W
W + 20 mm
L
L + 20 mm
DIMENSIONI FORO CONTROSOFFITTO
DIMENSIONS OF THE CUT OUT IN THE FALSE CEILING
DIMENSIONS DE LA RÉSERVATION DANS LE FAUX-PLAFOND
DIMENSIONI FORO CONTROSOFFITTO
DIMENSIONS OF THE CUT OUT IN THE FALSE CEILING
DIMENSIONS DE LA RÉSERVATION DANS LE FAUX-PLAFOND
100 mm
SP
AZIO TECNICO
MINIMO
MINIMUM TECHNICAL
CLEARANCE
ESP
ACE TECHNIQUE
MINIMUM
H
max
TERMINALE
TERMINAL FIL
TER HOOD
TERMINAL
H
telaio controsoffitto
false ceiling frame
cadre faux-plafond
CASO A
CASE A
CAS A
DIF.P - DIF.A
SIEF_20200507_DIF.P-DIF.A _M
4
Terminali filtranti per ambienti a contaminazione controllata
3
MONTAGGIO
Prima del montaggio verifi‑
care il corretto orientamen‑
to e la dimensione del ca‑
nale di alimentazione.
Terminal filter hoods for contamination controlled environments
3
ASSEMBLY
Before assembly, check the
proper orientation and the
size of the supply duct.
Terminaux de filtration pour les environnements à contamination contrôlée
3
MONTAGE
Avant l’installation, vérifier
l’orientation correcte et la
dimension du canal d’ali‑
mentation.
