Sakura M01-021E-01 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 54

The brand names of products that have been registered or trademarked by and are owned
by Sakura Finetek USA, Inc., Sakura Finetek Japan Co., Ltd., and Sakura Finetek Europe B.V.
appear here:

Sakura
Tissue-Tek

Please visit our website www.sakura-finetek.com

Manufactured for:

Sakura Finetek USA, Inc., Torrance, CA 90501 U.S.A.

Sakura Finetek Europe B.V., 2408 AV Alphen aan den Rijn, NL

Sakura Finetek Japan Co., Ltd., Tokyo, 103-0023, Japan

Manufactured by:

Sakura Seiki Co., Ltd., Nagano, 387-0015, Japan

Printed in Japan.

Содержание M01-021E-01

Страница 1: ...Tissue Tek TEC 6 Cryo Module Operating Manual Part Number M01 022E 01 Revision Letter Original Released 2018 08 03 ...

Страница 2: ...ppear here Sakura Tissue Tek Please visit our website www sakura finetek com Manufactured for Sakura Finetek USA Inc Torrance CA 90501 U S A Sakura Finetek Europe B V 2408 AV Alphen aan den Rijn NL Sakura Finetek Japan Co Ltd Tokyo 103 0023 Japan Manufactured by Sakura Seiki Co Ltd Nagano 387 0015 Japan 2018 Sakura Finetek Japan Co Ltd All Rights Reserved Printed in Japan ...

Страница 3: ...trument 19 2 1 2 Installation Environment 19 2 1 3 Unpacking Method of the Cryo Module 20 2 1 4 Installation Method 22 2 2 Setting Up the Instrument 25 2 2 1 Temperature Setting for Each Part of the Instrument 25 2 2 2 Setting the Schedule of the Auto Operation with the Auto Cryo Mode 28 2 3 Operational Overview 30 2 3 1 Operation Method 30 3 Explanation of Operations 3 1 Explanation of Operations...

Страница 4: ...4 5 2 Cleaning 45 5 2 1 Inspection and Cleaning 45 5 2 2 Cleaning the Cryo Module 45 6 Replacement Parts 6 1 Replacement Parts 47 6 1 1 Cryo Module 47 7 Glossary of Terms 7 1 Glossary of Terms 49 ...

Страница 5: ...Table of contents 5 ...

Страница 6: ...1 Introduction ...

Страница 7: ... Module is controlled through the Embedding Module so it must be connected with a control cable This document is the Operating Manual for the Cryo Module For more detail on how to operate the instrument refer to the Operating Manual for the Tissue Tek TEC 6 Embedding Module In the case of disposal or maintenance of the instrument comply with national regional and local laws and regulations for equ...

Страница 8: ...njury and property damage These instructions provide important safety information that must be needed at all times In this manual instructions pertaining to different levels of potential hazards are classified and indicated respectively as danger warning caution and note The definition of each hazard is defined below DANGER pertains to a potential hazard where failure to observe the specified inst...

Страница 9: ...mbol specifies an action that must be taken Always follow the instruction A label bearing this symbol specifies a prohibited item Always follow the instruction A label bearing this symbol specifies a precaution Wrong handling against the instruction may potentially expose the operator to danger or damage the instrument so be sure to follow the instruction A label bearing this symbol is provided ne...

Страница 10: ...t electrical current leak may occur and cause fire or electric shock Do not operate the switches with a wet hand Failure to observe the instruction may result in electric shock Do not connect remove the power plug with a wet hand Failure to observe the instruction may result in electric shock When connecting removing the power plug do so by holding the plug Connecting removing the power plug by ho...

Страница 11: ...ower plug and contact a Sakura instrument distributor or representative Do not remove the warning caution labels Do not remove the warning caution labels attached to the instrument Without these labels the operators cannot be reminded of the necessary warning cautionary information in the day to day handling of the instrument which may result in unexpected problems Perform periodic inspection of t...

Страница 12: ...r on a floor or surface with insufficient strength How to remove dew condensation water Remove dew condensation on the cooling plate before dew condensation water flows out of the frame See 5 2 2 Cleaning the Cryo Module Stay away from the instrument during earthquake The instrument may fall over and cause injury ...

Страница 13: ... instrument is designed to operate in normal electromagnetic environment In any other electromagnetic environments use the instrument on user s own responsibility Detaching a plug from an electrical outlet A power switch of the instrument must be off before pulling a plug Precautions for Prevention of Failures When cleaning the instrument do not use any organic solvents xylene The coatings and mat...

Страница 14: ...n The instrument comprises of the cooling plate that cools solidifies the embedded paraffin blocks CAUTION The Cryo Module is controlled by the Embedding Module which is connected to the Cryo Module by the control cable The Cryo Module cannot be used alone CAUTION ...

Страница 15: ... A or higher 15 A or higher 10 A or higher 10 A or higher Operating environment Ambient temperature 10 to 35 C Relative humidity 30 to 85 non condensing Altitude 2 000 m or lower Storage environment Ambient temperature 10 C to 60 C Relative humidity 30 to 85 non condensing Overvoltage category II 2 Transient overvoltage up to the level 1500V Electromagnetic environment Normal electromagnetic envir...

Страница 16: ...es Cryo Module Item name Product code Quantity TEC 6 CM J0 TEC 6 CM A1 TEC 6 CM E2 TEC 6 CM JC2 1 Power cord A4010527 1 A4010539 1 A4010535 1 1 2 Control cable A4120001 1 1 1 1 Operating Manual 1 1 1 1 1 2 TEC 6 EM J0 TEC 6 CM E2 JC2 TEC 6 CM A1 ...

Страница 17: ...mp is turned on while power is supplied 2 Cooling plate A cooling plate that cools solidifies the embedded paraffin block 1 6 2 Instrument Rear Side 1 Power inlet Connect the power cord here 2 Control cable connector Used to connect to the Embedding Module 3 Intake and exhaust openings Openings of air ventilation for compressor 1 2 1 3 2 ...

Страница 18: ...2 Installation ...

Страница 19: ...r or dropped its internal components may malfunction or get damaged Always exercise due care when handling the instrument 2 1 2 Installation Environment Install the instrument in a location meeting the following conditions Free from fire or ignition sources nearby Not exposed to direct sunlight A horizontal level and stable surface area Subject to minimum vibration Protected from water splashes Aw...

Страница 20: ...maged due to external forces applied during transportation Unpacking of the instrument should be performed by qualified service staff The instrument itself weighs approx 22 0 kg At least two people should work together when lifting or moving the instrument When lifting the instrument bend your knees fully or otherwise assume a natural posture Unpacking the Instrument 1 Cut the two bands with a cut...

Страница 21: ...rument CAUTION Exercise caution when lifting the instrument because the center of gravity is located on the rear side compressor side of the instrument Do not hold the instrument with your hands on the front side resin part 7 Remove the electrical conductive tape on the control cable connector at the rear of the instrument 取扱説明書電源コード制御ケーブル Power cord Control cable Operating Manual 樹脂部 Resin part...

Страница 22: ... it has been previously installed confirm that no molten paraffin is left inside the Embedding Module or any paraffin left in the module is cool and solid Installing the Instrument 1 Select a work bench that has enough space to allow the Embedding Module and Cryo Module to be placed on and enough strength to withstand the mass of the instrument containing paraffin approx 55 kg The left right and r...

Страница 23: ...e instrument close to the walls yet Connecting the Cables 1 Confirm that the respective power switch of the Embedding Module and Cryo Module has been turned OFF 2 Connect the control cable while paying attention to the insertion direction 3 Insert the power cord of each module into an applicable power inlet 作業の流れ作業の流れ Work Flow Work Flow ...

Страница 24: ...may stop working CAUTIONS Do not connect remove the power plug with a wet hand Failure to observe the instruction may result in electric shock When connecting removing the power plug do so by holding the plug Connecting removing the power plug by holding parts other than the plug may cause fire or electric shock Connect the power plug to a dedicated power outlet with grounding terminals If the pow...

Страница 25: ...g location Setting range Temperature display range Factory setting of the instrument Remarks 1 Paraffin chamber 50 to 75 C 99 to 99 C 62 C 2 Left warming chamber 50 to 75 C 99 to 99 C 62 C 3 Right warming chamber 50 to 75 C 99 to 99ºC 62 C 4 Hot plate 50 to 75 C 99 to 99 C 62 C A temperature is displayed separately for the left and right but the set temperatures are the same 5 Cooling plate 10 to ...

Страница 26: ...he paraffin heating part is indicated by the display color of the temperature display area Temperature control is inactive paused Gray Temperature control is active preparing operating Orange NOTE Each temperature indication is blinking during preparation An error is present Red ...

Страница 27: ...ter which the display returns to the Operation screen Touch the button and the display will return to the Operation screen without the setting being saved NOTE The current temperature displayed on the Operation screen will blink until it falls within 3 1 C of the set temperature CAUTION Set the temperatures of the heating parts of the instrument so that the tissues paraffin cassettes and base mold...

Страница 28: ... screen 2 Touch the Auto button 2 on the Main Menu screen 3 The Auto Operation Display screen is displayed The start and end times of operation on Sunday through Saturday are displayed Touch on the screen to switch between the display of the first half of the week and the second half of the week 4 Auto operation can be set separately for each day of the week A on the left side of the day of the we...

Страница 29: ... saved 6 To set another day of the week repeat the steps from 3 7 To turn on and off the Cryo Module automatically in conjunction with the Embedding Module in the auto operation mode touch the Auto Cryo button to check the Auto Cryo check box 8 When all days of the week and corresponding times have been set touch the button on the Auto Operation Display screen to start auto operation Touching the ...

Страница 30: ...is process takes at least 2 5 minutes Operating Temperature control is active after the cooling plate temperature reaches 5 ºC or lower NOTE Each temperature indication is blinking during preparation even when it has reached the set temperature Details of the Manual Operation Mode Cryo module The user touches the Cryo button on the screen to switch the Cryo Module state between active and paused A...

Страница 31: ... period when the Cryo Module is operating the module can also be activated paused using the Cryo button Auto Cryo mode off The user touches the Cryo button to switch the Cryo Module state between active and paused When the Embedding Module is paused the Cryo Module is also paused automatically 30 minutes Operating Paused 0 AM 0 AM 0 AM Day 1 Following day TEC 6 EM start time 1 TEC 6 EM end time 1 ...

Страница 32: ...3 Explanation of Operations ...

Страница 33: ...3 Explanation of Operations 33 3 1 Explanation of Operations 3 1 1 Basic Operations For the basic operations of the Cryo Module refer to the Operating Manual for the Tissue Tek TEC 6 Embedding Module ...

Страница 34: ...4 Error Log ...

Страница 35: ...4 Error Log 35 4 1 Error Log 4 1 1 Viewing the Error Log For details on how to view the error log refer to the Operating Manual for the Tissue Tek TEC 6 Embedding Module ...

Страница 36: ...5 Troubleshooting ...

Страница 37: ...al current flows through the instrument the circuit protector in the power switch operates and the power switch turns off automatically Turn on the power switch again If the problem is repeated after the power switch is turned back on the instrument may be faulty Contact the Sakura instrument distributor or representative The Cryo button is not displayed on the Operation screen The control cable i...

Страница 38: ...ssage window is still displayed the new message is put on hold After closing the current message window the message window on hold will be displayed The message window shows an error code and a message Touching the button stops the buzzer notification Touching the button closes the message window Caution message Warning message Structure of Error Code E 0 0 0 0 0 Type of error Additional code NOTE...

Страница 39: ...pared to the set temperature If the problem location is the paraffin chamber paraffin line dispenser or dispensing solenoid valve paraffin cannot be dispensed If the problem location is the left right warming chamber or left right hot plate normal operation continues Wait until the temperature of the applicable location displayed on the Operation screen stops blinking and changes to a steady light...

Страница 40: ...tact the Sakura instrument distributor or representative E021 The cooling fan of the Cryo Module does not stop The CM switches to the Paused state The EM continues to operate normally Check the condition of p owe r c o n n e c t i o n a n d power switch state of the Cryo Module If the problem persists contact the Sakura instrument distributor or representative E022 T h e c o o l i n g p l a t e te...

Страница 41: ...rect The clock generated an error The battery case came off Operation continues Check if the date and time displayed on the screen is correct If the date and time is not correct set the correct date and time If the problem persists contact the Sakura instrument distributor or representative and replace the battery E050 Momentary power failure Momentary power outage A momentar y powe r failure occu...

Страница 42: ...gain The power should be off for at least 10 seconds If the problem persists turn off the power to the instrument and contact t h e S a k u r a i n s t r u m e n t distributor or representative C h e c k t o s e e i f a n y equipment that generates strong electromagnetic waves is nearby High temperature molten paraffin was added E901 Abnormal nonvolatile memory Memory error during data update Data...

Страница 43: ...ata 25 Temperature record data Buzzer Notification This instrument notifies the following events with a buzzer sound Type of notification Notification sound Condition for notification How to stop Startup notification Short beep The display has started after the power was turned on Approx 15 seconds later Stops automatically Start notification Short beep The TEC 6 EM is operating Stops automaticall...

Страница 44: ...aused mode the temperature control stops and therefore the cooling plate temperature will start to rise Turning off the power switch or removing the power plug is essentially the same as a power outage For what to do after power outage refer to the Operating Manual for the Tissue Tek TEC 6 Embedding Module ...

Страница 45: ...ing plate After every use When the Cryo Module has become dirty follow the steps below to clean the module Have the following items ready Scraper accessory Lint free paper 1 Turn off the respective switch of the Cryo Module and Embedding Module 2 Wait until the Cryo Module temperature becomes the same as room temperature 3 Remove paraffin attached to the cooling plate and exterior panels using the...

Страница 46: ...6 Replacement Parts ...

Страница 47: ...e the parts specified in this manual Use of other parts may result in malfunction or failure 6 1 1 Cryo Module Description Product code Quantity TEC 6 CM J0 TEC 6 CM A1 TEC 6 CM E2 TEC 6 CM JC2 Power cord for Cryo Module A4010527 1 A4010539 1 A4010535 1 1 Control cabled A4120001 1 1 1 1 ...

Страница 48: ...7 Glossary of Terms ...

Страница 49: ... to help position the tissue Control panel display Used for running stopping the instrument and setting various parameters and conditions It also serves as a monitor that displays the operating status of the instrument Cooling plate A cooling device on the Cryo Module side It is a cooling plate that cools solidifies the embedded paraffin block Dispenser A dispenser that dispenses paraffin used for...

Страница 50: ...rument manually using the buttons on the control panel display Paraffin chamber A container for storing molten paraffin used for embedding and equipped with a heater The paraffin chamber also has a lid to keep dust out etc and temperature drop There is a mesh filter at the bottom of the chamber to filter out dust from the paraffin to be dispensed The capacity is 4 L of paraffin in molten state Gra...

Страница 51: ...as the tissue warming chamber or base mold warming chamber depending on your dominant hand and or direction of your work flow Warming chamber tray A tray set in a warming chamber It is used as either a base mold tray or tissue tray depending on the purpose A large tray can accommodate one 150 cassette basket or two 75 cassette baskets of the Vacuum Infiltration Processor VIP series The optional sm...

Страница 52: ...52 ...

Страница 53: ...M01 022E 01 ...

Страница 54: ...Please visit our websites www sakura finetek com www sakuraus com www sakura eu ...

Результаты поиска

Содержание M01-021E-01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sakura M01-021E-01, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M01-021E-01

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды