Saitek Pro Flight Switch Panel Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 32

background image

ENGLISH

INTRODUCTION

4

INSTALLATION 5

TROUBLESHOOTING

6

FRANÇAIS

DÉMARRAGE

9

INSTALLATION 10

DÉPANNAGE 11

DEUTSCH

ERSTE

SCHRITTE

15

INSTALLATION 16

FEHLERBEHEBUNG

17

ITALIANO

AVVIO

20

INSTALLAZIONE

21

RISOLUZIONE

PROBLEMI

22

ESPAÑOL

PRIMEROS

PASOS

25

INSTALACIÓN

26

RESOLUCIÓN

DE

PROBLEMAS

27

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание Pro Flight Switch Panel

Страница 1: ......

Страница 2: ...ER TO REALITY WITH SAITEK S PRO FLIGHT RANGE YOUR COMPLETE COCKPIT SOLUTION FIP DIGITAL LCD DISPLAY PERFECT PARTNERS TPM THROTTLE PROP MIXTURE CONTROLS YOKE SYSTEM AND QUADRANT BIP BACKLIT INFORMATION PANEL ...

Страница 3: ...SHOOTING 6 FRANÇAIS DÉMARRAGE 9 INSTALLATION 10 DÉPANNAGE 11 DEUTSCH ERSTE SCHRITTE 15 INSTALLATION 16 FEHLERBEHEBUNG 17 ITALIANO AVVIO 20 INSTALLAZIONE 21 RISOLUZIONE PROBLEMI 22 ESPAÑOL PRIMEROS PASOS 25 INSTALACIÓN 26 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27 ...

Страница 4: ...i start stop motore Funciones de iniciar parar el motor COWL OPEN CLOSE FOR PROP AIRCRAFT MISC BATTERY COCKPIT AND DE ICE FUNCTIONS Fonctions batterie divers cockpit et dégivrage Verschiedene Batterie Cockpit und Enteisungsfunktionen Funzioni Misc battery cruscotto ed eliminazione ghiaccio Funciones varias de batería cabina del piloto y descongelación LIGHT SYSTEMS ON OFF Système d éclairage on of...

Страница 5: ...nel s USB cable into one or your PC s free USB ports or Saitek Pro Flight Yoke USB hub INSTALLATION FOR WINDOWS 8 8 1 7 AND VISTA INCLUDES ALL 32 AND 64 BIT VERSIONS IMPORTANT PLEASE INSTALL DRIVERS BEFORE INSTALLING SOFTWARE DRIVER INSTALLATION 1 Visit Saitek com to download the latest drivers and software for your operating system 2 With device disconnected follow the onscreen instructions to co...

Страница 6: ...u have installed the Pro Flight Switch Panel before installing FSX To register the Pro Flight Switch Panel with FSX click on the Launch the Flightsim X plugin manually icon to re run the program 2 YEAR LIMITED WARRANTY Mad Catz warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for the warranty period This non transferable two 2 year limited warranty is only to you the firs...

Страница 7: ... outside USA United Kingdom telephone available Monday through Friday excluding bank holidays 01633 928072 European telephone outside UK available Monday through Friday excluding bank holidays 44 0 1633 883110 FCC IC Warning This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence exempt RSS stan dard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may no...

Страница 8: ...h dangerous voltage points or short out parts that could result in fire or electrical shock Stop using this unit immediately if you begin to feel tired or if you experience discomfort or pain in your hands and or arms while operating the unit If the condition persists consult a doctor Do not attempt to operate the unit in any way except with your hands Do not bring the unit in contact with your he...

Страница 9: ...des Triebwerks Funzioni start stop motore Funciones de iniciar parar el motor COWL OPEN CLOSE FOR PROP AIRCRAFT MISC BATTERY COCKPIT AND DE ICE FUNCTIONS Fonctions batterie divers cockpit et dégivrage Verschiedene Batterie Cockpit und Enteisungsfunktionen Funzioni Misc battery cruscotto ed eliminazione ghiaccio Funciones varias de batería cabina del piloto y descongelación LIGHT SYSTEMS ON OFF Sys...

Страница 10: ... câble USB du panneau de contrôle dans un des ports USB libre de votre ordinateur ou su le hub du Pro Flight Yoke System de Saitek INSTALLATION POUR WINDOWS 8 8 1 7 ET VISTA COMPATIBLE AVEC TOUTES LES VERSIONS 32 ET 64 BIT IMPORTANT VEUILLEZ INSTALLER LES PILOTES AVANT D INSTALLER LE LOGICIEL INSTALLATION DES PILOTES 1 Allez sur Saitek com pour télécharger les derniers pilotes et logiciels pour vo...

Страница 11: ...une réponse Pour voir cette boite de dialogue sélectionnez la en pressant simultanément les touches Alt Tab ou en cliquant sur la boite dans la barre des tâches de Windows La boite de dialogue affiche Avertissement de sécurité Microsoft Flight Simulator cela arrivera après l installation Cliquez sur Démarrer et lorsque Voulez vous utiliser ce module s affiche cliquez sur Oui et FSX continuera à se...

Страница 12: ...1 800 659 2287 États Unis ou 1 619 683 2815 en dehors des États Unis Royaume Uni 01633 928072 Europe en dehors du Royaume Uni 44 0 1633 883110 France 01 82 88 01 80 Allemagne 089 21094818 Espagne 93 181 63 94 Une fois que vous avez votre numéro unique d autorisation de retour procédez comme suit 1 Expédier le produit à Mad Catz à vos frais 2 Joindre une copie du ticket de caisse original montrant ...

Страница 13: ...ps Évitez l emploi prolongé de cette unité Prenez un peu de repos toutes les 30 minutes Placez les câbles de façon à éviter qu on ne marche ou ne trébuche dessus Assurez vous que les câbles sont placés dans des positions ou des endroits où ils ne seront ni pincés ni endommagés N enroulez pas de câble autour d une partie du corps de quiconque Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles Ce prod...

Страница 14: ...nformément à la réglementation d Industry Canada cet émetteur radio doit uniquement fonctionner à l aide d une antenne dont le type et le gain maximum ou moindre ont été jugés aptes au fonctionnement avec l émetteur par Industry Canada Pour réduire le risque d interférence radio pour les autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope ...

Страница 15: ... Triebwerks Funzioni start stop motore Funciones de iniciar parar el motor COWL OPEN CLOSE FOR PROP AIRCRAFT MISC BATTERY COCKPIT AND DE ICE FUNCTIONS Fonctions batterie divers cockpit et dégivrage Verschiedene Batterie Cockpit und Enteisungsfunktionen Funzioni Misc battery cruscotto ed eliminazione ghiaccio Funciones varias de batería cabina del piloto y descongelación LIGHT SYSTEMS ON OFF Systèm...

Страница 16: ...erseite der Konsole Schließen Sie das USB Kabel des Switch Panel an einem freien USB Anschluss Ihres PC oder am Saitek Pro Flight Yoke USB Hub an INSTALLATION FÜR WINDOWS 8 8 1 7 UND VISTA ENTHÄLT ALLE 32 UND 64 BIT VERSIONEN WICHTIG VOR DEM INSTALLIEREN DER SOFTWARE SIND TREIBER ZU INSTALLIEREN TREIBERINSTALLATION 1 Auf Saitek com können Sie die aktuellen Treiber und Programme für Ihr Betriebssys...

Страница 17: ...eßen Sie das USBKabel ab und wieder an Sollte FSX nicht laden liegt das daran dass die Software auf eine Eingabe wartet Wählen Sie das Eingabe Fenster aus indem Sie entweder Alt Leertaste drücken oder die Eingabeaufforderung auf der Windows Taskleiste anklicken Die Eingabeaufforderung lautet Microsoft Flight Simulator security warning will happen once after install Microsoft Flight Simulator Siche...

Страница 18: ...lefonnummern für tagsüber und abends bei TECHNISCHER SUPPORT Online Support http support madcatz com Mo Fr Telefonisch 089 21094818 Telefonnummer für Nordamerika Montag bis Freitag außer an Feiertagen 1 800 659 2287 nur USA oder 1 619 683 2815 außerhalb der USA Telefonnummer für Großbritannien Nordamerika Montag bis Freitag außer an Feiertagen 01633 928072 Telefonnummer für Europa außerhalb Großbr...

Страница 19: ...Nähe von anderen Körperteilen Vermeiden Sie eine zu lange Verwendung der Einheit Legen Sie alle 30 Minuten eine Pause ein Sichern Sie alle Kabel damit Personen nicht auf sie treten oder über sie stolpern können Vergewissern Sie sich dass die Kabel nicht eingeklemmt oder beschädigt werden Keinen Wickeln die Kabel nicht um Körperteile von Personen Halten Sie Kinder von den Kabeln fern Dieses Produkt...

Страница 20: ...zioni start stop motore Funciones de iniciar parar el motor COWL OPEN CLOSE FOR PROP AIRCRAFT MISC BATTERY COCKPIT AND DE ICE FUNCTIONS Fonctions batterie divers cockpit et dégivrage Verschiedene Batterie Cockpit und Enteisungsfunktionen Funzioni Misc battery cruscotto ed eliminazione ghiaccio Funciones varias de batería cabina del piloto y descongelación LIGHT SYSTEMS ON OFF Système d éclairage o...

Страница 21: ...Collegate il cavo USB dello Switch Panel a una porta USB libera del vostro PC o dell hub USB della cloche Saitek Pro Flight INSTALLAZIONE PER WINDOWS 8 8 1 7 E VISTA INCLUDE TUTTE LE VERSIONI A 32 E 64 BIT IMPORTANTE INSTALLARE I DRIVER PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE INSTALLAZIONE DEI DRIVER 1 Visitare Saitek com per scaricare il software e i driver aggiornati per il proprio sistema operativo 2 C...

Страница 22: ...icollegatelo Se FSX non si carica è perché è in attesa di un prompt Per vedere la finestra dei prompt selezionatela premendo Alt tab o facendo click sul prompt sulla barra delle applicazioni di Windows Il prompt dice Microsoft Flight Simulator security warning will happen once after install Fate Click su Run e quando appare la domanda would you like to designate this module fate click su sì per co...

Страница 23: ...gno Unito 44 0 1633 883110 Francia 01 82 88 01 80 Germania 089 21094818 Spagna 93 181 63 94 Nord America 1 800 659 2287 USA o 1 619 683 2815 al di fuori degli USA Una volta ottenuto il numero di autorizzazione per la restituzione effettuare quanto segue 1 Inviare il prodotto a Mad Catz a proprie spese per l assistenza 2 Allegare una copia dello scontrino fiscale originale indicante la data d acqui...

Страница 24: ...el corpo testa viso o altro Evitare un uso prolungato dell unità Fare una pausa ogni 30 minuti Disporre i cavi in modo tale da non calpestarli o inciamparvi Accertarsi che i cavi siano disposti in una posizione o in un area dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini Questo prodotto contiene pezzi m...

Страница 25: ...iebwerks Funzioni start stop motore Funciones de iniciar parar el motor COWL OPEN CLOSE FOR PROP AIRCRAFT MISC BATTERY COCKPIT AND DE ICE FUNCTIONS Fonctions batterie divers cockpit et dégivrage Verschiedene Batterie Cockpit und Enteisungsfunktionen Funzioni Misc battery cruscotto ed eliminazione ghiaccio Funciones varias de batería cabina del piloto y descongelación LIGHT SYSTEMS ON OFF Système d...

Страница 26: ...rontal del soporte Enchufe el cable USB del Panel Conmutador en uno de los puertos USB libres de su PC o equipo de redes de USB del Yoke Pro Vuelo de Saitek INSTALACIÓN PARA WINDOWS 8 8 1 7 Y VISTA INCLUYE TANTO LAS VERSIONES DE 32 COMO DE 64 BITS IMPORTANTE INSTALA LOS DRIVERS ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN DE DRIVERS 1 Visita Saitek com para descargar los últimos drivers y el software...

Страница 27: ...anel Conmutador desenchufe el cable USB y vuelva a enchufarlo Si parece que el FSX no se carga es porque está esperando una instrucción Para ver la ventana con la instrucción selecciónela presionando la tecla alt tabulador Alt tab o haciendo clic en la instrucción prompt en la barra de tareas de Windows La instrucción dirá Aviso de seguridad del simulador de vuelo Microsoft ocurrirá una vez despué...

Страница 28: ...torización asignado por el Soporte Técnico de Mad Catz siguiendo UNO de los siguientes métodos a Enviar un ticket de soporte en http support madcatz com b Llamar al centro de Soporte Técnico de Mad Catz más cercano Norteamérica 1 800 659 2287 EE UU o 1 619 683 2815 fuera de los EE UU Reino Unido 01633 928072 Europa fuera del Reino Unido 44 0 1633 883110 Francia 01 82 88 01 80 Alemania 089 21094818...

Страница 29: ...o dolor en las manos y o brazos mientras utiliza el equipo Si persistiesen los síntomas citados consulte a un médico No intente utilizar la unidad de ningún modo salvo con las manos Evite situar el equipo en contacto con la cabeza o la cara o próximo a los huesos de cualquier otra parte del cuerpo Evite usar este equipo durante largos espacios de tiempo Haga pausas cada 30 minutos Tienda todos los...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Microsoft Windows et les logos Windows sont des marques de commerce du groupe Microsoft Ce produit n est ni garanti ni homologué ni approuvé par Microsoft Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Fabriqué en Chine Tous droits réservés L aspect les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans préavis Veuillez conserve...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Pro Flight Switch Panel

Smart-MPPT Li Series

Бренд: Y-Solar Страницы: 6

Бренд: D+H Страницы: 36

Бренд: D-Box Страницы: 4

Бренд: D+H Страницы: 36

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 56

Бренд: YUGE Страницы: 69

Бренд: Quectel Страницы: 232

Бренд: Quectel Страницы: 9

Бренд: Quectel Страницы: 73

Бренд: Multi-Clean Страницы: 4

Бренд: Primo Water Страницы: 10

Бренд: PENGWYN Страницы: 32

Бренд: Warner Electric Страницы: 6

Бренд: GEM Страницы: 17

Бренд: Quickie Страницы: 64

Бренд: Kamstrup Страницы: 7

Бренд: Tenpilot Страницы: 2

Бренд: Lauda Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды