Saitek Aviator Скачать руководство пользователя страница 7

présent les boutons/contrôles pour en changer les fonctions ou Contrôle des Axes pour changer
les axes tels que les gaz, le palonnier, l'élévation, etc.

Pour la série IL2

Installez votre joystick en suivant les instructions suivantes. Ouvrez le jeu IL2 et sélectionnez les
réglages Réglages Matériels, Entrée et Hotas. Cliquez sur l'espace à droite de la fonction que vous
voulez assigner et pressez un bouton ou déplacez la manette des axes pour lui assigner cette
fonction.

Support Technique

Je ne peux pas démarrer. Ne vous inquiétez pas, nous sommes là pour vous aider !

La plupart des produits qui nous sont retournés comme étant défectueux ne le sont pas du tout en
réalité : ils n'ont tout simplement pas été installés correctement.

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec ce produit, merci de vous rendre tout d'abord sur
notre site web 

www.saitek.com

. La section " Support Technique " vous fournira toute l'information

dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de votre produit, et devrait vous aider à résoudre
tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer.

Si vous n'avez pas accès à Internet, ou si vous ne trouvez pas de réponse à votre question sur
notre site web, merci de bien vouloir contacter l'équipe locale du Support Technique Saitek. Notre
objectif consiste à offrir un support technique complet et approfondi à tous nos utilisateurs, donc,
avant de nous appeler, merci de bien vouloir vérifier que vous avez toute l'information requise à
portée de main.

Pour trouver votre équipe locale du Support Technique Saitek, merci de vous référer à la feuille 
" Centre de Support Technique " qui vous a été fournie dans l'emballage de ce produit.

Conditions de garantie

1

La période de garantie est de deux ans à compter de la date d'achat, avec soumission d'une
preuve d'achat.

2

Les instructions de fonctionnement doivent être correctement suivies. 

3

Sont exclus spécifiquement tous les dommages dus à une fuite des piles. 
NB : Les piles risquent de fuir si elles sont laissées trop longtemps à l'intérieur d'un appareil. Il
est donc recommandé d'inspecter les piles de façon régulière. 

4

Le produit ne doit pas avoir été endommagé par une dégradation, une utilisation non
conforme, une négligence, un accident, une destruction ou une altération du numéro de série,
l'utilisation de voltages ou courants électriques inadaptés, la réparation, la modification ou la
maintenance par toute personne ou tiers autre que notre propre Service Après Vente ou un
centre de réparation agréé, l'utilisation ou l'installation de pièces de remplacement qui ne

13

12

Gâchette R

Croix directionnelle

Gâchette L

LB

RB

Palonnier : Stick Droit X

XY : Stick Gauche

Gaz : Stick Droit Y

Retour

Guide Xbox
Démarrer

LS

RS

B

A

Y

X

Micro-casque

MODE 2 BOUTONS

PS41_manual.qxd  18/11/2008  14:23  Page 12

Содержание Aviator

Страница 1: ...Aviator for Xbox and PC Saitek USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO TM PS41_manual qxd 18 11 2008 14 23 Page 1...

Страница 2: ...ailed explanation In mode M2 the controls are changed to the custom functions opposite Xbox 360 users can select either mode In mode M1 your joystick buttons and controls are configured to play Tom Cl...

Страница 3: ...These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses 5 4 For the IL2 series Install your joystick follow...

Страница 4: ...2 konfiguriert PC Benutzer sollten Modus M2 w hlen Bitte beachten Sie dass Ihr Joystick im Modus M1 nicht korrekt mit einem PC funktioniert Manuelle Konfiguration des Aviator Joystick f r andere PC S...

Страница 5: ...istung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verf gung die Sie telefonis...

Страница 6: ...les contr les du jeu aux boutons et aux axes si vous voulez utiliser le joystick Aviator avec les jeux PC de simulations de vols tels que Microsoft Flight Simulator 9 et 10 ou les jeux de la s rie IL2...

Страница 7: ...onsiste offrir un support technique complet et approfondi tous nos utilisateurs donc avant de nous appeler merci de bien vouloir v rifier que vous avez toute l information requise port e de main Pour...

Страница 8: ...ute utilisation allant l encontre des instructions fournies par Saitek PLC 5 Les obligations de Saitek sont limit es la r paration ou au remplacement par un produit identique ou similaire notre conven...

Страница 9: ...vostro Centro di Assistenza Tecnica locale Condizioni della garanzia 1 Il periodo di garanzia di 2 anni dalla data d acquisto con presentazione della prova d acquisto 2 Seguire le istruzioni per il f...

Страница 10: ...scelta di Saitek Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia presentare il prodotto e la prova d acquisto ad es la ricevuta o la fattura al Centro Assistenza Tecnica Saitek elencato n...

Страница 11: ...nto de su producto y deber a resolver cualesquiera problemas que pudiese tener Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta rogamos que se ponga en cont...

Страница 12: ...a 7 IMPORTANTE Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios rogamos que compruebe cuidadosamente que ha le do y seguido las instrucciones de este manual 8 Esta garant a sustituye a cualesquiera...

Страница 13: ...Version 1 2 18 11 08 2008 Mad Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS41 Aviator for Xbox and PC Saitek TM PS41_manual qxd 18 11 2...

Отзывы: