Sailor RT5022 VHF DSC, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 68

52
Installation
Interfaces
VHF Signal Cable Connection Connection Signal description Ships cable
Options connector designation p/n 539603 box box 8 twisted pairs or
15-pin D-sub male
5m In from VHF External conn. overall screen
pin 1
VDR+ Brown
X1-1 X2-1 pair no. 1
pin 2 VDR- Brown/Wht X1-2 X2-2
pair no. 1
pin 3 AUX2 Orange X1-3 X2-3
pair no. 2
pin 4 AUX2 NO Orange/Wht X1-4 X2-4
pair no. 2
pin 5 AUX 1 Blue X1-5 X2-5
pair no. 3
pin 6 AUX 1 NO Blue/Wht X1-6 X2-6
pair no. 3
pin 7 int_S Green X1-7 X2-7
pair no. 4
pin 8 int_Speaker - Green/Wht X1-8 X2-8
pair no. 4
pin 9 DSC CALL Red X1-9 X2-9
pair no. 5
pin 10 DSC CALL NO Red/Wht X1-10 X2-10
pair no. 5
pin 11 GND
Blk+Blk/Wht
X1-11 X2-11 Equipment ground
pair no. 8
pin 12 NMEA + Yel X1-12 X2-12
pair no. 6
pin 13 NMEA - Yel/Wht or Blk X1-13 X2-13
pair no. 6
pin 14 DSC ALARM Purple X1-14 X2-14 pair no. 7
pin 15 DSC ALARM NO Purple/Wht X1-15 X2-15 pair no. 7
Housing Screen Chassis Chassis Screen Screens
Note 1: Relay contact ratings (resistive load) Max. switched power: 30W or 60VA
Max. switched current: 1.0A
Max. switched voltage: 150VDC or 125VAC
in accordance with IEC61162-1
C
or
res
pondi
ng
ly
g
rou
ped
indi
vi
dua
l c
abl
in
g
NMEA data input from external
position sensor (see note 2)
Relay contact closing on incoming
Distress alert (see note 1)
Relay contact closing on incoming
DSC call (see note 1)
Note 2: Following NMEA sentences are supported: GLL, RMC, ZDA, GGA, VTG, GNS
Mixed Rx/Tx audio output for
recording. Galvanically isolated,
balanced signal, 0dBm into 600 Ω
VHF internal speaker output,
nom. 5W into 8 Ω .
Relay contact closing on event pre-
defined through service
programming (see note 1)
Relay contact closing on event pre-
defined through service
programming (see note 1)
Sparc II Connections
VHF Signal Cable Connection box Connection box Connection box Connection box Alarm panel Signal description Ships cable
SPARC connector designation p/n 56.114 In from VHF Out to CU1 or Out to CU2 or to alarm panel "VHF" 8 twisted pairs
15-pin D-sub female
5m extension box extension box connector X3 overall screen
pin 1
12.5VDC+ Red/Wht
X3-1 X4-1 X5-1 X6-1 Power to CUs pair no. 8
pin 2 DATA_+
Yel
X3-2 X4-2 X5-2 X6-2 3
pair no. 1
pin 3 DATA_- Yel/Wht X3-3 X4-3 X5-3 X6-3 5
pair no. 1
pin 4 TX_AF+ Blue/Wht X3-4 X4-4 X5-4 X6-4
pair no. 2
pin 5 TX_AF- Blue X3-5 X4-5 X5-5 X6-5
pair no. 2
pin 6 GND Red X3-6 X4-6 X5-6 X6-6 2 Equipment ground
pair no. 6 & 8
pin 7 12.5VDC+ Orange/Wht X3-7 X4-7 X5-7 X6-7 9 Power to CUs
pair no. 6
pin 8 RX_AF+ Green/Wht X3-8 X4-8 X5-8 X6-8
pair no. 3
pin 9 RX_AF- Green X3-9 X4-9 X5-9 X6-9
pair no. 3
pin 10 12.5VDC+ Blk/Wht X3-10 X4-10 X5-10 X6-10 Power to CUs
pair no. 7
pin 11 EXT.S Brown X3-11 X4-11 X5-11 X6-11
pair no. 4
pin 12 EXT.Speaker - Brown/Wht X3-12 X4-12 X5-12 X6-12
pair no. 4
pin 13 GND Blk X3-13 X4-13 X5-13 X6-13 Equipment ground
pair no. 7
pin 14 L Purple X3-14 X4-14 X5-14 X6-14 pair no. 5
pin 15 Lineout - Purple/Wht X3-15 X4-15 X5-15 X6-15 pair no. 5
Housing Screen Chassis Chassis Chassis Chassis
Screen
EXT LS X8-1 X9-1
EXT LS X8-2 X9-2
NOTE: In case of connecting CU1 and/or CU2 directly to Connection Box, i.e. not utilizing Extension Box for connecting each CU,
jumpers J1/J2 and/or J3/J4 in Connection Box must be removed in order to disconnect VHF Ext. Speaker (VHF LS) output from these terminals
and make available the CU Ext. Loudspeaker (CU LS) connections instead.
Rx-audio line output,
balanced signal, 0dBm
into 600 Ω
External speaker output,
nom. 5W into 8 Ω (
see
NOTE )
SPARC II-bus Data
SPARC II-bus Rx audio
SPARC II-bus Tx audio
VHF radio external
speaker output, nom. 5W
into 8 Ω
0611