ENGLISH
19. Conformity Declaration
Manufacturer:
SAGOLA, S.A.U.
Address:
Urartea, 6 • 01010 VITORIA-GASTEIZ (Alava) SPAIN
Hereby declares that the product:
AIRBRUSH
Brand:
SAGOLA
Range:
XTech (100, 200, 300, 400, 500)
CE Conformity declaration
In accordance with the Esential Security Provisions on the Annex of the
Directive 2014/34/UE
.
The product conforms with the standards and directive:
• Directive of machines (
2006/42/CE
) and the corresponding transposition into
national law 1644/2008
.
•
EN 1953:2013
. Atomising and spraying equipment for coating materials. Security requirements.
These also meets the following regulation and directive:
Non Electrical Equipments:
ATEX Directive (Directive 2014/34/UE) II 2G x
Protection Level II 2G Suitable for use in Zones 1 and 2
"
X
"marking. All static electricity is discharged through air pipes. The air hoses must be "
STATIC-FREE
". The
equipment must be connected to ground.
•
UNE-EN ISO 80079-36:2017
. Non electrical equipment used for potentially explosive atmospheres.
UKCA Conformity declaration
In accordance with the Esential Security Provisions on the Annex of the
Directive 2016 No1107
.
The product conforms with the standards:
• Directive of machines (
2008 No 1597
)
•
BS EN 1953:2013
- Atomising and spraying equipment for coating materials. Security requirements.
These also meets the following Directive and Regulations:
ATEX Directive (Directive 2016 No 1107) II 2G x
Protection Level II 2G Suitable for use in Zones 1 and 2
"
X
"marking. The equipment must be connected to ground. All static electricity is discharged through air pipes (the
air hoses must be "
STATIC-FREE
")
BS EN 80079-36:2016.
Explosive atmospheres. Non-electrical equipment for explosive atmospheres. Basic
method and requirements.
Complete technical documentation and product service instructions are available in the original version, as well as
in the community languages of the users.
Full technical documentation and service instructions are available for 10 years.
In Vitoria-Gasteiz on 01/07/2021
Signed
Technical
Manager
Enrique
Sánchez
Uriondo
Содержание XTech Series
Страница 2: ......
Страница 11: ...ESPA OL 10 11 9 Despiece...
Страница 12: ...ESPA OL 9 Despiece...
Страница 13: ...ESPA OL 12 13 9 Despiece...
Страница 14: ...ESPA OL 9 Despiece...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 9 Despiece...
Страница 29: ...ENGLISH 28 29 9 Parts list...
Страница 30: ...ENGLISH 9 Parts list...
Страница 31: ...ENGLISH 30 31 9 Parts list...
Страница 32: ...ENGLISH 9 Parts list...
Страница 33: ...ENGLISH 32 33 9 Parts list...
Страница 47: ...PORTUGU S 46 47 9 Desmontagem de pe as...
Страница 48: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Страница 49: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Страница 50: ...PORTUGU S 9 Desmontagem de pe as...
Страница 51: ...PORTUGU S 48 49 9 Desmontagem de pe as...
Страница 65: ...DEUTSCH 64 65 9 Zerlegung...
Страница 66: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Страница 67: ...DEUTSCH 66 67 9 Zerlegung...
Страница 68: ...DEUTSCH 9 Zerlegung...
Страница 69: ...DEUTSCH 68 69 9 Zerlegung...
Страница 83: ...82 83 FRAN AIS 9 clat...
Страница 84: ...FRAN AIS 9 clat...
Страница 85: ...FRAN AIS 84 85 9 clat...
Страница 86: ...FRAN AIS 9 clat...
Страница 87: ...86 87 FRAN AIS 9 clat...
Страница 101: ...ITALIANO 100 101 9 Esploso...
Страница 102: ...ITALIANO 9 Esploso...
Страница 103: ...ITALIANO 102 103 9 Esploso...
Страница 104: ...ITALIANO 9 Esploso...
Страница 105: ...ITALIANO 104 105 9 Esploso...
Страница 111: ......