background image

READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY 

BEFORE USE

When using your electrical appliance, basic precautions should 
always be followed, including the points listed below, including the 
following:

DANGER

To reduce the risk of electric shock:
1. Except when charging, always unplug this appliance from the 

electrical outlet immediately after using and charging.

2. Unplug this appliance before cleaning.

WARNING

Do not trim fluff when the cloth is pulled on. Injury to human body may 
happen.
How to prevent fault operation Special attention should be carried in 
the parts of cloth listed below.

1. This appliance can be used by children aged 8 years and above 

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities 

or lack of experience and knowladge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a 

safe way and understand the hazards involved. Children shall not 

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not 

be made by children without supervisions.

2. Do not use that not mentioned in this instruction manual.
3. Test in unconspicuous place in cloth before using.

4. Try to avoid to turn on the trimmer when it is idle, friction between 

foil and inside cutter can decrease, and extend the life of foil and 
inside cutter.

5. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, 

its service agent or similarly quantified persons in order to avoid a 
hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Recharging the batteries

1. This appliance can be charged among the right voltage printed on 

the rating label.

2. Turn off switch, connect with power cord, and insert the plug into 

power supply receptacle. When the charging indicating lamp turns 
red, charge is processing.

3. Unplug the appliance after recharging is completed.

4. Standard recharging time is 8 hours.
5. Try to avoid charging for last more than two times normal charge 

time. When the room temperature is above 40 degree Celsius or 
below 0 degree Celsius, charging the battery will be inefficient and 
shorten the battery life.

6. When the power of trimmer is used up, insert the plug into 

220-240Vac power supply, turn on the switch (better after 30 seconds 
charging), When the indicate lamp turns green, it can trim cloth 
fluff directly.

Parameters

Using the appliance

1. Drive the foil tightly (Do not turn on trimmer when the foil is loosen).

2. Turn on the switch.

3. Move the trimmer on flat cloth gently.

4. Dust brush attached, sweep dust inside cloth, with fluff trimming 

simultaneous.

QP-14

Battery

Ni-MH, 600mAh-1.2V

Input power

Voltage and

Frequency Charging time Type of use

7W

220-240Vac, 

50Hz

8 hours

Chargeable or Connect 

with power supply 

directly

Push the button

Tips for better use

MAINTENANCE AND CLEANING

When storage box is filled about 80%, clean storage box and inside 
cutter should be performed.

1. Turn off the button
2. Put out protective cap
3. Remove the foil counterclockwise
4. Take down the inner cutter
5. Clean the foil
6. Clean the inner cutter
7. Clean the fan blade
8. Clean the store chip box
9. Assembly the inner cutter, foil, protective cap counterclockwise

Fault operation

1. Foil is manufactured by precise machines, do not press it with strong 

force. Damaged foil must be replaced at once.

2. Do not wash with water, avoid charging in moist place.

3. Do not charge when switch is turned on.

4. Do not disassemble the trimmer or operate roughly.

Environment protection 

Disposal of battery 
Remove the built-in rechargeable battery before disposal of the shaver. 
Please make sure that the batteries are disposed of at an officially 
assigned location, it should not be mixed with general household waste.
Disconnect the adaptor from the shaver
Wait until the inner blades stop turning.
Remove the screws und open the shaver.

Correct Disposal of this product

When the time comes to eliminate this product, please 
consider the enviromental impact and take it to recognised 
recycling facility instead of disposing it with general household 
waste. Take the equipment to a waste disposal site. Plastic 

and metal parts that are used in the construction of this appliance 
can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to your 
service centre for details. Everyone of us can participate on the 
enviromental protection.

   

          This product is Class II item, no earth line build in.

GUARANTEE CLAUSES

- Royal Decree-Law 1/2007, of 16 November, grants goods of a 

durable nature a legal guarantee of 2 years.

- Damage or faults caused by the following are excluded from the 

guarantee:

1. Incorrect installation (voltage, gas or water pressure, electrical or 

water connections), reinstallations or housings made by the consumer 

without applying the correct instructions.

2. Accidental causes such as falls, knocks, contact with liquids, insertion 

of foreign bodies, or any other cause of force majeure.

3. Negligent, inadequate or non-domestic use, such as appliances 

installed in hairdressers, bars, restaurants, hotels, etc.

4. Manipulation by technical services other than the official ones of the 

brand.

5. Corrosion and/or rust caused by the normal wear and tear of the 

appliance or accelerated by adverse environmental conditions.

6. Use of accessories or consumables which are not the original ones 

of the brand.

- The following are also excluded from the guarantee:

1. Components exposed to wear and tear due to normal use (light 

bulbs, seals, insulators, tubes, drains, etc.), from the sixth month, 

save manufacturing defects.

2. Non-electromechanical components, aesthetic, plastic, glass or folding 

components, soap dishes, shelves, grilles, etc.

3. Conservation services, cleaning, unblocking, change of direction of 

door, removal of foreign bodies, obstructions, recalibration or 

fine-tuning, etc.

4. Computer products: Elimination of viruses, restoration of programs 

for this reason, or the reinstallation of the hard disk because it has 

been wiped.

Technical assistance service:

Presat,S.A.

Please dial 902 104 517 for telephone service or visit the website 

www.presat.net

 

20

Содержание QP-14

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES QUITAPELUSAS QP 14 RECARGABLE...

Страница 2: ...ales A continuaci n le explicamos c mo puede evitar un uso inadecuado Deber tener especial cuidado cuando elimine las pelusas de las siguientes prendas 1 Este aparato pueden utilizarlo ni os con edad...

Страница 3: ...indicado en la placa de especificaciones 2 Apague el interruptor conecte el cable de alimentaci n e introduzca el enchufe en la toma de corriente Cuando la luz de carga se enciende en rojo el aparato...

Страница 4: ...s sobre una prenda plana suavemente 4 El cepillo antipolvo incorporado limpia el polvo del interior de la prenda al mismo tiempo que se eliminan las pelusas QP 14 Bater a Ni MH 600mAh 1 2V Alimentaci...

Страница 5: ...e presi n Rodee las partes que sobresalen Con partes que sobresalen C mo eliminar las pelusas m s r pidamente Mu valo como se indica en la imagen Mu valo como se indica en la imagen en vertical y hori...

Страница 6: ...reloj 4 Retire el recortador interior 5 Limpie el cabezal 6 Limpie el recortador interior 7 Limpie las cuchillas 8 Limpie el compartimento recogepelusas 9 Monte el recortador interior el cabezal y la...

Страница 7: ...ue las cuchillas interiores se detengan Quite los tornillos y abra el quitapelusas C mo desechar correctamente el producto Cuando sea el momento de desechar el producto por favor considere el impacto...

Страница 8: ...a marca 5 Corrosi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas 6 Uso de accesorios o consumibles que no sean originales d...

Страница 9: ...MANUAL DE INSTRU ES CORTADOR DE PELO QP 14 RECARREG VEL...

Страница 10: ...o 1 Este aparelho podem utiliz lo meninos com idade de 8 anos e superior e pessoas com capacidades f sicas sensoriales ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se tem se lhes dado a...

Страница 11: ...relho e a ficha tomada Quando a luz de indica o de carregamento ficar vermelha significa que se est a proceder ao carregamento 3 Retire a ficha da tomada quando o carregamento estiver completo 4 O tem...

Страница 12: ...m quina suavemente no tecido alisado 4 Com a escova do p fixada aspire o p no interior da roupa enquanto tira o cot o em simult neo QP 14 Bateria Ni MH 600mAh 1 2V Pot ncia de entrada Voltagem e freq...

Страница 13: ...ra a direita com uma ligeira inclina o Com partes salientes Evite partes salientes Como tirar o cot o mais depressa Padr o de movimento Mova ao longo de um padr o na vertical e horizontal Como tirar c...

Страница 14: ...r 5 Limpe a chapa 6 Limpe o cortador interior 7 Limpe a l mina da ventoinha 8 Limpe a caixa do cot o 9 Monte o cortador interior chapa e tampa protectora no sentido inverso ao dos ponteiros do rel gio...

Страница 15: ...aparelho Espere at que as l minas interiores parem de girar Retire os parafusos e abra o aparelho Elimina o correcta deste produto Quando seja o momento de eliminar o produto faz favor considere o imp...

Страница 16: ...nto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas 6 Uso de acess rios ou produtos consum veis que n o sejam originais da marca Tamb m ficam exc...

Страница 17: ...INSTRUCTION MANUAL LINT REMOVER QP 14 RECHARGEABLE...

Страница 18: ...ttention should be carried in the parts of cloth listed below 1 This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack o...

Страница 19: ...cord and insert the plug into power supply receptacle When the charging indicating lamp turns red charge is processing 3 Unplug the appliance after recharging is completed 4 Standard recharging time i...

Страница 20: ...e switch 3 Move the trimmer on flat cloth gently 4 Dust brush attached sweep dust inside cloth with fluff trimming simultaneous QP 14 Battery Ni MH 600mAh 1 2V Input power Voltage and Frequency Chargi...

Страница 21: ...box and inside cutter should be performed How to trim faster Move to left and right with slight scope With protrusive parts Bypass protrusive parts How to trim faster Move along pattern Move along pat...

Страница 22: ...8 Clean the store chip box 9 Assembly the inner cutter foil protective cap counterclockwise Fault operation 1 Foil is manufactured by precise machines do not press it with strong force Damaged foil m...

Страница 23: ...the shaver Correct Disposal of this product When the time comes to eliminate this product please consider the enviromental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it w...

Страница 24: ...caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions 6 Use of accessories or consumables which are not the original ones of the brand The following ar...

Отзывы: