4
autórádió & multimédia lejátszó
FŐBB JELLEMZŐK
• Multifunkciós 4,1” (10,4cm) TFT LCD képernyő • Változatható színű gomb háttérvilágítás • Rádió/zene/fotó/video lejátszás • Vezeték nélküli BT kapcsolat • 2in1: beépített
és csíptetős külső mikrofon • Telefonálás a telefon érintése nélkül • Telefonbeszélgetés az autóhangszórókon • USB/microSD eszköz csatlakoztatható • 30 tárhelyes AM/FM
rádió RDS funkciókkal • Útinformációs adások vétele • Rádióadó nevének megjelenítése • Jobb vételhez alternatív frekvenciák keresése • Magas/mély és EQ hangszínszabályozók
• Tolatókamera és A/V bemenetek • Automatikus tolatókamera funkció (opció: SA 143) • Hátsó monitor lehetősége az utasoknak • 5 nyelvű menü (EN/HU/SK/RO/SRB) • 4x50W Hi-Fi
hangszórókimenet • 3,5mm AUX bemenet hordozható készülékekhez • 2+1xRCA erősítő+aktív mélysugárzó kimenet • 2+1x RCA video bemenet és video kimenet
ÜZEMBE HELYEZÉS
KEZELŐSZERVEK, CSATLAKOZÓK
2. ábra
1. ábra
1.
MIC
beépített mikrofon telefonáláshoz
2.
IR
a távirányító vevője
3.
SELECTOR
hangerő / beállítás / jóvá hagyás
4.
PWR / MOD
be-ki / üzemmód / hívás vége
5.
9
léptetés vissza / gyorskeresés
6.
MENU
üzemmódok
7.
DISPLAY
4.1” színes TFT LCD kijelző
8.
1 /
II
1 / lejátszás és szünet
9.
2 / INT
2 / dalok bemutatása
10.
3 / RPT
3 / MP3 ismétlés
11.
microSD
TF/microSD kártya aljzat
12.
USB
USB aljzat
13.
4 / RDM
4 / MP3 véletlen sorrendben
14.
5 / -10
5 / x10 dal vissza
15.
6 / +10
5 / x10 dal előre
16.
:
léptetés előre / gyorskeresés
17.
BND / AMS
hullámsáv / állomáskereső / hívás-
fogadás
18.
AUX
3,5mm sztereo audio bemenet
1.
ANT IN
DIN szabványú antenna aljzat
2.
VIDEO OUT
video kimenet külső monitor számára
3.
CAMERA IN
video bemenet tolatókamera számára
4.
LINE OUT R
erősítő kimenet
5.
LINE OUT L
erősítő kimenet
6.
M4
M4 csavarmenet a rögzítéséhez
7.
ISO IN / OUT
ISO tápellátás & hangszóró aljzatok
8.
FUSE
15A biztosíték
9.
VIDEO INPUT
video bemenet, pl. TV tuner, DVD
10.
SUB OUT
aktív mélysugárzó kimenet
VB X200
A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az
eredeti leírás magyar nyelven készült. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési
vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá
gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha az felügyelet mellett történik, vagy
a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a biztonságos használatból eredő
veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhe-
tik a készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását. Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a
készülék nem sérült meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, ha az zacskót vagy
más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!
A készülék alaphelyzetbe állítása
Minden olyan esemény után, amikor a tápellátás megszakadt, vagy a készülék rendellenesen működik,
szükséges a mikroprocesszor adatainak törlése. Ehhez nyomja be 3 másodpercig egy vékony, hegyes
tárggyal az USB aljzat felett található lyukban lévő
RESET
gombot. A készülék kikapcsol és visszakerül
gyári alapállapotába. E műveletet szükséges elvégezi a beszerelést követően, még az első bekapcsolást
megelőzően, továbbá ha az akkumulátort kicserélik a járműben.
Be- és kikapcsolás
Kikapcsolt állapotban - megfelelő csatlakoztatás esetén - a pontos idő és a dátum látható a kijelzőn.
Ezek az adatok manuálisan beállíthatók, de megfelelő FM RDS rádióadó hallgatásakor automatikusan is
beállításra kerülnek. Nyomja meg a
MOD
gombot a készülék bekapcsolásához. Az első bekapcsolás után
RADIO
üzemmódra vált.
• A későbbiekben a bekapcsolást követően automatikusan az utoljára használt funkcióra kapcsol, feltéve,
hogy időközben nem távolították el a külső tárolóeszközt.
• Mivel a jármű motorjának elindításakor feszültséglökések keletkezhetnek, a készüléket csak akkor
kapcsolja be, ha már jár a motor. A kikapcsolást a motor leállítása előtt hajtsa végre. A kikapcsoláshoz
nyomja 2 másodpercig
MODE
gombot. (rövid benyomása üzemmód váltást eredményez)
A hangerő beállítása
Használja a
forgatógombot
a kívánt hangerő beállításához.
• Mivel a forgatógomb több funkciós, ha a készülék éppen valamelyik beállítási módban van, akkor onnan
először ki kell lépni.
• A hangerő nagysága a jobb felső sarokban látható: VOL: 00 - 40.
Alapbeállítások, a kívánt nyelv kiválasztása
Nyomja meg a
MENU
gombot, a forgatógombbal jelölje ki a beállítás,
SETTINGS
funkciót, majd nyomja
be a
forgatógombot.
Megjelenik a beállítás menü. Az alábbi paramétereket lehet beállítani: a menü
nyelve, dátum, pontos idő, képformátum, gyári alapbeállítás, 12/24 óra formátum, a felhasználás föl-
drajzi helye, fényerő, képélesség, színtelítettség, video lejátszás esetén figyelmeztetés, háttérvilágítás
színe, szoftverfrissítés.
A forgatógombot forgatva kiválaszthatja a kívánt funkciót, amelyet a forgatógomb benyomása után mó-
dosíthat. A megfelelő adat forgatással történő beállítása után a gomb ismételt benyomásával rögzíthető
a paraméter és tovább léphet egy következő paraméterre.
• A forgatógomb helyett léptetésre használhatja a
9
:
gombokat is.
• A „beállítások” menüből kiléphet a MENU gombbal.
• Figyelem! Ez a képernyő nem érintőképernyő!
Nyelv:
a legfelső sorra állva nyomja be a forgatógombot, majd forgassa addig, amíg a kívánt nyelvet nem
látja, majd nyomja be ismét a rögzítéséhez (GB / HU / SK / RO / SRB)
Dátum:
a második sorra állva válassza ki a forgatógombbal legelső, „hónap” adatot, majd nyomja be
a forgatógombot és elforgatásával állítsa be. Újabb benyomással és forgatással a „nap”, majd az „év”
állítható be.
Pontos idő:
a harmadik sorban az óra állítható be, hasonló módszerrel, mint a dátum.
PAL/NTSC:
a képformátum szabvány kiválasztása, javasolt: PAL
Gyári beállítás:
e sort kiválasztva és a forgatógombbal megerősítve (”IGEN”), majd benyomva a gyári
alapértékek állíthatók vissza.
Óra mód:
kiválaszthatja, hogy az óra 12 órás (AM/PM – délelőtt/délután) vagy 24 órás kijelzéssel
működjön.
Rádióvétel körzete:
ellenőrizze, hogy az Europa beállítás legyen aktív.
Fényerő:
állítsa be igénye szerint
Kontraszt:
képélesség beállítása
Színtelítettség:
állítsa be igénye szerint
LED háttérvilágítás:
a gombok színének kiválasztása: AUTO (váltás) / fehér / lila / türkiz / sárga / piros
/ kék / zöld
Szoftverfrissítés:
kizárólag akkor válassza ki, ha a gyártó később ezt biztosítja
A jelforrás kiválasztása
A hallgatni vagy nézni kívánt jelforrást két féle módon választhatja ki:
A.,
Nyomogassa addig a
MOD
gombot, amíg a keresett jelforrást meg nem találja (rádió, USB/microSD ze-
nelejátszó, vezeték nélküli BT kapcsolat (zenelejátszás mobiltelefonról és telefonálás), külső audio-video
jelforrás (tolató kamera, AUX audio bemenet)
B.,
A
MENU
gomb és a
forgatógomb
segítségével menüből is kiválasztható. Ezzel a módszerrel a „beállí-
tások” menüpont is elérhető.
• Nem aktiválható az adott jelforrás, ha az nem érhető el. Például, ha nincs tároló eszköz csatlakoztatva,
amelyen a megfelelő fájlok megtalálhatók (dalok, fényképek, filmek). Vagy ha nincs párosítva mo-
biltelefon, akkor a BT funkciók nem működnek.
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása folytatódik, ha közben nem lett eltávolítva
az eszköz.
• Ha az
USB
és a
microSD
aljzatba is van egyidejűleg csatlakoztatva külső egység, akkor a
MENÜ
gomb-
bal és a
forgatógombbal
aktiválható a kiválasztott. Alapvetően a microSD
kártya használata javasolt a
biztonságosabb elhelyezhetősége miatt.
• Csatlakoztatást követően az utoljára behelyezett külső egység műsora kerül lejátszásra.
• Az éppen aktív eszközről a kijelző bal felső sarkában található információ.
Audio beállítások, hangszínszabályozás
Nyomja be röviden, többször a forgatógombot és válassza ki a beállítani kívánt paramétert:
BAS / TRE /
BAL / FAD / EQ / LOUD / SUB / ST / BEEP / LOC.
A beállítás elforgatva, majd a rögzítés a gombot ismét
benyomva történik. Nem minden üzemmódban érhető el az összes beállítási lehetőség.
• Ha 3 másodpercig nem végez beállítást, a készülék automatikusan a megelőző funkcióra vált vissza.
• A forgatógomb alaphelyzetben a hangerőt szabályozza, a melynek mértékét a jobb felső sarokban
láthatja.
• Nagyobb hangerővel történő hallgatáskor ne emelje ki jelentősen a mély és magas hangokat, mert az
torzításhoz vezethet!
• Az EQ funkció törli a korábban beállított mély- és magas hangszín beállítást
VOLUME
hangerő-szabályozás (00 – 40)
BASS
mély hangszín-szabályozás (-7…0…+7)
TREBLE
magas hangszín-szabályozás (-7…0…+7)
BALANCE
bal- és jobb csatorna hangerő-kiegyenlítője (L10…0…R10)
FADER
első- és hátsó csatornák hangerő-kiegyenlítője (R10…0…F10)
EQUALIZATION
hangzásbeállítások (OFF / CLASSIC / ROCK / POP)
LOUDNESS
fiziológiai hangszínszabályozás (LOUD OFF / LOUD ON)
SUBWOOFER
kimenet bekapcsolása aktív mélysugárzóhoz (ON / OFF)
STEREO
sztereó vétel be- és kikapcsolása FM rádiónál
BEEP
beállítások hangjelzésének be- és kikapcsolása
LOCAL
rádiónál a helyi/távolsági vétel kiválasztása
Fiziológiai hangszínszabályozás (loudness)
Az emberi fül kisebb hangerőnél kevésbé érzékeli a mély és a magas frekvenciájú hangokat. A
LOUD
funkció bekapcsolásával kisebb hangerőnél ezt a hatást korrigálja az automatikus hangszínszabályozás.
Nagyobb hangerőnél javasolt kikapcsolni, mert torz hangzást okozhat.
• A jobb hangminőség érdekében e funkció használata előtt javasolt az EQ OFF beállítást választani és a
hangszínszabályozókat „0” pozícióba állítani.
• Minél nagyobb a hangerő, annál kevésbé érezhető az automatikus hangszín-korrekció hatása.
