SAL PAX 41PRO Скачать руководство пользователя страница 3

stage cabinet

PAX 41PRO

CLEANING

Disconnect the connecting cables before cleaning. Use a soft, dry 
cloth. Do not use aggressive cleaning agents or liquids! 

TROUBLESHOOTING

If malfunction is detected, switch off the device which operates the 
stage cabinet, and check for proper operation and connections. If 
necessary, consult a specialist. 

WARNINGS

• 

Before  using  the  product  for  the  first  time,  please  read  the 

instructions for use and keep them in an accessible place for later 
reference!

• 

Do not perform a cable connection during operation! Never switch 

on/off the system, when the volume is set to the maximum! The 
cracking  or  other  noise  that  occurs  this  time  can  damage  the 
speakers. 

• 

In order to protect the audio system from the external noise, lead 

the audio cables far from the power cables!

• 

Protect the appliance from dust, humidity, liquids, moisture, frost 

and shock as well as from direct heat and sunlight!  

• 

Only for indoor use, in a dry place!

• 

Make sure that no foreign objects can enter through the openings! 

• 

Do not expose the device to splashing water, and do not place 

objects filled with liquid, e.g. cup on the device!  

• 

Open flame source, like burning candle cannot be placed on the 

device! 

• 

The speakers contain magnets, therefore, do not place sensitive 

products nearby (e.g. credit card, cassette tape, compass…)

• 

There  is  no  warranty  for  the  failures,  resulting  from  improper 

installation or irresponsible use. 

• 

This product is made for household use, not for industrial. 

• 

If the lifespan of product is entire, it becomes hazardous waste. It 

has to be handled according to the local prescriptions.

• 

Due  to  continuous  improvements  the  design  and  specifications 

may change without any prior notice. The actual instruction manual 
can be downloaded from the www.somogyi.hu website. We don't 
take responsibility for printing errors and apologize if there's any.

Before  using  the  product  for  the  first  time, 

please read the instructions for use below and 

retain  them  for  later  reference.  The  original 

instructions were written in Hungarian language. 

This  appliance  may  only  be  used  by  persons  with 

impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking 

in experience or knowledge, as well as children from the age of 

8,  if  they  are  under  supervision  or  have  been  given  instruction 

concerning  use  of  the  appliance  and  they  have  understood  the 
hazards associated with use.

 

Children should not be allowed to play 

with the unit.

 

Children may only clean or perform user maintenance 

on the appliance under supervision.
After  unpacking  the  unit,  confirm  that  it  has  not  been  damaged 
during transit. Keep the packaging away from children if it contains 
plastic bags or other potentially hazardous components.

• Hi-Fi sound quality • 2-way, bass-reflex construction • 15” 
(400 mm) subwoofer • titanium tweeter • ideal addition to the 
PAX 41BT type • a second stage cabinet is connectable to it 
(link) • theatrical monitor function (can be laid to its side) • 
speaker  input:  Speakon  INPUT  •  speaker  output:  Speakon 
OUTPUT • can be placed on a 

Ć

35 mm stand • massive, ABS 

construction with carrying handle • size/weight: 460 x 710 x 
360 mm / 12 kg • recommended Speakon speaker cable: SPK 
10M

USE

The use of the two-way audio box is recommended primarily for 
amplification and orchestral purposes. Can be operated connected 
to an active sound box (e.g. PAX 41BT) or an amplifier. It can also be 
placed on a stand, or can be operated in lying position, as a stage 
sound box. It has a speaker output next to its input connector, so you 
can  connect  multiple  sound  boxes.  Recommended  Speakon 
speaker cable: SPK 10M

THE MAXIMAL VOLUME

All  speakers  must  run  before  the  intended  use.  During  the  first 
30-50 hours it can only be operated with 50% load! At higher volume 
levels – in some cases, distorted, poor quality sound may occur. This 
can be caused by a too large input signal. To avoid this, reduce the 
volume if necessary. The maximum volume of the system is that 
which can be heard in good quality without distortion. 

 

• 

When turning the volume upper, the output power will not increase, 
while  the  distortion  level  will  grow!  This  is  very  harmful  to  the 
speakers and may lead to malfunction!

• 

If you connect a microphone, place it as far from the speaker box as 
you can, to avoid feedback! The speaker box should not be aimed 
toward the microphone, as feedback is harmful to the speakers! 
When  using  a  microphone,  increase  the  volume  carefully,  and 
immediately  rotate  it  back  when  you  experience  feedback,  and 
reposition the speaker box, if needed! 

EN

Содержание PAX 41PRO

Страница 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it instrukcja u ytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti haszn la...

Страница 2: ...30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz 87 6 108 0 MHz 35pr 4 0 A2DP 10m max FAT16 32 MP3 WMA 3 5 mm 6 3 mm XLR 2 x RCA XLR 6 3 mm XLR Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 230 V 50 Hz 200 W 250...

Страница 3: ...ience or knowledge as well as children from the age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated wi...

Страница 4: ...a tud sa hi nyzik tov bb gyermekek 8 ves kort l csak abban az esetben haszn lhatj k ha az fel gyelet mellett t rt nik vagy a k sz l k haszn lat ra vonatkoz tmutat st kapnak s meg rtik a biztons gos h...

Страница 5: ...vedomost vr tane det od 8 rokov pou va ho m u len pokia im osoba zodpoved za ich bezpe nos poskytuje doh ad alebo ich pou o pou van spotrebi a a pochopia nebezpe enstv pri pou van v robku Deti by mali...

Страница 6: ...care nu au experien sau cuno tin e suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul n cazul n care sunt supraveghea i de c tre o persoan care r spunde de siguran a lor sau sunt inform...

Страница 7: ...ili da su upu eni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisni ko odr avanja i i enaj ovog prizvoda daca smeju da vr e samouprisustvuodrasleosobe...

Страница 8: ...varnosti pri delovanju Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom Uporabni ko vzdr evanje in i enje tega izdelka otroci lahkoizvajajosamovprisotnostiodrasleosebe Pazljivo odstranite embala o in preverit...

Страница 9: ...mohou takov osoby kter disponuj sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo kter nemaj dostatek zku enost i znalost d le d ti mlad 8 let pou vat pouze v takov m p pad kdy se tak d je...

Страница 10: ...ju mogu koristiti ure aj ukoliko to ine uz nadzor ili su dobili upute za kori tenje ure aja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe ure aja Djeca se ne smiju igrati s ure ajem Djeca mogu istiti...

Страница 11: ...ih sa komunalnim otpadom to o te uje ivotnu sredinu i mo e da naru i zdravlje ljudi i ivotinja Ovakvi se ure ajimogupredatinarecikla uuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajusli neproizv...

Страница 12: ...Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Ma arska Zemlja porekla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elem...

Отзывы: