background image

GB

29

The actual cabinet temperature maybe affected by the ambient temperature. Should the temperature 
difference between the pre-set temperature and the ambient temperature is bigger than the maximum 
temperature performance of this appliance, the cabinet may not achieve the pre-set temperature.

PROPER BOTTLE COOLER CARE AND CLEANING

Cleaning and Maintenance

WARNING:

 To avoid electric shock always unplug your bottle cooler before cleaning. Ignoring this 

warning may result in death or injury.

CAUTION: 

Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and 

warnings to avoid personal injury or product damage.

GENERAL: 

Prepare a cleaning solution of 3-4 tablespoons of baking soda mixed with warm water. Use 

sponge or soft cloth, dampened with the cleaning solution, to wipe down your bottle cooler.

Rinse with clean warm water and dry with a soft cloth.

Do not use harsh chemicals, abrasives, ammonia, chlorine bleach, concentrated detergents, solvents or 
metal scouring pads. SOME of these chemicals may dissolve damage and/or discolor your bottle cooler.

POWER INTERRUPTIONS

Occasionally there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes. Remove the 
power cord from AC outlet when a power outage occurs. When power has been restored, replug power 
cord to AC outlet.

VACATION AND MOVING CARE

For long vacations or absences, unplug the unit, empty contents from 

bottle cooler, and clean the bottle 

cooler and door gaskets according to “General clean ing” section. Prop doors open, so air can circulate 
inside. When moving always move the bottle cooler vertically. Do not move the unit lying on its side.

TROUBLESHOOTING

Defect

     Cause

    Solution

The appliance 
does not 
function.

 The plug is not connected  with 

mains power.

  The power socket is defective.

 The appliance is defective.

 Insert the power plug into wall socket.

Use a different wall power socket.

In this case, contact Customer Services.

The 

appliance 

vibrates 

and 

shudders.

The appliance is standing on an
uneven surface.

Take steps to obtain a firm positioning by 
calibrating the adjustment feet .

The appliance  is 
not cooling.

 The time passed is not yet 

sufficient to achieve the desired 
temperature.

 The temperature is incorrectly 

programmed.

 The location is unsuitable.

 There are a lot of bottles in the 

bottle cooler cabinet.

 Wait for a short period.

 Check the programmed 

temperature.

 Place the appliance at a cooler

location.

 The appliance needs longer to

cool down.

VS1210b.indd   29

8/25/2016   2:45:19 PM

Содержание VS1210B

Страница 1: ...VS1210b indd 1 8 25 2016 2 45 16 PM...

Страница 2: ...VS1210b indd 2 8 25 2016 2 45 16 PM...

Страница 3: ...cto requiere una reparaci n por cualquier motivo dicha reparaci n deber ser llevada a cabo por un t cnico cualificado 6 Si no va a utilizar el botellero le recomendamos que quite la puerta y deje pues...

Страница 4: ...e aparatos el ctricos dentro de los compartimentos de la unidad destinados a alimentos a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad de 8 a os y...

Страница 5: ...OTELLERO Desembalaje del botellero 1 Retire todo el material de embalaje Esto incluye la base de gomaespuma y todas las cintas adhesivas que sujetan los accesorios del botellero en el exterior y en el...

Страница 6: ...l botellero y podr a suponer un riesgo de descarga el ctrica USO DE CABLES ALARGADORES Evite el uso de un cable alargador debido a los peligros potenciales de seguridad que puede suponer en determinad...

Страница 7: ...ue el separador suministrado en el lugar correcto como se indica abajo Spacer Separador La imagen mostrada puede diferir del producto real La instalaci n del filtro de aire El filtro debe ser instalad...

Страница 8: ...e de alimentaci n est da ado ste deber reemplazarlo el fabricante su servicio t cnico o personas con cualificaci n similar CARACTER STICAS Y USO DEL BOTELLERO Ajustes de temperatura El botellero cuent...

Страница 9: ...ncia Para evitar posibles descargas el ctricas desenchufe siempre la unidad antes de limpiarla Hacer caso omiso de esta advertencia puede conllevar lesiones e incluso la muerte Cuidado Antes de usar p...

Страница 10: ...establecida Coloque el enfriador en un lugar m s fresco El enfriador necesita m s tiempo para enfriarse El ventilador de re f r i g e ra c i n f u n c i o n a continuamente o muy a menudo La puerta no...

Страница 11: ...zona de enfriamiento y m s fr a en la parte inferior Si tiene la intenci n de guardar distintos tipos de vinos en la unidad es recomendable que los vinos tintos se guarden en la parte superior de la z...

Страница 12: ...osi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca Igual...

Страница 13: ...Se por qualquer raz o este artigo necessitar de servi o t cnico este dever ser efectuado por um t cnico certificado 6 Se a garrafeira n o estiver a ser usada recomendamos que lhe seja removida a porta...

Страница 14: ...AVISO Manter os orif cios de ventila o do aparelho livres de qualquer obstru o N o colocar aparelhos el ctricos dentro dos compartimentos de armazenamento deste aparelho excepto se forem do tipo reco...

Страница 15: ...feira Desembalamento da Garrafeira 1 Remover todo o material de embalagem Isto inclui a base e todas as fitas adesivas que seguram os acess rios da garrafeira embalados tanto dentro como fora do apare...

Страница 16: ...pinos Este procedimento perigoso em virtude de n o proporcionar a liga o terra e pode resultar em perigo de choque UTILIZA O DE CABOS DE EXTENS O Evitar a utiliza o de extens es para n o se correrem r...

Страница 17: ...jador de ventila o inclu do no local adequado como se mostra abaixo Spacer Espacejador A foto apresentada pode n o corresponder exactamente ao modelo do aparelho adquirido Instala o do filtro de ar O...

Страница 18: ...A T CNICA E REPARA ES N o tentar fazer qualquer servi o de assist ncia t cnica ou reparar elementos internos do aparelho assim como o cabo de alimenta o Se o cabo de alimenta o estiver danificado ou f...

Страница 19: ...ura m xima de funcionamento do aparelho pode acontecer que n o se consiga alcan ar a temperatura pr programada LIMPEZA E CUIDADOS ADEQUADOS COM A GARRAFEIRA Limpeza e manuten o Advert ncia A fim de ev...

Страница 20: ...po para arrefecer A ventoinha de refrigera o funciona continuamente ou muito ami de A porta n o est correctamente fechada Foi programada uma temperatura muito baixa ou existe muita diferen a entre a t...

Страница 21: ...utilizador quiser guardar vinhos diferentes no aparelho recomend vel guardar os vinhos tintos na parte de cima da zona de refrigera o os vinhos brancos na zona interm dia e os vinhos espumantes no fu...

Страница 22: ...pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos consum veis que n o sejam originais da marca Tamb m ficam exclu dos da garantia...

Страница 23: ...sservice itmustbeperformedbythecertifiedtechnician 6 If your bottle cooler is not being used we recommend that you remove the door and leave the shelves in place This will reduce the possibility of da...

Страница 24: ...not use electrical appliances inside the storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacture This appliance can be used by children aged from 8 years and...

Страница 25: ...YOUR BOTTLE COOLER Unpacking your Bottle cooler 1 Remove all packaging material This includes the base and all adhesive tape holding the bottle cooler accessories inside and outside 2 Inspect and rem...

Страница 26: ...e bottle cooler and may result in shock haz ard USE OF EXTENSION CORDS Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions If it is necessary to use an exte...

Страница 27: ...GB 27 Photo shown may vary from product Installing Air filter The filter should be installed on the ventilation located at the back of the unit VS1210b indd 27 8 25 2016 2 45 18 PM...

Страница 28: ...The LED will then display the internal temperature NOTE White wine temperature is cooler than red wine temperature By touching the temperature button on the display you can increase the temperature an...

Страница 29: ...ions due to thunderstorms or other causes Remove the power cord from AC outlet when a power outage occurs When power has been restored replug power cord to AC outlet VACATION AND MOVING CARE For long...

Страница 30: ...used at an ambient temperature between 16 and 32 Actual energy consumption will depends on how the appliance is used and where it is located Intended for the storage of beverages at a temperature warm...

Страница 31: ...out applying the correct instructions Accidental causes such as falls knocks contact with liquids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic u...

Страница 32: ...VS1210b indd 32 8 25 2016 2 45 19 PM...

Отзывы: