2
★
Controle la velocidad de aplicación para depositar la cantidad
adecuada de producto.
●
Control the application rate in order to apply the appropriate
amount of product.
◆
Contrôlez la vitesse d'application pour déposer la quantité
adéquate de produit.
■
Kontrollieren Sie die Applikationsgeschwindigkeit, um die
korrekte Produktmenge aufzutragen.
♣
Controle a velocidade de aplicação para depositar a
quantidade adequada de produto.
▲
Controllare la velocità di applicazione allo scopo di depositare
la giusta quantità di prodotto.
7
1
★
Utilice el regulador de producto (1) totalmente abierto para
evitar desgastes prematuros en pico y aguja.
●
Use the product regulator (1) completely open to avoid
premature wear of the needle and tip.
◆
Utilisez le régulateur de produit (1) totalement ouvert pour éviter
l'usure prématurée de l'aiguille et de la buse.
■
Benutzen Sie den Produktregler (1) vollständig geöffnet, um
der frühzeitigen Abnutzung von Nadel und Düse vorzubeugen.
♣
Utilize o regulador de produto (1) totalmente aberto para evitar
desgastes prematuros na agulha e na boquilha.
▲
Mantenere il regolatore del prodotto (1) completamente aperti
in modo da evitare prematuri sprechi nello spillo e nell'ugello.
CO N S E J O S
A D V I D E
CO N S E I L S
R AT S C H L ÄG E
CO N S E L H O S
CO N S I G L I
Utilice siempre repuestos originales
Utiliser toujours des pièces de rechange originales
Utilizar sempre sobressalentes originais
Always use original spares
Immer Originalersatzteile verwenden
Usare sempre ricambi originali
CO N S I G L I
1
