Cod. 3 ‑ 42 ‑ 43 ‑ 4
Cod. 8 ‑ 9
(Fig. 1)
•
Posizionare i blocchetti di fissaggio
nell’incavo del telaio in alluminio a
circa 100 mm di distanza dagli angoli
(fig. 1)
•
Fissare i blocchetti portando la testa
della vite in battuta sul blocchetto
stesso (fig. 2)
•
Place the fixing devices io the groove
of the aluminium frame, placing them
about 100 mm from the corners
(fig. 1)
•
Tighten the filter clamps all the way
down (fig. 2)
•
Placez les taquets de fixation sur la
rainure du cadre en aluminium, en les
plaçant à environ 100 mm des coins
(fig. 1)
•
Visser le taquet jusqu’à ce que la
tête de vis soit en butée sur le taquet
(fig. 2)
7) FISSAGGIO DEL
PANNELLO DIFFUSORE
•
Dopo aver pulito il pannello diffusore
con un detergente appropriato, pro-
cedere all’installazione.
•
Il pannello diffusore si blocca ruotan-
do il dispositivo di serraggio di 90°
con un cacciavite.
7) FIXING THE PANEL
•
Install the diffuser panel (cleaning it
beforehand with a suitable cleanser),
just rotating its locking devices by 90°
using a screwdriver.
7) FIXATION DE LA GRILLE
•
Installer le panneau diffuseur (en le
nettoyant auparavant avec un produit
de nettoyage approprié), simple-
ment en tournant ses dispositifs de
verrouillage de 90° en utilisant un
tournevis.
(Fig. 2)
F
F
G
G
F
F
G
G
F
F
G
G
F
F
G
G
F
F
G
G
F
F
G
G
F
F
G
G
F
F
G
G
9
DIF.P - DIF.A
Terminali filtranti per ambienti a contaminazione controllata
Terminal filter hoods for contamination controlled environments
Terminaux de filtration pour les environnements à contamination contrôlée
www.sagicofim.com
