background image

-  4  -

1. ATENCIÓN

2. INTRODUCCIÓN

3. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO

4. DATOS TÉCNICOS

5. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO

Antes  de  poner  en  marcha  el  equipo,  deberá 

leer,  tener  en  cuenta  y  cumplir  en  su  totalidad 

todas las indicaciones descritas en este Manual.
Deberá conservarlo en un lugar seguro y accesi-

ble a todos los usuarios del equipo.
El equipo sólo debe ser puesto en funcionamien-

to  y  utilizado  por  personas  instruidas  en  su 

manejo, y exclusivamente para ser utilizado en 

los fines previstos.

Asimismo,  deberá  tener  en  cuenta  las  Normas 

de Prevención de accidentes, los Reglamentos y 

Directivas para los Centros de trabajo y las Leyes 

y restricciones vigentes.
SAGOLA S.A., los logotipos de SAGOLA y otros 

productos  SAGOLA,  mencionados  en  este 

manual, son marcas registradas o marcas de la 

empresa

SAGOLA S.A.

El equipo que tiene en su poder pertenece a la 

familia  de  equipos  que  se  emplean  para  la 

limpieza de pistolas aerográficas, sus accesorios 

y  complementos, 

con  agua  y/o  detergente  con 

base agua

, además de aire comprimido.

Fabricado con acero Inoxidable y construido en 

conformidad con las disposiciones recogidas en 

la directiva 89/392/CEE y sucesivas modifica-

ciones. Está por tanto provista de la marca     .

De serie está compuesto por:

- Maquina Lavadora, con mangueras y conexio-

nes para proyectar liquido limpiador y aire com-

primido necesarios.

- Manual de Instrucciones.

- Envase.

Elementos opcionales y complementarios del equipo:

- Mangueras de aire SAGOLA.

- Purificadores y/o Reguladores de aire SAGOLA.

- Conectores y acoplamientos de aire comprimido.

El equipo S25 está dotado de una matrícula que informa:
Marca   

 

 

Número de matrícula

Nombre y dirección   

Número de serie

Marca   

 

 

Año de construcción 

Modelo

Peso   

 

 

 

25 kg.

Altura   

 

 

 

980 mm.

Largo   

 

 

 

500 mm.

Ancho   

 

 

 

550 mm.

Peso máx. área de trabajo 

 

máx. 5 kg.

Presión de trabajo 

 

 

de 6 a 10 bar

Capacidad 

 

 

 

2 pistolas

La 

S25

 está diseñada para el lavado automático 

de  pistolas  aerográficas  y  piezas,  utilizando 

disolvente. Es totalmente neumático y utiliza una 

bomba neumática de doble membrana.

 

En el interior del tanque de lavado se encuentra 

los  dispositivos  de  pulverización  de  chorro, 

donde  todos  los  componentes  de  las  pistolas 

deben ser colocados correctamente Otros obje-

tos  pequeños  pueden  ser  colocados  dentro  del 

tanque para su lavado de manera automática.
La  máquina  podría  aparecer  parcialmente 

desmontada.  A  continuación,  proceder  con  el 

montaje como se muestra en el manual de instruc-

ciones.
La 

S25

  es  un  equipo  fabricado  totalmente  en 

acero 

AISI 304

.

Содержание S25

Страница 1: ...m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l s Lavadora Washer...

Страница 2: ......

Страница 3: ...al funcionamiento y soluciones p g 7 9 Mantenimiento p g 8 9 1 Mantenimiento extraordinario p g 8 9 2 Limpieza general de la m quina p g 8 9 3 Limpieza boquillas de pulverizaci n p g 8 9 4 Limpieza in...

Страница 4: ...sucesivas modifica ciones Est por tanto provista de la marca De serie est compuesto por Maquina Lavadora con mangueras y conexio nes para proyectar liquido limpiador y aire com primido necesarios Man...

Страница 5: ...ble a tierra 6 2 COMPONENTES 10 Rejilla para dep sitos de pistolas 11 Pulverizador de limpieza para pistolas 12 Extensi n pulverizador de limpieza para pistolas recomendado presi n succi n 13 Chorro d...

Страница 6: ...esgo de explosi n debido a la presencia de gases vapores o niebla Preparaci n para la extracci n de gases Para el cumplimiento de ATEX la m quina est equipada con un sistema de evacuaci n forzada de l...

Страница 7: ...jar A continuaci n se describen las posibles aver as causas y remedios Pistola con dep sito de gravedad Pistola con dep sito de succi n Aver a Causa de la aver a Reparaci n El cliclo de lavado no arra...

Страница 8: ...orros desenroscando la tuerca de fijaci n central n 15 9 5 LIMPIEZA FILTRO DE SUCCI N Cada 2 semanas limpie el filtro de aspiraci n presente en la sonda de absorci n de la m quina A continuaci n proce...

Страница 9: ...intenci n de s lo para uso profesional Cualquier otro uso puede causar da os a la m qui na y o crear situaciones de peligro para los que el fabricante no puede ser considerado responsable En particul...

Страница 10: ...entran disponibles la documentaci n t cnica completa y las instrucciones de servicio del producto en la versi n original as como en los idiomas comunitarios de los usuarios En Vitoria Gasteiz a 01 04...

Страница 11: ...14 8 Malfunctions and solutions page 15 9 Maintenance and cleaning page 16 9 1 Extraordinary maintenance page 16 9 2 Geral cleaning of the machine page 16 9 3 Cleaning of the spray jets page 16 9 4 C...

Страница 12: ...in the directive 89 392 EEC and subsequent modifications It consists of the following standard features Washing machine with hoses connections and spray guns to project the necessary cleaning liquid...

Страница 13: ...ed air supply 8 CE plate 9 Grounding cable 6 2 COMPONENTS 10 Grid for spray gun cup 11 Nozzle for spray gun 12 Nozzle extension for spray gun recommended pressure suction 13 Spray jet 14 Cup cap suppo...

Страница 14: ...ay be potentially explosive atmospheres due to the presence of gas fumes or mist Preparation for extraction of gases For the compliance ATEX the machine is equi pped with a system of forced evacuation...

Страница 15: ...r for any information or if you have any doubts before working The following describes the possible malfunctions causes and remedies MALFUNCTION CAUSE REMEDY The automatic wash cycle does not start Th...

Страница 16: ...ANING SUCTION FILTERS Every 2 weeks clean the suction filter present on the suction pipe of the machine then proceed as follows Unscrew the suction filter from the relative pipes Fully immerse the fil...

Страница 17: ...with the intention for professional use only Any other use may cause damage to the machine and or create dangerous situations for which the manufacturer can t be held responsible In particular The use...

Страница 18: ...umentation and product service instructions are available in the original version as well as in the community languages of the users In Vitoria Gasteiz on 01 04 2016 General Director This guarantee ha...

Страница 19: ...at Kaufdatum Data de Compra Data di aacquisto E mail Tel Fax Sello Stamp Cachet Stempel Selo Timbro GUARANTEE C0NDITIONS CONDITIONS DE GARANTIE CONDICIONES DE GARANT A CONDI ES DA GARANTIA CONDIZIONI...

Страница 20: ...PARATION PROFESSIONNELLE TECHNISCHER DIENST PROFESSIONNELLE REPARATURGARANTIE SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA GARANT A DE REPARA AO PROFISSIONAL SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA GARANZIA DI RIPARAZIONE P...

Отзывы: