background image

RRT 2B

retro rádioprijímač  

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, NAPÁJANIE, NABÍJANIE

Prístroj  má  päť  rôznych  možností  napájania.  Používanie  zo  vstavaného  akumulátora  je 

možné po jeho nabití. Pred prvým použitím akumulátor treba nabiť. Priložený napájací kábel 

pripojte do zásuvky prijímača (AC IN zásuvka na zadnej strane), druhý koniec do sieťovej 

zásuvky a rádio nechajte vo vypnutom stave. Počas nabíjania na pravej strane svieti červená 

LED.  Nabíjanie  ukončite  odstránením  sieťového  napájacieho  kábla,  keď  červená  LED 

zhasne alebo najneskôr po 12 hodinovom nabíjaní. V prípade celkom vybitého akumulátora 

nabíjací  čas  je  približne  10-12  hodín.    Prevádzkový  čas  zo  zabudovaného  akumulátora 

je cca. 18-20 hodín, v prípade strednej hlasitosti. Prevádzkový čas závisí od nastavenej 

hlasitosti, zvoleného režimu a okolitej teploty. Test bol vykonaný pri počúvaní rádia pri izbovej 

teplote. Prístroj môžete nabíjať aj počas prevádzky, ale tým sa predlžuje čas nabíjania. V 

prípade vybitia, nabite z elektrickej siete.

Počas  nabíjania  integrovaného  akumulátora  rádio  môžete  prevádzkovať  pomocou  3 

x D (LR20 / 1,5 V) batérie alebo akumulátora typu 18650 – ktorý si môžete zaobstarať 

samostatne  a  vložiť  do  priehradky  vedľa  puzdra  na  batérie,  alebo  z  5  V

 

  adaptéra 

pripojeného do miniUSB zásuvky (11.) na bočnej strane, ktorý ale nie je príslušenstvom.   

Môžete dosiahnuť mimoriadne dlhý čas prevádzky s jedným nabitím, keď využijete všetky 

dostupné možnosti a vložíte do prístroja 3 x LR20 batériu, aj 18650 akumulátor.  

•  Neskôr prístroj nenabíjajte dlhšie ako 12 hodín ani pri úplne vybitom akumulátore! Po 

stanovenom  čase  odpojte  napájací  kábel  zo  siete  aj  z  prístroja!  Okrem  prípadu,  keď 

počúvate prístroj.        

•  Aj keď prístroj nepoužívate, odporúčame akumulátor nabiť aspoň raz za 1-2 mesiace v 

záujme dlhšej životnosti. Ak počas používania sa akumulátor vybije, okamžite ho nabite!

•  3 x D vložte do puzdra na  batérie podľa vyznačenej polarity. Ak prístroj používate z batérií, 

tieto sa nenabijú ani z napájacieho kábla, ani z externého 5 V adaptéra. Neodporúča sa 

namiesto batérií používať akumulátory rovnakej veľkosti (D). V prípade batériového režimu 

nepripojte sieťový kábel do prístroja!

•  3  x  D  batéria  nabíja  integrovaný  akumulátor  (a  akumulátor  18650)  aj  bez  pripojenia 

sieťového kábla.

•  Prevádzkový čas môžete predĺžiť vložením ďalšieho akumulátora (typ 18650) do určenej 

priehradky.   

•  Znížená  hlasitosť  alebo  skreslený  zvuk  znamená  vybíjanie  akumulátora  alebo  batérií. 

Akumulátor nabite, batérie okamžite vyberte!

•  Nepoužívajte súčasne batérie rôznych výrobcov ani rôzneho stavu vybitia! Výmenu batérií 

môže vykonať iba dospelá osoba!

•  V prípade vytečenia  batérií, očistite puzdro na batérie suchou utierkou – použite ochranné 

rukavice!  Je  zakázané  batérie  otvoriť,  vhodiť  do  ohňa  alebo  skratovať!  Nenabíjateľné 

batérie  je  zakázané  nabíjať!  Nebezpečenstvo  výbuchu!  Batérie  nenahradzujte 

akumulátormi, majú značne nižšie napätie aj účinnosť!

•  Nabíjanie môže v určitých prípadoch spôsobiť hluk v reproduktoroch. Vo vypnutom stave 

funguje automatické nabíjanie akumulátora. Preto po ukončení nabíjania odstráňte kábel! 

•  Pre úplné odpojenie od elektrickej energie vypnite pomocou spínača VOLUME a vytiahnite 

zo siete elektrickej energie!

•  V záujme dlhšej životnosti akumulátor držte v nabitom stave aj keď ho nepoužívate!

•  Používaný akumulátor je uzavretý, olovený kyselinový. Nevyžaduje si údržbu. Po ukončení 

jeho životnosti môže ho vymeniť odborník, po odstránení krytu na zadnej časti. Kryt je 

pripevnený pomocou skrutiek

.

VOĽBA FUNKCIÍ

Zapnite rádio, nastavte požadovanú hlasitosť pomocou otočného spínača 

VOLUME (5.) 

vyberte funkciu pomocou tlačidla

 BAND (6.)

 a 

MODE (4.)

. Spínač BAND v pozícii 

MP3

 zapne 

multimediálny prehrávač. Potom stláčaním MODE môžete krokovať medzi nasledovnými 

funkciami: 

bezdrôtový BT režim - USB prehrávanie - microSD prehrávanie - AUX režim   

V ďalších pozíciach so spínačom 

BAND (6.) 

môžete vybrať rozhlasové pásma: FM-AM-SW.

•  Pri výbere multimediálnej funkcie budete počuť zvukové hlásenie v anglickom jazyku.

•  Uvoľnený spínač BAND neovplyvňuje fungovanie funkcií. 

POUŽÍVANIE RÁDIA 

Požadované rozhlasové pásmo zvoľte spínačom

 BAND (6.)

. V prípade FM a SW pásma 

opatrne vytiahnite anténu a nastavte do najlepšej pozície príjmu. Nalaďte rozhlasovú stanicu 

pomocou otočného spínača

 TUNING (7.)

.

•  Pre príjem v pásme AM sa používa vstavaná anténa. V tom prípade teleskopickú anténu 

nevyťahujte, otočte rádio do polohy najlepšieho príjmu.

•  Kvalita príjmu je značne závislá od miesta príjmu a príjmových podmienok.

•  Anténou manipulujte opatrne, aby sa nezlomila! 

•  Elektrické zariadenia v blízkosti prijímača môžu rušiť príjem.

AUX AUDIO VSTUP

Zariadenie  s  audio  výstupom  alebo  konektorom  pre  slúchadlá  môžete  pripojiť  k  tomuto 

prístroju a počúvať skladby cez reproduktory. Audio výstup iného zariadenia pripojte k audio 

vstupu 

AUX IN (10.)

. Otočný spínač 

BAND (6.)

 nastavte do pozície MP3. Potom stláčajte 

tlačidlo 

MODE (4.) 

dovtedy, kým nezvolíte funkciu 

AUX

 a počujete zvuk prístroja.

•  Kvalita zvuku je závislá od kvality audio signálu externého zariadenia.

•  Kvalita zvuku je ovplyvnená regulátorom hlasitosti externého zariadenia

PREHRÁVANIE MP3 SÚBOROV (z USB/microSD)

Pomocou tlačidla 

BAND (6.) 

vyberte režim MP3. Opatrne vložte pamäťové médium s MP3 

skladbami a prehrávanie sa automaticky začne. Pomocou tlačidla prehrávanie-pauza 



 

(1.) 

a krokovania 



 

(2.) (3.) 

môžete vybrať želanú skladbu. Keď je vložený súčasne USB 

aj microSD nosič, tak môžete vybrať jeden z nich pomocou tlačidla 

MODE (4.)

.      

•  Počas prehrávania nevyberajte pamäťové médium z prístroja, dáta by sa mohli poškodiť!

•  Doporučený súborový systém: FAT32. Nepoužívajte pamäťové médium so súborovým 

systémom NTFS! 

•  Po vložení pamäťového média sa prehrávanie spustí od prvej skladby. Ak ste už v minulosti 

počúvali  hudbu  z  daného  pamäťového  média,  prehrávanie  pokračuje  od  poslednej 

skladby, aj v prípade, keď medzitým prístroj bol vypnutý a pamäťové médium odstránené a 

neskôr vrátené.

•  Nezvyčajnú prevádzku môžu spôsobiť vlastné charakteristiky pamäťového média, nie je to 

chyba prístroja!

•  Na pamäťové médium neukladajte iné typy súborov, ako podporované, môžu spomaliť 

alebo prekážať prehrávanie.   

 

POUŽÍVANIE BEZDRÔTOVÉHO BT SPOJENIA 

Rádioprijímač sa dá spárovať s inými zariadeniami, používajúcimi BT komunikačný protokol, 

až do dosahu 10 metrov. Následne sa cez reproduktory rádioprijímača dá počúvať hudba 

prehrávaná z mobilného telefónu, tabletu, notebooku a iných podobných prístrojov. Odstráňte 

USB alebo microSD nosič, keď je vložený do prístroja. Mobilný telefón alebo iný BT prístroj 

umiestnite do blízkosti rádia. Pomocou otočného spínača BAND (6.) vyberte funkciu MP3. 

Keď nie je vložený USB/microSD nosič, tak režim BT sa automaticky aktivuje. Rýchle blikanie 

LED vedľa tlačidla 

MODE (4.) 

znamená, že prístroj je pripravený na párovanie. Podľa návodu 

spárovaného zariadenia si na ňom vyhľadajte BT zariadenia v jeho blízkosti. Ak ste našli aj 

tento prístroj, spárujte ich. Po úspešnom spárovaní sa doteraz blikajúca LED začne svietiť 

priebežne a odznie zvukové hlásenie. Potom sa cez stereo reproduktory dá počúvať zvolený 

program. Ovládacími tlačidlami rádia (



) môžete krokovať skladby na telefóne a 

zastaviť prehrávanie.

•  Jedno rádio sa dá spárovať iba s jedným BT zariadením.

•  Hlasitosť a kvalita zvuku značne závisí od nastavenia mobilného telefónu. Nainštalovaný 

softvérový equalizér umožňuje nastaviť požadovanú kvalitu zvuku.       

•  V prípade problémov pri spárovaní vypnite a zapnite režim MP3, aj funkciu BT na externom 

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby bez znalostí a skúseností a deti nad 8 rokov môžu tento prístroj 

používať iba pod dohľadom, alebo ak boli poučení o spôsobe používania prístroja a porozumeli rizikám jeho bezpečného používania. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. 

Čistenie a používateľskú údržbu prístroja deti môžu vykonať výlučne pod dozorom. Po vybalení prístroja sa presvedčte, či nebol poškodený počas prepravy. Sáčky a iné 

nebezpečné časti obalového materiálu uchovajte mimo dosah detí!

• 4in1: BT + MP3 + AUX + RÁDIO • bezdrôtové BT spojenie • počúvanie hudby z mobilného telefónu, počítača • ovládanie prehrávača hudby mobilného telefónu • 

MP3 prehrávanie z USB/microSD • 3 pásmový AM-FM-SW rádio • káblový stereo audio vstup (AUX IN) • mimoriadne dlhý čas prevádzky; až 20 hodín s jedným nabitím • 

čas nabíjania / prevádzky: 

~

10 / 20 hod. • priebežná prevádzka z elektrickej siete a akumulátora • prevádzkový čas môžete zvýšiť pomocou ďalšieho akumulátora (18650) a 

batérií (LR20) • viacnásobné napájanie: príslušenstvom je sieťový kábel pre nabíjanie, integrovaný akumulátor, 3 x D/LR20 (1,5 V) batéria (nie je príslušenstvom), možnosť vložiť 

akumulátor typu 18650 (nie je príslušenstvom), externý 5 V 

 

miniUSB adaptér (opcia)

Содержание RRT 2B

Страница 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Страница 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Страница 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Страница 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Страница 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Страница 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Страница 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Страница 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Страница 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Страница 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Страница 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Страница 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Страница 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Страница 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Страница 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Страница 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Страница 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Страница 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Отзывы: