manualshive.com logo in svg

Saivod 2PT143WC, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Saivod 2PT143WC Скачать руководство пользователя страница 10

v

'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD
DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO
VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ
VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v

6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO
SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU
WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU
FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v

(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

     

RFRFLQDV

v

$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH
GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

Servicio

v

&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU
HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ
HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v

(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR
DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v

1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v

1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

    

DLUHFLUFXOH

v

$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

     

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJ™OEFTFHVSJEBE

v

6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v

1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v

1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v

1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v

$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ
TXLWDUSDUDREWHQHUXQ

 

PD\RUYROXPHQGH

     

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

7

Содержание 2PT143WC

Страница 1: ...CKSVD F01 CKSVD F01 2022 12 30 80g...

Страница 2: ...Frigor fico 2 puertas c clico 2PT143WC Frigor fico 2 portas c clica 220 240 V 50 Hz Double Door Defrost Fridge CKSVD F01...

Страница 3: ......

Страница 4: ...NBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLD...

Страница 5: ...DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQ...

Страница 6: ...DV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL DG...

Страница 7: ...OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR...

Страница 8: ...XQ FRPSDUWLPLHQWR GH DOPDFHQDPLHQWR GH DOLPHQWRV IUHVFRV 3DUD HYLWDU OD FRQWDPLQDFLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU...

Страница 9: ...XODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ F...

Страница 10: ...UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR V...

Страница 11: ...WDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD...

Страница 12: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange s s mbolo de advertencia de riesgo de...

Страница 13: ...Esta ilustraci n solo es orientativa los detalles pueden no coincidir con los de su aparato Estante del congelador Estantes de vidrio Tapa del caj n de verduras Caj n de verduras Termostato y Luz Com...

Страница 14: ...odas las piezas extra das deben guardarse para cuando vuelva a instalarse la puerta x No tienda el aparato plano ya que podr a da arse el sistema de refrigerante x Lo mejor es que manejen el aparato 2...

Страница 15: ...as de los dos orificios centrales de la izquierda a la derecha 7 Tienda la parte trasera del aparato sobre una superficie acolchada y destornille la bisagra inferior y la pata de nivelaci n 8 Destorni...

Страница 16: ...enda la parte trasera del aparato sobre una superficie acolchada y destornille la bisagra inferior y la pata de nivelaci n 12 Ponga de pie el aparato y coloque la puerta en la bisagra inferior Comprue...

Страница 17: ...agra central 14 Instale la puerta superior con la bisagra superior 15 Golpee ligeramente la tapa de la bisagra y la tapa del orificio de la parte superior del aparato Cambio de orientaci n de apertura...

Страница 18: ...n espacio m nimo de 50 mm a cada lado Nivelaci n del aparato Para realizar este ajuste regule las dos patas de nivelaci n de la parte frontal de la unidad Si el aparato no est nivelado las puertas y l...

Страница 19: ...os La nivelaci n precisa se asegura por medio de una o m s patas ajustables de la base del aparato Atenci n El aparato debe poderse desconectar de la fuente de alimentaci n por lo tanto el enchufe deb...

Страница 20: ...XUDV SRU VHSDUDGR HQ HO FDM Q GH YHUGXUDV 1R DOPDFHQDU SO WDQRV FHEROODV SDWDWDV R DMRV VWDQWH GH QHYHUD PHGLR 3URGXFWRV O FWHRV KXHYRV VWDQWH GHO UHIULJHUDGRU VXSHULRU OLPHQWRV TXH QR QHFHVLWHQ FRFFL...

Страница 21: ...el compartimento debe dejarse funcionar el aparato durante un m nimo de 2 horas con la temperatura a la m xima potencia de fr o Importante Si se produce una descongelaci n accidental por ejemplo debi...

Страница 22: ...a de congelaci n para controlar el tiempo que lleva congelado Consejos para el almacenamiento de los alimentos congelados Para obtener el mejor rendimiento de este aparato debe x Comprobar que los ali...

Страница 23: ...sactivar el disyuntor o fusible No limpie nunca el aparato con un dispositivo limpiador de vapor ya que podr a entrar humedad en los componentes el ctricos y existe peligro de electrocuci n El vapor c...

Страница 24: ...te y es necesario eliminarlo No utilice nunca instrumentos afilados para rascar el hielo del evaporador ya que podr a da arlo Sin embargo cuando la capa de hielo sea muy gruesa en el interior debe des...

Страница 25: ...e Consulte la secci n Ajuste de la temperatura al principio La puerta ha estado abierta durante un periodo prolongado Abra la puerta solo lo necesario Se han colocado una gran cantidad de alimentos to...

Страница 26: ...lo para evitar que ni os o animales puedan quedar atrapados en su interior Ajustes recomendados Frigor fico 4 C Congelador 18 C CONGELACI N R PIDA Se recomienda usar esta funci n cuando se coloque una...

Страница 27: ...s consulte la configuraci n y los tiempos de almacenamiento recomendados Frigor fico Los diferentes alimentos especialmente frutas y verduras tienen diferentes temperaturas de almacenamiento El tiempo...

Страница 28: ...portal de registro en https eprel ec europa eu Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica G si est incluida Modelo 2PT143WC Categor a del dispositivo refrigerante hoga...

Страница 29: ...e dise o de libre instalaci n Armarios para la conservaci n de vinos no Otros aparatos de refrigeraci n yes Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mil me...

Страница 30: ...ierno no Par metros del compartimento Tipos de compartimento Par metros del compartimento y valores Ajuste Capacid ad de congela ci n kg 24 h de tempera tura recomen dado para Tipo de conserva desesca...

Страница 31: ...o IV cuadro 3 Despensa no Conservaci n de vinos no Compartime nto bodega no Alimentos frescos yes 1 0 4 M Helador no 0 estrellas Fab ricaci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4...

Страница 32: ...s Capacidad de congelaci n r pida no Par metros de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa Clase de eficiencia energ tica No Chequear N A Luz LED Foco Clase A B C D E F G Duraci n m nima de la g...

Страница 33: ...s extra os as como cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no dom stico como aparatos instalados en peluquer as bares restaurantes hoteles etc La intervenci n o manipulaci n de serv...

Страница 34: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDO...

Страница 35: ...oD 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1mR WRTXH QD OkPSDGD V...

Страница 36: ...V DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV curto FLUFXLWR 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 Se o cabo de alimenta o est danificado deve ser substi...

Страница 37: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV QmR GHYHP VHU F...

Страница 38: ...LVWHPDV GH GUHQDJHP DFHVVtYHLV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDWR FRP RXWURV DOLPHQWRV RX YD HP v 2V FRPSDUWLPHQWRV GH DOLPHQWRV FRQJ...

Страница 39: ...QR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v...

Страница 40: ...WpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH...

Страница 41: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Страница 42: ...VIS O GERAL Esta ilustra o meramente informativa Para mais detalhes verifique o seu aparelho 9...

Страница 43: ...evem ser guardadas de modo a reinstalar a porta x N o deite completamente o aparelho pois tal pode danificar o sistema de refrigera o x prefer vel o manuseio do aparelho por duas pessoas durante a mon...

Страница 44: ...a para a direita 7 Deite as traseiras do aparelho numa superf cie suave Desaparafuse a dobradi a inferior e p s de nivelamento 8 Desaparafuse e remova o pino da dobradi a inferior gire o suporte e sub...

Страница 45: ...ferior est inserido no orif cio da porta Em seguida mova a tampa do orif cio da dobradi a da porta inferior da esquerda para a direita 12 Instale a dobradi a m dia 13 Instale a porta superior com a do...

Страница 46: ...a o suficiente para a abertura da porta Nivelamento do aparelho Para nivelar ajuste os dois p s de nivelamento na frente do aparelho Se o aparelho n o estiver nivelado os alinhamentos das portas e sel...

Страница 47: ...por debaixo de unidades de parede suspensas O nivelamento preciso assegurado por um ou mais p s ajust veis na base do aparelho Este aparelho de refrigera o n o se destina a ser utilizado como aparelho...

Страница 48: ...ais tais como compotas sumos bebidas condimentos x N o armazene bens perec veis Gaveta para produtos frescos gaveta para vegetais x As frutas ervas e vegetais devem ser colocados em separado na gaveta...

Страница 49: ...a configura o recomendada o per odo de armazenamento no congelador recomendado n o dever exceder um m s x O per odo de armazenamento recomendado pode ser reduzido com outras configura es Congelamento...

Страница 50: ...do frigor fico ou temperatura ambiente dependendo do tempo dispon vel para esta opera o Peda os pequenos podem at ser cozinhados enquanto congelados retirados diretamente do congelador Neste caso o p...

Страница 51: ...atamente ap s remo o do compartimento do congelador pode causar queimaduras a frio x Recomenda se que indique a data de congelamento em cada embalagem individual de modo a permitir a sua remo o do com...

Страница 52: ...esligue o aparelho e remova a ficha da corrente ou desligue o interruptor ou fus vel Nunca limpe o aparelho com uma m quina de limpeza a vapor A humidade pode acumular se nos componentes el tricos per...

Страница 53: ...dos os alimentos armazenados embrulhe os em diversas camadas de papel de jornal e coloque os num local fresco x Mantenha a porta aberta e coloque uma bacia por debaixo do aparelho de modo a recolher a...

Страница 54: ...e alimentos quentes foram colocados no aparelho nas ltimas 24 horas Configure temporariamente a temperatura para um valor mais frio O aparelho est pr ximo de uma fonte de calor Consulte a sec o sobre...

Страница 55: ...erador devem ser removidas antes do descarte para evitar que crian as ou animais fiquem presos no interior Configura es recomendadas Geladeira 4 C Freezer 18 C CONGELAMENTO R PIDO Recomenda se usar es...

Страница 56: ...imentos diferentes especialmente frutas e vegetais t m diferentes temperaturas de armazenamento O tempo de armazenamento de 1 3 dias com configura o de temperatura m dia Congelador 1 semana configura...

Страница 57: ...de classe G de efici ncia energ tica se equipado 24 Modelo 2PT143WC Categoria de dom sticos aparelho de refrigera o Classe de energ tica E 172 Anual de energia Consumo 206 Volume de armazenamento Dege...

Страница 58: ...constru o de instala o livre Aparelho de armazenagem de vinhos n o Outros aparelhos de refrigera o n o Par metros gerais do produto Par metro Valor Par metro Valor Dimens es totais mil metros Altura 1...

Страница 59: ...s compartimentos Tipo de compartimento Par metros e valores dos compartimentos Volume do compartim ento dm3 ou l Regula o de temperat ura recomen dada para otimizar a conserva o dos alimentos C estas...

Страница 60: ...o Alimentos frescos sim 169 0 4 M Ultrarrefrige ra o n o 0 estrelas ou produ o de gelo n o 1 estrela n o 2 estrelas n o 3 estrelas n o 4 estrelas sim 37 0 18 2 4 M Sec o de 2 estrelas n o Compartime n...

Страница 61: ...o N o Par metros de fontes de luz Tipo de fonte de luz LED Classe de efici ncia energ tica N o marque N A LED Light l mpada Classe A B C D E F G Dura o m nima da garantia do fabricante 36 meses Inform...

Страница 62: ...r outra causa de for a maior Uso negligente inadequado ou n o dom stico como aparelhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipula o por servi os t cnicos distin...

Страница 63: ......

Страница 64: ...1...

Страница 65: ...or other process 2...

Страница 66: ...0 0 0 5 3...

Страница 67: ...If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4...

Страница 68: ...recommendations should be 2 9 contact systems 5...

Страница 69: ...and the for 2 2 9 they suitable door the 6...

Страница 70: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 7...

Страница 71: ...0 1 0 0 0 1 1 All accessories such as drawers shelves balconies should be kept there for lower energy consumption 8...

Страница 72: ...similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes...

Страница 73: ...10...

Страница 74: ...11...

Страница 75: ...0 1 12...

Страница 76: ...2 3 1 4 13 2...

Страница 77: ...3 4 15 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating 14...

Страница 78: ...Levelling the unit 8 9 0 Lengthen Shorten y Space Requirement Keep enough space of door open 15 A 545 B 555 C 1430 D min 50 E min 50 F min 50 G 1090 H 1110 F L 135...

Страница 79: ...ation The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best...

Страница 80: ...ents Do not store perishable foods Fruits herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin Do not store bananas onions potatoes garlic in Crisper drawer salad drawer Fridge shelf mi...

Страница 81: ...rs recommendation of temperature setting Temperature Setting Recommendation Summer Above 38 Normal Winter Below 16 PSDFW RQ RRG 6WRUDJH Under Recommended setting the best storage time of fridge is no...

Страница 82: ...0 1 2 3 4 19...

Страница 83: ...6 6 7 7 7 8 9 3 8 6 4 4 6 3 0 1 0 1 3 7 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20...

Страница 84: ...2 2 9 6 7 7 7 21 2 9...

Страница 85: ...0 1 3 3 2 4 4 3 2 2 4 2 2 A 22...

Страница 86: ...ls getting trapped inside Recommended setting Refrigerator compartment 4 C Freezer compartment 18 C FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be...

Страница 87: ...storage time is 1 to 3 days temp setting middle Freezer compartment 1 week temp setting Min and 1 month temp setting Max To optimize freezing speed and get more storage space the freezer compartment...

Страница 88: ...appliance Other refrigerating appliance Energy class E Annual energy consumption 172 Storage volume 206 Defrost Manual Climate class Ambient range N ST 16 38 Noise 40 dB C Rated voltage and frequency...

Страница 89: ...ise appliance no Design type freestanding Wine storage appliance no Other refrigerating appliance yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimension s millimetr e Height...

Страница 90: ...gerating appliance is suitable 38 Winter setting no Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment Volume dm3 or l Recommen ded temperatur e setting for optimise...

Страница 91: ...Wine storage no Cellar no Fresh food yes 1 0 4 M Chill no 0 star or ice making no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes no 0 18 2 M 2 star section no 28 Variable temperat ure compartm ent compartm...

Страница 92: ...lity no Light source parameters 1 2 Type of light source Energy efficiency class E E Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 36 months Additional information Weblink https www el...

Страница 93: ...uids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by t...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды