességét. A csatlakozások legyenek stabilak és 
zárlatmentesek, a kapcsolók, szabályozók pedig álljanak a megfelelő pozícióban.
A POWER (zöld) visszajelző a bekapcsolást követően folyamatosan világít, a PROTECTION (piros) pedig csak a védelmi 
áramkörök működésbe lépése esetén. A folyamatos piros fény meghibásodásra, túlterhelésre, rossz bekötésre… utal.    
Ha egyáltalán nem világít a zöld LED, áramtalanítást követően kösse le a hangszórókat és az autórádiót, majd újra helyezze 
feszültség alá. Ha a visszajelző ezek után is sötét marad, voltmérővel győződjön meg arról, hogy az erősítő megkapja-e a 12 
Voltos tápfeszültséget, és a testpont bekötése is hibamentes-e. Ha az autórádió külön távvezérlő kimenettel is rendelkezik és 
ez be is lett kötve (REMOTE), akkor a kapcsolófeszültség jelenléte is ellenőrizendő.
Lépésről lépésre visszakötve a tápfeszültséget, az autórádiót és a hangszórókat, behatárolható a hibát okozó egység vagy 
vezeték. Szükség esetén ellenőrizze a biztosíték kifogástalan állapotát is! 

Ha különböző zajokat hall a rendszerből, - lehalkítást követően - először az RCA csatlakozókat húzza ki az erősítőből. Amennyiben 
a zaj továbbra is hallható, ellenőrizze az erősítő korrekt földelését. 
Ha viszont megszűnik a zaj, akkor ez azt jelenti, hogy annak forrása az erősítőn kívül található. Lehetséges okok: földhurok, 
kontakthibás testelés a fejegységnél, equalízernél, hangváltónál … vagy más, a hangfrekvenciás láncba illesztett készüléknél. 
Hibás megszakító, öreg akkumulátor, rossz gyújtókábelek, hibás kontaktusok mind lehetnek hallható zaj kiváltó okai.

A bemenő jel szintjének beállítása

A GAIN forgatógombot egy csavarhúzóval állítsa MIN helyzetbe. Kapcsolja be az autórádiót és állítsa annak hangerő-
szabályozóját kb. 3/4 hangerő állásba. Lassan kezdje el forgatni az óramutató járásának megfelelően a forgatógombot 
egészen addig, amíg nem hall torzítást a zenei csúcsoknál. Ekkor kissé állítsa vissza. Ez lesz a rendszer maximális hangereje, 
amely még jó minőségben, torzításmentesen hallgatható. A GAIN beállítása az adott autórádió kimenőjelének nagyságától 
függ, ezért készülékenként eltérő lehet.
A GAIN további felszabályozásával már nem emelkedik az erősítő kimenő-teljesítménye és az autórádió hangerő-szabályozóját 
csak kisebb fokozatig lehet feltekerni, mert megnő a rendszer torzítása!

További erősítő csatlakoztatása

Az erősítő OUT jelzésű RCA aljzatai azt az eredeti bemenőjelet adják ki, amelyet a mellettük lévő IN L+R aljzatokra 
csatlakoztattunk. Ezzel lehetőség nyílik további erősítő(k) felfűzésére. Például az egyik készülék meghajthatja a 
kalaptartóba épített két szélessávú hangszórót, míg a második erősítő hídba kötve a szubládát.

Figyelmeztetések

AZ AUTÓ-HIFI BERENDEZÉSEK BESZERELÉSE FONTOS SZAKMAI ISMERETEKET ÉS TAPASZTALATOKAT IGÉNYEL, 

AMELYEKRE E LEÍRÁSBAN NINCS MÓDUNK KITÉRNI. HA SZÜKSÉGES, FORDULJON SZAKEMBERHEZ, NEHOGY KÁRT 

TEGYEN A KÉSZÜLÉKBEN, ILLETVE A GÉPJÁRMŰBEN! A SZAKSZERŰ BESZERELÉS A MEGBÍZHATÓ MŰKÖDÉS ZÁLOGA. 

A GONDATLAN BESZERELÉSBŐL, BEKÖTÉSBŐL EREDŐ MEGHIBÁSODÁSOKRA NEM ÉRVÉNYESÍTHETŐ A GARANCIA! 

SOHA NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉKET ÉS CSAK JÓL SZELLŐZŐ HELYRE ÉPÍTSE BE!

VÉDJE NAPFÉNYTŐL, PORTÓL, PÁRÁTÓL, NEDVESSÉGTŐL!

A HANGSUGÁRZÓK NEGATÍV PÓLUSA NEM ÉRINTKEZHET A JÁRMŰ TESTELÉSÉVEL (NEGATÍV POTENCIÁLJÁVAL)! 

KÜLÖNÖSEN MAGAS VAGY ALACSONY KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET ESETÉN (PL. NYÁRON A TŰZŐ NAPON PARKOLÓ 

AUTÓBAN, VAGY A TÉLI HIDEGBEN LEHŰLT AUTÓBAN) MŰKÖDÉSBE LÉPHET AZ ERŐSÍTŐ VÉDELME, ÉS LEKAPCSOLHATJA 

AZT. EZ ESETBEN HAGYJA KIKAPCSOLVA, AMÍG VISSZA NEM ÁLL A NORMÁL KÖRNYEZETI HŐMÉRSÉKLET.

NE MŰKÖDTESSE HOSSZABB IDEIG ÁLLÓ MOTORNÁL, MERT AZ AZ AKKUMULÁTOR KIMERÜLÉSÉHEZ VEZETHET!       

MINDIG OLYAN HANGERŐVEL HALLGASSA BERENDEZÉSÉT, HOGY AZ NE ZAVARJA A KÖZÚTI FORGALOMBAN VALÓ 

RÉSZVÉTELÉT, ÉS NE OKOZHASSON HALLÁSKÁROSODÁST! SOK AUTÓ-HIFI RENDSZER KÉPES 130 DB FELETTI 

HANGNYOMÁST KIBOCSÁTANI, DE 100 DB FELETT EZ MARADANDÓ HALLÁSKÁROSODÁST OKOZHAT!  

A BIZTOSÍTÉKOT CSAK AZONOS ÉRTÉKŰRE SZABAD KICSERÉLNI!

EZ A KÉSZÜLÉK CSAK 12 VOLTOS, NEGATÍV TESTELÉSŰ TÁPHÁLÓZATON ÜZEMELTETHETŐ!

8

HU

Содержание XPRO 4000

Страница 1: ...Hz BOOST 0 dB BOOST 6 dB BOOST 12 dB sound switch set ting bass boost broadband bass mid bass off mid maximum Connecting the speakers Make sure you connect the speakers with the correct polarity In s...

Страница 2: ...out distortion The setting of the GAIN control depends on the level of your car stereo s output signal therefore it may vary from device to device If you set the GAIN control to a higher level the out...

Страница 3: ...Kan len identisch Darstellung der Funktionsweise des Ger tes X O V E R S U P E R B A S S FULL LPF 50 250 Hz HPF 120 3 000 Hz BOOST 0 dB BOOST 6 dB BOOST 12 dB Einstellung der Frequenz weiche Tiefenan...

Страница 4: ...etwa in die Stellung 3 4 Fangen wir langsam an den Drehknopf entsprechend dem Uhrzeigersinn soweit zu drehen bis Sie bei den musikalischen T nen keine Verzerrungen h ren Stellen Sie dann ihn etwas zu...

Страница 5: ...ST 12 dB hangv lt be ll t sa m lykiemel sz less v basszus m lyk z p magas kikapcsolva k zepes maximum Hangsug rz k csatlakoztat sa gyeljen a megadott polarit snak megfelel bek t sre Sztere zemm dban l...

Страница 6: ...g am g nem hall torz t st a zenei cs csokn l Ekkor kiss ll tsa vissza Ez lesz a rendszer maxim lis hangereje amely m g j min s gben torz t smentesen hallgathat A GAIN be ll t sa az adott aut r di kime...

Страница 7: ...T 6 dB BOOST 12 dB nastaven z vukov ho m ni e z v raz ova basov ch t n irokop smov basy st edn hlubok vysok vypnut st edn poloha maximum P ipojen reproduktor Dbejte na p ipojen podle stanoven polarity...

Страница 8: ...pe bude maxim ln hodnota hlasitosti syst mu p i kter se d je t naslouchat bez zkreslen zvuku Nastaven GAIN u z vis od rovn v stupn ho sign lu autor dia proto se m e u r zn ch p stroj odli ovat Dal m n...

Страница 9: ...dB BOOST 12 dB nastavenie z vukov ho meni a z v raz ova basov ch t nov irokop smov basy stredne hlbok vysok vypnut stredn poloha maximum Pripojenie reproduktorov Dbajte na pripojenie pod a stanovenej...

Страница 10: ...xim lna hodnota hlasitosti syst mu pri ktorej ho mo no po va bez skreslenia Nastavenie GAIN u z vis od rovne v stupn ho sign lu autor dia preto sa m e u r znych pr strojov odli ova al m nastaven m GAI...

Страница 11: ...U P E R B A S S FULL LPF 50 250 Hz HPF 120 3 000 Hz BOOST 0 dB BOOST 6 dB BOOST 12 dB ustawienie z wrotnicy uw ypuklenie basu szerokopas mowy bas rednie wysokie wy czone rednie maksymalne Pod czanie g...

Страница 12: ...t pnie lekko przekr ci go z powrotem W ten spos b ustawimy maksymaln g o no przy kt rej nie b d jeszcze wyst powa y zniekszta cenia Pozycja regulatora GAIN zale y od poziomu sygna u z odbiornika dlate...

Страница 13: ...3 000 50 000 Hz n cazul func ion rii la gam larg FULL gama de frecven va fi de 10 50 00 Hz Comutatoarele i regulatoarele au influen similar asupra a c te dou dou canale Ilustrarea func ion rii aparat...

Страница 14: ...pune i regulatorul de volum la pozi ia de aprox 3 4 n sensul mi c rii acelor de ceasornic nv rti i ncet butonul rotativ p n auzi i distorsiuni la v rfuri ale muzicii Reduce i pu in volumul Aceasta va...

Страница 15: ...0 Hz a Prekida i i podje iva i na isti na in obavljaju podje avanje rada za po dva kanala Prikaz rada ure aja X O V E R S U P E R B A S S FULL LPF 50 250 Hz HPF 120 3 000 Hz BOOST 0 dB BOOST 6 dB BOOS...

Страница 16: ...N pomo u odvija a podjesite u polo aj MIN Uklju ite auto radio i na njemu ja inu zvuka podjesite pribli no na 3 4 ja ine Postupno okre ite obrtni potenciometar u smjeru kretanja kazaljki na satu sve d...

Страница 17: ...B BOOST 12 dB Podje enost skretnice Isticanje dubokih tonova irokopojasni bas Srednje duboki visoki isklju eno srednje maksimum Priklju ivanje zvu nih kutija Obratite pa nju na odgovaraju e priklju en...

Страница 18: ...e dok ne ujete izobli enje kod muzi kih vrhova To e biti najve a ja ina zvuka sistema koja se jo mo e slu ati u odgovaraju em kvalitetu bez izobli enja Pode enost GAIN a zavisi od ja ine izlaznog sign...

Страница 19: ...lobokih z vokov irokopasni bas Srednje globoki visoki Izklop srednje maksimum Priklju itev zvo nih katel Posve ite pozornost na ustrezno priklju itev polariteta V stereo na inu obratovanja treba upora...

Страница 20: ...e sli ate popa enje pri glasbenih vrhov To e bo najve ja jakost zvoka sistema koja se e more sli ati v ustrezeni kvaliteti brez popa enja Namestitev GAIN a je ovisna o jakosti izstopnega signalja posa...

Страница 21: ...ja 50 250 Hz HPF akt v hv t r spontja 120 3 000 Hz lev g si meredeks g 12 dB okt v kisszint bemen jel 200 mV 4 V kisszint bemenet impedanci ja 20 000 Ohm torz t s 0 01 jel zaj viszony 100 dB BASS BOOS...

Страница 22: ...ej ciowego regulator nivel intrare regulator ulazne razine regulator ulaznog nivoa regulator vstopnega nivoja 5 uk ad uwypuklania basu 0 6 12 dB circuit electric eviden iere joase 0 6 12 dB strujno ko...

Страница 23: ...paratul radio nu este echipat cu acestea racorda i ie irea pentru difuzoare al acestuia la intr rile de nivel nalt al amplificatorului Pozi iona i comutatorul schimb torului sonor n pozi ia FULL LPF H...

Страница 24: ...treba vezati v most na na in kakor je prikazano na slikama dva skrajnja na BRIDGE pol Preklopku kretnic postavimo v pozicijo LPF in uporabimo LPF regulator 1 na L izstop avto radija 3 vezivanje bas hi...

Страница 25: ...to radija 2 povezivanje bas ku i ta u most najmanje 4 Ohm a HR Mono sub bas na in rada Ukoliko poja alo elite upotrebiti za sub basove a centralna jedinica raspola e sub bas izlazom ugradnjom jednog r...

Отзывы: