manualshive.com logo in svg

Sailor RT5022 VHF DSC, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sailor RT5022 VHF DSC Скачать руководство пользователя страница 3

Introduction

Congratulations on your new SAILOR RT5022/RT5020 VHF.

SAILOR marine equipment is specially designed for the extremely rugged conditions on
board a ship, based on more than 50 years of experience with all kinds of vessels, from
small pleasure crafts, over fishing vessels working under all climatic conditions, to the
biggest ships.

SAILOR 

® 

  is one of Europe’s leading manufacturers of maritime radio communication

equipment - a position which has been maintained by means of constant and extensive
product development. We have a worldwide network of distributors with general agencies in
more than 80 countries. All our distributors are specially trained to service all your SAILOR 

®

products.

About this manual

This manual is for the daily user of the system. Additionally, it includes a section on the
installation procedures, and - on page iii - standard distress procedures. We highly recom-
mend you to read the manual before you start using the equipment.

Notice: There may be some minor differences in the graphic layout of the product in the
manual compared to the actual physical unit.

Abbreviations used in this manual

ADDR

Address

BI

Channel mode when sailing on European rivers

BQ

DSC Call Acknowledgement Reply

CU

Control Unit

DSC

Digital Selective Calling

DW

Dual Watch

EOS

DSC End Of Sequence

GMDSS

Global Maritime Distress and Safety System

MMSI

Maritime Mobile Service Identification

PTT

“Push To Talk” button

RQ

DSC Call Acknowledgement Request

RX

Receive/r

SQ

Squelch

TX

Transmit/ter

UTC

Universal Time Coordinated

Disclaimer
Any responsibility or liability for loss or damage in connection with the use of this product and
the accompanying documentation is disclaimed by Thrane & Thrane. The information in this
manual is provided for information purposes only, is subject to change without notice, may
contain errors or inaccuracies, and represents no commitment whatsoever by Thrane &
Thrane. This agreement is governed by the laws of Denmark.

Manuals issued by Thrane & Thrane are periodically revised and updated. Anyone relying on
this information should satisfy himself/herself as to the most current version. Providers with
access to Thrane & Thrane’s Extranet may obtain current copies of manuals at: http://
extranet.thrane.com.

Thrane & Thrane is not responsible for the content or accuracy of any translations or
reproductions, in whole or in part, of this manual from any other source.

i

0816

Содержание RT5022 VHF DSC

Страница 1: ...SAILOR RT5022 VHF DSC SAILOR RT5020 VHF DSC Duplex OPERATION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ons used in this manual ADDR Address BI Channel mode when sailing on European rivers BQ DSC Call Acknowledgement Reply CU Control Unit DSC Digital Selective Calling DW Dual Watch EOS DSC End Of Sequen...

Страница 4: ...hat energy beyond FCC allowable limits for occupational use and thus to avoid health hazards from excessive exposure to RF energy FCC OET bulletin 65 establishes an Maximum Permissible Exposure MPE ra...

Страница 5: ...tained by pressing the following keys Mayday procedure When DSC distress acknowledgement is received after you have pressed DISTRESS or if you otherwise need to commence distress traffic via radiotele...

Страница 6: ...hannel system activated Is used when sailing on any sea in the world except in US waters US US channel system activated Is used when sailing in US Waters BI BI channel system activated Is used when sa...

Страница 7: ...ion 5 1 9 Dual watch 5 1 10 Replay 5 1 11 Dimming 6 1 12 Contrast 6 2 Basic DSC operations 7 2 1 Menu operation 7 2 2 Receiving a DSC call 7 2 3 Transmitting DSC Calls 8 2 4 Call a ship station 8 2 5...

Страница 8: ...ing 25 5 2 Troubleshooting 25 6 Menu tree 29 7 Optional functional devices 31 7 1 Semi functional control unit 31 7 2 Alarm panel 35 7 3 Printer 36 8 Maritime Channels 37 8 1 International channels 37...

Страница 9: ...hted TX indicator Receive mode is always reached by releasing the PTT button P T T P T T Press PTT Release PTT hooked off hooked on Handset Handset Transmit and receive is performed on the working cha...

Страница 10: ...e the PTT key to listen 5 When answered agree upon a channel switch to that channel for example channel 6 and begin your conversation Press PTT only when you are talking If on a simplex channel in oth...

Страница 11: ...ll continue dual watch on the new selected working channel unless a signal is found on channel 16 1 10 Replay Replay is a facility built into the product which always will allow the operator to repeat...

Страница 12: ...adjust the light intensity the dim button is pressed While the dim button is pressed the intensity is changing Releasing the dim button will maintain the current light intensity A renewed pressing of...

Страница 13: ...u window normally one level up If is pressed in the main menu the menu will be turned off Selecting the menus for transmitting DSC calls will lead to a sequence of windows flows The flow sequences are...

Страница 14: ...y if it is not available via the contact list Please also refer to Section 4 1 2 for using extended sub addressing 2 5 Call a shore station To call a shore station enter the Station Call menu 1 1 and...

Страница 15: ...each 3 4 minutes The distress mode can be exited only by reception of the appropriate distress acknowledgement call or if you press for 5 seconds or if you power off the VHF The VHF will start up in...

Страница 16: ...nel is selected squelch level is inherited from either the global setting or a stored squelch level for that particular channel default is that all channels are using the global squelch level Storing...

Страница 17: ...nel Using the will simply make the private channel number appear above the highest numeric channel number 30 3x10 private channels are available for each enabled channel mode Note In US mode private c...

Страница 18: ...Phonetic Value Character Phonetic Value A Alpha 1 N November 14 B Bravo 2 O Oskar 15 C Charlie 3 P Papa 16 D Delta 4 Q Quebec 17 E Echo 5 R Romeo 18 F Foxtrot 6 S Sierra 19 G Golf 7 T Tango 20 H Hotel...

Страница 19: ...el 16 While the active scanning window is visible scanning can be terminated by Lifting the handset off the hook Pressing 16 Channel 16 is used as working channel Pressing DISTRESS Initiates DSC distr...

Страница 20: ...hing all 10 digits in the MMSI number Transmitted routine calls or acknowl edgements to individual routine calls are using the self ID with non zero digit 10 If X10 is programmed to zero the unit reac...

Страница 21: ...ways according to the nature of the call as shown in the following diagram 60 sec 1 sec 8 sec 3 sec 5 sec 3 1 2 4 1 2 min 3 sec 3 1 2 4 1 2 min 3 sec 3 1 2 4 1 2 min 3 sec DISTRESS URGENCY TONE SIGNA...

Страница 22: ...ntact 1 Call Contact 4 5 1 Calling a contact It is possible to initiate the following calls from the Call Contact menu item 2 1 Individual station ships or coast routine radiotelephony calls Group rou...

Страница 23: ...n the call flow with the selected number information pre filled 4 5 2 Show contact Via the menu item 2 2 it is possible to search for a contact s information without changing or initiate anything 4 5...

Страница 24: ...using these calls it will work in the following way After powering up normally the VHF it will not be possible to use these call types message Call type not enabled in VHF if selected Each of the cal...

Страница 25: ...urgency will alert continuously until manually handled from the front panel 4 7 Implicit behaviour for operations with DSC This section describes assumptions and decisions made that are critical for...

Страница 26: ...be changed to Unable to Comply 104 on operator s request stating the selected reason For all received or transmitted calls the full information can be retrieved from the DSC log 4 7 4 Receiving DSC ca...

Страница 27: ...adio goes into activity mode the idle mode will just leave the screen blank To display the position and identity information quickly in this mode briefly activate press the on off button This will res...

Страница 28: ...available The voice scram bling option is enabled by entering of a pin code key into the VHF transceiver This pin code is uniquely matched to the serial number of the VHF i e one specific pin code wi...

Страница 29: ...creen The scrambling mode is abandoned in the following situations Hook on see also 7 1 15 Press Press Press Receiving Distress or an Urgency call types Please note that some country authorities may r...

Страница 30: ...ill start as X YY 00 small changes will add up ie e X YY 01 X YY 02 etc For software releases with only the zz index increased Notified Body will be informed only without the need for updating the cer...

Страница 31: ...s pop up and information windows shall be logged in the event logging system for later read out The error logs are accessed from menu 4 6 3 1 From menu 4 6 3 2 at least the following statistics are av...

Страница 32: ...y test All push buttons can be checked using the self test in menu 5 1 Pressing or releasing any key on the front panel will be echoed in the graphic display Only exception is DISTRESS and ON OFF whic...

Страница 33: ...to this Sparc II connector or via the Connection Box and or Extension Box refer to installation section in the back of this manual In case of an Alarm Panel AP4365 being connected to the VHF check an...

Страница 34: ...on of a DSC call which is not of category distress or urgency will be postponed if the VHF is already in the process of decoding an incoming DSC call As soon as this decoding process has finalized the...

Страница 35: ...d Distress 1 5 4 2 Print Receive Log 1 5 4 3 Print Transmit Log 1 5 4 4 All Incoming DSC As Text As Symbols Disable 1 5 4 5 All Outgoing DSC As Text As Symbols Disable 2 Contacts 2 1 Call Contact 2 2...

Страница 36: ...lue of X10 digit 4 5 6 2 X10 0 mode Acknowledge Non zero Acknowledge Zero Reject Call 4 6 System 4 6 1 Device Identification 4 6 1 1 SW Version 4 6 1 2 Serial Number 4 6 2 Idle Display Blank Display 4...

Страница 37: ...ce printer server 7 1 Semi functional control unit The semi functional control unit CU5000 is an optional unit connecting an additional remote handset to the VHF Installation of control units should b...

Страница 38: ...requests are sent to the main VHF unit and the main VHF unit will change channel and update the CU display The same channel number will be applied to all the displays in the system A quick channel 16...

Страница 39: ...h programming 7 1 7 Dimming Dimming the control unit display and keypad backlight and 1W LED is done exactly as described for the VHF but with no graphical information 7 1 8 Receiving a DSC call If a...

Страница 40: ...eived voice is heard in the speakers 7 1 10 Transmitter power Pressing the 1W button will have the same effect as described for VHF 1W LED on CU will follow the 1W LED on the main unit 7 1 11 Replay T...

Страница 41: ...minated with a hook on of the handset The following approach is taken for installations with CU5000 The terminating action is only taking place if the handset that was hooked on was the last active ha...

Страница 42: ...up to the VHF equipment should be performed by authorised and properly trained service personnel only Individual messages from the DSC call logs may be printed The entire content of each DSC log may...

Страница 43: ...6 650 72 156 625 156 625 14 156 700 156 700 73 156 675 156 675 15 156 750 156 750 74 156 725 156 725 16 156 800 156 800 Distress and calling 75 156 775 156 775 L 17 156 850 156 850 76 156 825 156 825...

Страница 44: ...800 Distress and calling 75 B 17 156 850 156 850 76 B 18 156 900 156 900 77 156 875 156 875 L 19 156 950 156 950 78 156 925 156 925 20 157 000 157 000 79 156 975 156 975 21 157 050 157 050 80 157 025...

Страница 45: ...L L 74 156 725 156 725 L 16 156 800 156 800 Distress and calling 75 156 775 156 775 L 17 156 850 156 850 L L 76 156 825 156 825 L 18 156 900 161 500 77 156 875 156 875 L 19 156 950 161 550 78 156 925...

Страница 46: ...ling 75 B 17 156 850 156 850 L 76 B 18 156 900 156 900 77 156 875 156 875 L 19 B 78 156 925 156 925 20 157 000 161 600 L 79 156 975 156 975 21 161 650 RX 80 157 025 157 025 22 B 81 B 23 157 150 161 75...

Страница 47: ...41 Installation 9 Installation 9 1 Mounting possibilities VHF with mounting bracket 39835 256 140 200 100 229 Relief bracket for handset cable 99 126905 0833...

Страница 48: ...9 kg Mounting bracket 1 0 kg VHF with flush mounting bracket 39938 Bracket Option Space for Cable entry min 100 00 240 120 3 Drilling plan 39945 228 10 219 9 102 6 108 6 20 20 20 20 4 pcs 5 4 pcs 3 5...

Страница 49: ...hich is activated by a small magnet embedded in the ceadle The cradle must be installed as illustrated in order to ensure the hook on off functionality of the Handset 75 62 226 120 min 200 Space for h...

Страница 50: ...Installation with 2 CUs If an installation is carried out providing 2 new CUs it is important when powering these up for the first time that this is done sequentially to allow the CUs to acquire thei...

Страница 51: ...Installation Connection box 4 pcs 6 Drilling plan 39656 Free space for cable entry Free space for mounting Mounting 185 14 85 239 9 75 258 4 225 4 49 50 min 100 50 50 Weight Connection box 1 7 kg 060...

Страница 52: ...46 Installation Extension box 4 pcs 6 Drilling plan 39657 Free space for cable entry Free space for mounting Mounting 141 4 160 4 49 50 min 100 50 50 122 9 7 14 85 120 Weight Extension box 0 7 kg 0605...

Страница 53: ...tance Safe distance in accordance with Annex A of ISO 694 2000 Device After magnetization RT5022 Transceiver Unit 80 cm C5001 Handset 85 cm C5000 Semi functional Control Unit 85 cm CB5009 Connection B...

Страница 54: ...nstallation 9 3 Interface connections VHF rear view 39815B FUSE Option Sparc II Bus Handset 12 24V DC Main Antenna DSC Antenna 15 pin sub D male 15 pin sub D female 9 pin sub D female Power connector...

Страница 55: ...AND J3 J4 FOR X5 ALARM NMEA SPARC II BUS 1 6 5 7 4 3 2 9 8 10 15 14 11 12 13 1 6 2 3 4 7 5 14 10 8 9 13 12 15 X5 X9 EB CU X8 15 11 11 OPTIONS 12 13 9 RT50XX OPTIONS 8 X6 10 14 5 7 4 3 2 6 1 X2 15 13...

Страница 56: ...h LAN Box VHF L 3m Optional Optional Ext speaker CU Ext speaker VHF CU 2 Optional L 3m Handset PL259 RX TX Antenna RG214 or better PL259 Power 12 24V DC Cable L 1 5m furnished with equiptment Optional...

Страница 57: ...S X1 12 5V 8 12 13 15 GND 14 EXT LS 11 7 3 10 6 Line out 1 5 2 4 X5 X6 X4 9 8 Line out 9 EXT LS CU LS 12 5V GND EB CU CB RT50XX CU 12 5V DATA CU LS X6 X3 X2 10 12 13 15 14 EB CU EXT CU LS EB CU RT50XX...

Страница 58: ...e programming see note 1 Sparc II Connections VHF Signal Cable Connection box Connection box Connection box Connection box Alarm panel Signal description Ships cable SPARC connector designation p n 56...

Страница 59: ...e securely grounded at cable inlets in connection boxes 120W min continuous Power cable p n 539826 1 5m 2x4 0mm2 VDC White or red 0 VDC Black rear view 56 114 L 5m VHF DSC Antenna RG214 or better PL25...

Страница 60: ...ower to CUs pair no 6 pin 8 RX_AF Green Wht X2 8 X1 8 Grn Wht X3 8 pair no 3 pin 9 RX_AF Green X2 9 X1 9 Grn X3 9 pair no 3 pin 10 12 5VDC Blk Wht X2 10 X1 10 Blk Wht X3 10 Power to CUs pair no 7 pin...

Страница 61: ...stallation reference is made to the IMO COMSAR Circ 32 GUIDELINES FOR THE HARMONIZATION OF GMDSS REQUIRE MENTS FOR RADIO INSTALLATIONS ON BOARD SOLAS SHIPS 9 5 2 RX TX antenna In installations consist...

Страница 62: ...he DSC receiver of a VHF is likely to be temporarily blocked in reception due to high signal blocking if the associated DSC antenna is installed in close vicinity of a RX TX antenna at the same horizo...

Страница 63: ...on Scanning Priority scanning All channels or scanning up to 3 user programmable scan tables in each channel mode Voice replay Voice replay facility of up to 90 seconds of received voice data Automati...

Страница 64: ...Adjacent channel selectivity more than 74 dB Blocking level more than 94 dB V Transmitter RF output power High 25W 0dB to 0 5dB Low 0 85 W 0 5dB to 1dB Adjacent channel power below 75 dB Conducted sp...

Страница 65: ...low 5 S N ratio more than 43 dB Spurious emission below 0 25 nW Spurious response rejection more than 74 dB Intermodulation response more than 73 dB Co channel rejection better than 10 dB Adjacent cha...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...Thrane Thrane A S info thrane com www thrane com B5022GB0 Issue L 09 02...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды