background image

 
 
 
Enhorabuena  por  elegir  nuestro  producto,  el  cual  sin  duda  le  proporcionará  muchos  años  de  buen 
servicio. 

 

La seguridad es lo primero. 

 

Por favor, lea el manual de instrucciones detenidamente. En él encontrará información de importancia acerca 
del  uso  de  su  electrodoméstico.  Si  no  se  atiene  a  las  instrucciones,  podría  perder  el  derecho  a  reparación 
gratuita durante el período de garantía. Por favor, guarde este manual en un lugar seguro y entréguelo a futuros 
usuarios en caso pertinente. 

 

  

No  conecte  el  electrodoméstico  a  la  toma  de  corriente  hasta  que  no  se  hayan  retirado  todos  los 
protectores de embalaje y transporte. 

•   Si  el  aparato  se  transportó  horizontalmente,  déjelo  en  posición  vertical  al  menos  4  horas  antes  de 

conectarlo, para que el sistema se asiente. 

•   Este frigorífico sólo debe utilizarse para su finalidad prevista, es decir, la conservación y congelación 

de alimentos. 

•   No    recomendamos  la  utilización  de  este  dispositivo  en  lugares  fríos  no  calefactados  tales  como 

garajes, invernaderos, cobertizos, cabañas, exteriores, etc. 

Consulte la sección‘Ubicación’. 

•   A  la  recepción  del  producto,  compruebe  que  éste  no  presente  daños  y  que  todas  sus  piezas  y 

accesorios se encuentren en perfecto estado. 

•   No utilice nunca un electrodoméstico que presente daños; en caso de duda consulte a su proveedor. 
•   No permita que los niños jueguen con el electrodoméstico. 
•   No se siente ni se suba en el electrodoméstico ni en sus partes extraíbles, ni permita que los niños lo 

hagan. 

•   No se cuelgue de la puerta del electrodoméstico.

 

 

 

Su  aparato  no  contiene  refrigerantes  a  base  de  flúor  (CFC/HCF),  pero  sí  refrigerante  isobutano 
(R600a), gas natural altamente compatible con el medio ambiente. 
El  (R600a)  es  fácilmente  inflamable.  Por  tanto,  asegúrese  de  no  dañar  el  circuito  de  refrigeración 
durante el transporte o el funcionamiento. 

 

En caso de avería: 

 

• Evite las llamas, las fuentes de chispas y las sustancias inflamables. 

 

• Ventile de inmediato la estancia en donde se encuentre el aparato. 

 

• El refrigerante en contacto con los ojos puede causar lesiones oculares. 

•   No instale el electrodoméstico en una estancia de menos de 10 metros cúbicos. 

 

  

No arroje el electrodoméstico al fuego. Su aislante contiene sustancias inflamables sin CFC. 

•   Solicite  a  las  autoridades  locales  información  sobre  recogida  de  residuos  y  centros  de  reciclaje 

disponibles. 

 

 

Advertencia: 

Mantenga  limpias  y  sin  obstrucciones  las  aberturas  de  ventilación  del  armario  del 

frigorífico o de la estructura incorporada. 

 

Advertencia: 

Utilice sólo los dispositivos mecánicos u otros medios recomendados por el fabricante 

para acelerar el proceso de deshielo. 

 

Advertencia: 

Evite provocar daños al circuito de refrigeración. 

 

Advertencia: 

No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del 

electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. 

 

•   Evite  todo  contacto  con  el  alambrado  del  condensador 

metálico

  situado  en  la  parte  posterior  del 

electrodoméstico, ya que existe riesgo de lesiones. 

•   En caso de posible fallo del aparato, desenchufarlo de inmediato de la toma eléctrica.  
•   Antes de limpiar el aparato, desenchúfelo siempre de la toma eléctrica o desactive el fusible. 
 

No tire del cable, sino del enchufe. 

•   Las reparaciones de los equipos eléctricos sólo deben ser realizadas por expertos cualificados. Si el 

cable de alimentación estuviera dañado, el fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona 
cualificada deberán sustituirlo para evitar peligros. 

es                                                                                                           es 

 

13 

Содержание CT206NFW

Страница 1: ...GB Instruction for use ES Instrucciones para el uso PT Manual de Instru es CT206NFW...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Congelaci n 18 Deshielo del aparato 18 Sustituci n de la bombilla interior 19 Conservaci n y limpieza 19 Notas y consejos tiles 20 Ejemplos de utilizaci n 21 Colocaci n de los alimentos 21 Ajustes re...

Страница 4: ...sente manual de instrucciones son esquem ticas y puede que no se adec en a su aparato con exactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido entonc...

Страница 5: ...genes en este manual de usuario son esbozos y puede que no coincidan totalmente con su aparato Si en el aparato no se incluyen las piezas correspondientes la informaci n pertenece a otros modelos As...

Страница 6: ...3 4 5 8 6 7 9 10...

Страница 7: ...Therefore be sure that the cooling circuit is not damaged either during transport or during operations In the event of damage Avoid any open flame sources of sparks and flammable substances Immediatel...

Страница 8: ...to 38 C SN T 10 C to 43 C Location Only place the appliance as shown in the illustration in dry rooms which can be aired Avoid direct sunlight or direct heat sources such as a stove or a heater If th...

Страница 9: ...tion Cleaning and care Now connect the appliance to the mains The compressor is turned on the interior light comes on when the Fridge door is opened Do not place foodstuff into the refrigerator until...

Страница 10: ...rtment will be colder than the adjusted values This function can be used for food required to be cooled down rapidly in the fridge compartment If you want to cool large amounts of fresh food it is rec...

Страница 11: ...or This light illuminates during high temperature failures and error warnings Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in...

Страница 12: ...you can take out the ice cubes Never use sharp objects such as knives or forks to remove the ice cubes There is a risk of injury Let the ice cubes slightly thaw instead or put the bottom of the tray...

Страница 13: ...g to be used for a long period of time unplug the power cable and remove all food Clean the appliance and keep the door open To preserve the appearance of your appliance you can polish the exterior an...

Страница 14: ...mediately after opening to avoid unnecessary energy consumption Do not use hard or sharp objects to remove the ice build up Do not load hot food into your appliance Freezing Always leave food to thaw...

Страница 15: ...nks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Setting recomandation Freezer Compartment Adjustment Fridg...

Страница 16: ...oon as possible especially during summertime It is recommended to use thermal insulated bags to transport the food home 3 We recommend the thawing of the packets taken out from the freezer compartment...

Страница 17: ...igh temperature alarm is not active in 24 hours after plugging the appliance into the electricity 5 There is error messages and alarm Incase any failure condition due wiring connection of the applianc...

Страница 18: ...handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative cons...

Страница 19: ...amente compatible con el medio ambiente El R600a es f cilmente inflamable Por tanto aseg rese de no da ar el circuito de refrigeraci n durante el transporte o el funcionamiento En caso de aver a Evite...

Страница 20: ...SN ST Entre 10 C y 38 C SN T Entre 10 C y 43 C Ubicaci n Coloque el electrodom stico nicamente en estancias secas que dispongan de ventilaci n tal como se ve en la ilustraci n Evite la luz solar dire...

Страница 21: ...n y limpieza A continuaci n enchufe el aparato a la toma de corriente Se activar el compresor y la luz interior se encender al abrirse la puerta del frigor fico No deposite alimentos en el frigor fic...

Страница 22: ...refrigeraci n r pida la temperatura del compartimento descender por debajo del valor fijado Esta funci n puede utilizarse para enfriar con rapidez alimentos depositados en el compartimento frigor fico...

Страница 23: ...ida 17 Indicador de temperatura alta aviso de error Este indicador se enciende en caso de fallo de alta temperatura o aviso de error Refrigeraci n Almacenamiento de los alimentos El compartimento frig...

Страница 24: ...los cubitos Nunca utilice objetos con punta o bordes afilados como cuchillos o tenedores para retirar los cubitos Existe riesgo de lesiones Deje que los cubitos se derritan ligeramente o introduzca l...

Страница 25: ...dos los alimentos Limpie el aparato y deje la puerta abierta Para conservar el buen aspecto del electrodom stico se pueden abrillantar el exterior y los accesorios de la puerta con una cera a base de...

Страница 26: ...a No utilice objetos contundentes o afilados para retirar la formaci n de hielo No deposite comida caliente en el frigor fico Congelaci n Deje siempre que los alimentos se descongelen en un recipiente...

Страница 27: ...or Alimentos o bebida en envases peque os leche zumos de frutas cerveza etc Caj n de frutas y verduras Verduras y frutas Verduras y frutas Productos delicados queso mantequilla embutidos etc Ajustes r...

Страница 28: ...recomienda descongelar los paquetes de alimentos que saque del compartimento congelador en el compartimento frigor fico Para ello deposite el paquete que vaya a descongelar en un recipiente que evite...

Страница 29: ...ratura no se activar durante las 24 horas siguientes a la conexi n del aparato a la red el ctrica 5 Presencia de mensajes de error y de la alarma En caso de que se produzca alguna anomal a durante la...

Страница 30: ...bos lados seg n lo que sea m s c modo Si se desea que la puerta se abra hacia el otro lado es necesario llamar al servicio de mantenimiento autorizado m s cercano para obtener ayuda Este producto inco...

Страница 31: ...sim certifique se de que o circuito de arrefecimento n o est danificado devido ao transporte ou outras opera es Na eventualidade de danos Evite quaisquer chamas abertas fontes de fa scas e subst ncias...

Страница 32: ...onforme mostrado na ilustra o apenas em reparti es secas e que possam ser arejadas Evite a luz solar directa ou as fontes de calor directas como um fog o ou aquecedor Se n o puder evitar esta situa o...

Страница 33: ...peza e cuidados Ligue agora o equipamento corrente el ctrica O compressor est ligado A luz interior acende se quando a porta do frigor fico aberta N o coloque alimentos no frigor fico at que seja atin...

Страница 34: ...a Quando premir o bot o Quick Fridge a temperatura do compartimento ficar mais fria do que os valores ajustados Esta fun o pode ser usada para alimentos que precisem de ser refrigerados rapidamente no...

Страница 35: ...cionada 17 Indicador de Aviso de erro Temperatura elevada Esta luz acende se durante falhas por temperatura alta e avisos de erro Arrefecimento Armazenamento de alimentos O compartimento do frigor fic...

Страница 36: ...mar em gelo pode retirar os cubos Nunca utilize objectos pontiagudos como facas ou garfos para remover os cubos de gelo Este procedimento pode causar les es Deixe os cubos de gelo descongelarem ligeir...

Страница 37: ...urante um longo per odo de tempo desligue o cabo de alimenta o da tomada e retire todos os alimentos Limpe o equipamento e mantenha a porta aberta Para manter o aspecto do equipamento pode polir o ext...

Страница 38: ...o desnecess rio de energia N o utilize objectos duros ou pontiagudos para remover o gelo formado N o coloque alimentos quentes no seu equipamento Congelar Deixe sempre os alimentos congelarem num reci...

Страница 39: ...o Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta para frutos e legumes Legumes e frutas Legumes e frutas Iguarias queijo manteiga chouri os etc Recomenda o de...

Страница 40: ...mos que fa a a descongela o de embalagens retiradas do compartimento do congelador no compartimento do refrigerador Para isto a embalagem a ser descongelada deve ser colocada num recipiente para que a...

Страница 41: ...apoio ao cliente O alarme de temperatura alta n o fica activo nas 24 horas ap s ligar o equipamento electricidade 5 H mensagens de erro e alarme Em caso de ocorrer qualquer situa o de falha devido li...

Страница 42: ...e lixo dom stico ou a loja onde adquiriu o produto Alarme da porta aberta H um vibrador embutido no equipamento que informar o cliente se a porta do frigor fico for deixada aberta por um minuto Esse a...

Страница 43: ......

Страница 44: ...4578336143 AA EN ES PT...

Отзывы: