Saivod 1 CT1701 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 62

1 O seu frigorífico

2 Avisos importantes de

segurança

Uso pretendido .................................. 4
Para produtos com um dispensador de
água; ................................................. 6

Segurança com crianças

................... 6

Conformidade com a Directiva WEEE e

Eliminação de Resíduos:

................... 6

Cumprimento com a Directiva RoHS:

Informação sobre a embalagem

........ 7

Aviso HCA

......................................... 7

O que se pode fazer para economizar
energia .............................................. 7

3 Instalação

Pontos a serem considerados
ao transportar novamente o seu

frigorífico

............................................ 8

Antes de funcionar o seu frigorífico

.... 8

Eliminação da embalagem

................. 9

Eliminação do seu frigorífico velho

..... 9

Colocação e instalação ..................... 9

Ajuste dos pés

................................... 9

Inverter as portas ............................. 10

CONTEÚDO

4 Preparação

5 Utilizar o seu frigorífico 12

Indicadores LED e painel de controlo

Congelar .......................................... 14

6 Manutenção e limpeza 16

Protecção das superfícies plásticas

7 Soluções recomendadas

para os problemas

Содержание 1 CT1701

Страница 1: ...en pt es Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones 1 CT1701 1 CT1713I...

Страница 2: ...your appliance in a fast and safe way Read the manual before installing and operating your product Follow the instructions especially those for safety Keep the manual in an easily accessible place as...

Страница 3: ...onsidered when re transporting your refrigerator 8 Before operating your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation...

Страница 4: ...tic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your refrigerator 1 Control Panel 2 Fan...

Страница 5: ...compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not to...

Страница 6: ...serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the re...

Страница 7: ...ld be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars...

Страница 8: ...late which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time...

Страница 9: ...install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated...

Страница 10: ...make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the re...

Страница 11: ...by turning the front legs as shown in the illustration below The corner where the leg exists is lowered when you turn it in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direc...

Страница 12: ...EN 11 9 180 4 3 2 7 5 10 8 11 12 14 13 17 17 13 16 19 18 21 22 45 1 15 6 20 Reversing the doors Proceed in numerical order...

Страница 13: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 14: ...ds kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperatur...

Страница 15: ...values Temperature Indicator 3 Displays the inner temperature of your refrigerator Orange LED 4 Lights up when the fast freeze button on the LED panel is pressed In this case your refrigerator operate...

Страница 16: ...Keep the already deep frozen food always separated with freshly placed food When deep freezing hot food the cooling compressor will work until the food is completely frozen This can temporarily cause...

Страница 17: ...o keep the knob at MAX position at least 24 hours to freeze maximum amount of fresh food declared as freezing capacity Take special care not to mix frozen food and fresh food When fast freeze switch i...

Страница 18: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Страница 19: ...ntainers Leaving the door ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitabl...

Страница 20: ...refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjus...

Страница 21: ...mal and not a fault Doors might have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity oc...

Страница 22: ...de forma r pida e segura Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento Siga as instru es especialmente as relativas seguran a Guarde o manual num local acess vel j que poder precisar dele...

Страница 23: ...fazer para economizar energia 7 3 Instala o 8 Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigor fico 8 Antes de funcionar o seu frigor fico 8 Elimina o da embalagem 9 Elimina o do seu...

Страница 24: ...to Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produto que adquiriu porque s o v lidas para outros modelos 1 O seu frigor fico 1 Painel de controlo 2 Vento nha 3 Porta basculante Compartimento d...

Страница 25: ...sua boca Para produtos com compartimento de congelador N o coloque bebidas l quidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contr rio podem rebentar N o toque nos alimentos cong...

Страница 26: ...o poder ocorrer perigo de morte ou ferimentos graves Este frigor fico foi concebido unicamente para guardar alimentos N o dever ser utilizado para quaisquer outros fins A etiqueta das especifica es t...

Страница 27: ...rigor fico n o segure pelo puxador da porta Caso contr rio pode quebrar Se posicionar o seu frigor fico pr ximo de outro frigor fico ou arca frigor fica a dist ncia entre os dispositivos deve ser de p...

Страница 28: ...po de g s usado no produto est indicado na placa de caracter sticas localizada na parede esquerda no interior do frigor fico Nunca elimine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar ene...

Страница 29: ...do frigor fico est seco e o ar pode circular livremente na sua parte traseira 2 Introduza os 2 cal os pl sticos na ventila o traseira conforme mostrado na figura seguinte Os cal os pl sticos proporci...

Страница 30: ...sem causar qualquer perigo ao meio ambiente Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu munic pio a respeito da elimina o do seu frigor fico Antes de se desfazer d...

Страница 31: ...PT 10 Inverter as portas Proceda em ordem num rica 9 180 4 3 2 7 5 10 8 11 12 14 13 17 17 13 16 19 18 21 22 45 1 15 6 20...

Страница 32: ...e se de que o interior do seu frigor fico esteja completamente limpo C Se forem instalados dois frigor ficos lado a lado dever existir uma dist ncia m nima de 2 cm entre eles C Quando utilizar o seu f...

Страница 33: ...e de alimentos mantidos no interior do equipamento A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior Assim recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente poss vel ap s a utiliza o A tem...

Страница 34: ...igor fico entre os valores m nimos e m ximos Indicador da temperatura 3 Mostra a temperatura interior do seu frigor fico LED laranja 4 Acende quando o bot o de congela o r pida no painel LED premido N...

Страница 35: ...os alimentos j congelados sempre separados dos alimentos guardados frescos Quando congelar alimentos quentes o compressor de arrefecimento funcionar at os alimentos estarem completamente congelados E...

Страница 36: ...24 horas para congelar a quantidade m xima de alimentos frescos declarada como a capacidade de congela o Tenha um cuidado especial para n o misturar alimentos j congelados com alimentos frescos Quando...

Страница 37: ...nte um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que el...

Страница 38: ...eixada entreaberta Comute o term stato para um grau mais frio Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um...

Страница 39: ...as portas est o completamente fechadas O frigor fico est ajustado para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do frigor fico para um grau mais quente e aguarde at que a temperatura seja atin...

Страница 40: ...u do O piso n o est nivelado ou n o resistente O frigor fico balan a quando deslocado lentamente Certifique se de que o piso suficientemente forte para suportar o frigor fico e nivelado O ru do pode s...

Страница 41: ...t fechada Os pacotes de alimentos podem impedir o fecho da porta Coloque de outra forma as embalagens que est o a obstruir a porta O frigor fico n o est completamente na vertical no pavimento e balanc...

Страница 42: ...ida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de f cil acceso...

Страница 43: ...d de la salud 7 Consejos para el ahorro de energ a 7 3 Instalaci n 8 Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigor fico 8 Antes de usar el frigor fico 8 Eliminaci n del embalaje 9 Elimina...

Страница 44: ...xactitud Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido entonces ser v lido para otros modelos 1 Su frigor fico 1 Panel de control 2 Vent lador 3 Solapa...

Страница 45: ...equipados con un compartimento congelador no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador ya que podr an estallar No toque con la mano los alimentos congelados ya que podr...

Страница 46: ...am s conecte el frigor fico a sistemas de ahorro de electricidad ya que podr a da arlo Si el frigor fico est equipado con una luz azul no la mire a trav s de dispositivos pticos En los frigor ficos de...

Страница 47: ...ue manipulen el aparato Conformidad con la normativa WEEE y eliminaci n del aparato al final de su vida til Este producto es conforme con la directiva de la UE sobre residuos de aparatos el ctricos y...

Страница 48: ...riodos largos de tiempo No introduzca alimentos o bebidas calientes en el frigor fico No sobrecargue el frigor fico ya que entorpecer a la circulaci n del aire en su interior No instale el frigor fico...

Страница 49: ...uestra en la ilustraci n Las cu as de pl stico proporcionar n la distancia requerida entre su frigor fico y la pared para una correcta circulaci n del aire La figura es s lo un ejemplo y puede que no...

Страница 50: ...gor fico de manera respetuosa con el medio ambiente Consulte las posibles alternativas a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminaci...

Страница 51: ...ES 10 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 9 180 4 3 2 7 5 10 8 11 12 14 13 17 17 13 16 19 18 21 22 45 1 15 6 20...

Страница 52: ...ver reducida su eficacia C Verifique que el interior del frigor fico est bien limpio C En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n no inferior a 2 c...

Страница 53: ...entos almacenados Una apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior Por este motivo se recomienda cerrar la puerta lo antes posible despu s de cada uso La temperatu...

Страница 54: ...cador de temperatura 3 Muestra la temperatura interna del frigor fico LED naranja 4 Se enciende al pulsar el bot n de congelaci n r pida ubicado en el panel de LED En tal caso el frigor fico funcionar...

Страница 55: ...o aumentar la temperatura en el interior del congelador A Advertencia Mantenga los alimentos ya congelados separados de los colocados recientemente Cuando introduzca alimentos calientes en el congelad...

Страница 56: ...mienda encarecidamente mantener el mando en la posici n MAX durante por lo menos 24 horas para congelar la cantidad m xima de alimentos correspondiente a la capacidad de congelaci n Ponga especial cui...

Страница 57: ...nte um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que el...

Страница 58: ...entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menos frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un mate...

Страница 59: ...ador se haya dejado entreabierta Compruebe que las puertas est n bien cerradas El frigor fico est ajustado a una temperatura muy baja Ajuste la temperatura del frigor fico a un valor m s alto y espere...

Страница 60: ...friamiento o congelaci n as como llevar a cabo funciones de refrigeraci n Esto es perfectamente normal y no es ninguna anomal a El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el fr...

Страница 61: ...igor fico El interior del frigor fico debe limpiarse Limpie el interior del frigor fico con una esponja empapada en agua caliente o agua con gas Es posible que el olor provenga de alg n recipiente o e...

Страница 62: ...57 0270 0000 AD EN PT ES...

Результаты поиска

Содержание 1 CT1701

Отзывы:

Похожие инструкции для 1 CT1701

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod 1 CT1701, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1 CT1701

Отзывы:

Похожие инструкции для 1 CT1701

Бренды по названию

Популярные бренды