background image

5

ES

técnico autorizado para su examen, reparación o ajuste.

• 

Evite el contacto con el vapor proveniente del pico vertedor 

cuando el agua esté hirviendo. Ponga especial atención a no 

quemarse con el vapor al retirar la tapa del hervidor.

• 

No llene el hervidor por encima de la indicación “MAX”, para 

evitar que el agua se derrame al comenzar a hervir.

• 

No utilice el hervidor con el nivel de agua por debajo de la 

indicación “MIN”.

• 

Este aparato no está destinado para el uso por personas 

(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales 

o mentales disminuidas, o faltas de experiencia o 

conocimiento; a menos de que dispongan de supervisión 

o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una 

persona responsable de su seguridad.

• 

Debe vigilarse a los niños para asegurar que no juegan con 

el aparato.

• 

Las superficies son susceptibles de estar calientes durante 

el uso.

• 

Colocar la tapa de manera que el vapor sea dirigido alejado 

del asa.

• 

No retirar la tapa mientras el agua está hirviendo.

HA-35.indd   5

8/26/2016   6:36:01 PM

Содержание HA-35

Страница 1: ...HA 35 indd 1 8 26 2016 6 36 01 PM...

Страница 2: ...HA 35 indd 2 8 26 2016 6 36 01 PM...

Страница 3: ...dades f sicas sensoriales o mentales est n reducidas o tengan falta de experiencia y conocimiento si son supervisados o han recibido una instrucci n adecuada en lo que respecta al funcionamiento segur...

Страница 4: ...g n otro tipo de conexi n Nodejeelaparatoenfuncionamientosinvigilancia Mantenga el aparato fuera del alcance de los ni os Las personas con problemas en su sistema motriz no deben utilizar el aparato D...

Страница 5: ...icaci n MIN Este aparato no est destinado para el uso por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales disminuidas o faltas de experiencia o conocimiento a menos de que disp...

Страница 6: ...odo prolongado de tiempo o durante toda la noche ATENCI N El hervidor est equipado con un dispositivo de seguridad t rmico que lo protege contra el sobrecalentamiento si el aparato se queda sin agua o...

Страница 7: ...dar listo para el uso Aconsejamos que descalcifique el hervidor cada 4 semanas si lo utiliza diariamente Cuando sea el momento de desechar el producto por favor considere el impacto medioambiental y l...

Страница 8: ...osi n y o oxidaci n ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca Igual...

Страница 9: ...utilizados por pessoas cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou tenham falta de experi ncia e conhecimento se forem supervisionados ou tenham recebido uma instru o adequada...

Страница 10: ...liga o rede N o deixar o aparelho a funcionar sem supervis o Manter o aparelho fora do alcance das crian as As pessoas com problemas motrizes n o devem utilizar este aparelho Desligue da rede a base d...

Страница 11: ...r utilizado por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais diminu das ou com falta de experi ncia ou conhecimentos excepto quando supervisionadas ou instru das relativame...

Страница 12: ...deite mais gua na chaleira Retire da chaleira a gua se esta n o vai ser utilizada num per odo prolongado ou numa noite inteira Aviso Esta chaleira est provida de um dispositivo t rmico de seguran a q...

Страница 13: ...m seguida retire a Repita a opera o e assim a chaleira estar pronta a ser utilizada Se utilizar diariamente a chaleira aconselhamos descalcific la cada 4 semanas Quando for necess rio eliminar o produ...

Страница 14: ...pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condi es ambientais adversas Uso de acess rios ou produtos consum veis que n o sejam originais da marca Tamb m ficam exclu dos da garanti...

Страница 15: ...e of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Make sure that the mains voltage in your home corresponds to that indicated on t...

Страница 16: ...t when the water boils Be especially careful to avoid burning yourself with the steam when removing the kettle s lid Never fill the kettle to above the MAX mark or else the water may overflow when it...

Страница 17: ...with a thermal safety mechanism that protects it against overheating in the absence of water or if the water level is below the indicated minimum mark MIN When this happens the kettle switches itself...

Страница 18: ...the time comes to eliminate this product please consider the environmental impact and take it to recognised recycling facility instead of disposing it with general household waste Take the equipment t...

Страница 19: ...al wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are not the original ones of the brand The following are also excluded from...

Страница 20: ...HA 35 indd 20 8 26 2016 6 36 03 PM...

Отзывы: