background image

Customer care

83

Customer care

France

0 892 701 799 (0,34 €/mn)

United Kingdom

0870 24 05 613 

Germany

01805 843 850

Spain

91 375 3376

Italy

800 800 485

Poland

0801 801 101

Netherlands

020 65 45 724 

Belgium

02 62 77 016

Austria

01 36 02 77 16 64

Switzerland

02 25 67 53 99

Ireland

0 160 58 355

Portugal

21 316 41 35

Sweden

08 519 923 21

Denmark

0 82 33 28 52

Czech Republic

855 555 600

Brazil

0 800 891 6247

Slovakia

(421) 02 68 629 355

Hungary

06 1 7774 839

Russia

095 258 54 33

Customer Care e-mail address:

[email protected]

Web sites:

www.sagem.com/mobiles
www.planetsagem.com
www.sagem-online.com

252090554_myZ-55_en.book  Page 83  Mercredi, 25. mai 2005  1:24 13

Содержание MYZ-55

Страница 1: ...252090554_myZ 55_en book Page 1 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 2: ...e efficiently and in the best conditions Your phone can be used internationally in the various networks GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz depending on model depending on the roaming arrangements with your...

Страница 3: ...Contents Menus 8 252090554_myZ 55_en book Page 3 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 4: ...Sending a vCard 25 Receiving a vCard 25 Messages 26 Compose SMS 26 Compose MMS 29 252090554_myZ 55_en book Page 4 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 5: ...Applications 42 ToDo 42 ToDo actions menu 42 Sending a vCal 43 Receiving a vCal 43 Exchange of data with a PC 43 252090554_myZ 55_en book Page 5 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 6: ...Calls 51 Call forward 51 View last calls 52 Counters 52 Display number 52 Call waiting 53 252090554_myZ 55_en book Page 6 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 7: ...Technical features 60 Conformance Document 61 Care and safety information 62 SAR 62 252090554_myZ 55_en book Page 7 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 8: ...Menus Games Local info Phonebook 252090554_myZ 55_en book Page 8 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 9: ...Your phone package Accessories When you open the box check that all items are present 252090554_myZ 55_en book Page 9 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 10: ...Description Hold down Switch on off In a call context Reject a call hang up 252090554_myZ 55_en book Page 10 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 11: ...252090554_myZ 55_en book Page 11 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 12: ...Navigation principles These basic principles bring a great intuitiveness to your phone Validate by pressing the key or the OK key 252090554_myZ 55_en book Page 12 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 13: ...Initial screen The initial screen contains the following information 1 The title bar icons 252090554_myZ 55_en book Page 13 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 14: ...Activating your phone Information on the SIM card 252090554_myZ 55_en book Page 14 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 15: ...the SIM card and the battery The SIM card is inserted under the phone s battery Ensure that the phone is switched off and the charger disconnected 1 252090554_myZ 55_en book Page 15 Mercredi 25 mai 20...

Страница 16: ...with various settings that will remain by default until you choose to modify them depending on model After entering your PIN code and the date and time make your choice for the following settings tim...

Страница 17: ...time you need to set the date and time In due course when the battery is completely discharged or if it has been removed you will be prompted systematically to confirm date and time Setting the date 2...

Страница 18: ...number of your correspondent Press the key During the call the call in progress icon flashes on screen and tones may indicate the establishment of the call 252090554_myZ 55_en book Page 18 Mercredi 2...

Страница 19: ...Switching off Press the key for one second The end message is displayed The phone switches off 252090554_myZ 55_en book Page 19 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 20: ...Using your phone Increase the efficiency of your phone 252090554_myZ 55_en book Page 20 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 21: ...battery must be charged for 4 hours at least before being used for the first time It reaches its optimum capacity after a few cycles of use When your battery has been discharged the phone displays the...

Страница 22: ...Phonebook The phonebook allows you to store numbers that you call regularly These numbers can be stored in the SIM card or in the phone 252090554_myZ 55_en book Page 22 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 23: ...tact select Add phone contact to store it in the phone memory or Add SIM contact to store it in the SIM card memory or in the Fixed Dialling Fixed Dialling is available depending on PIN number 2 optio...

Страница 24: ...splays the amount of memory used The memory capacity is shared between the phonebook and various other features If you lack memory check if you can free some space from another feature SIM available m...

Страница 25: ...Memory See page 24 Mailing lists See page 23 Calling a contact 252090554_myZ 55_en book Page 25 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 26: ...and MMS MMS is a Multimedia Message Service which allows you to enclose audio files images and others rich contents to your messages these messages can even be composed of several slides 252090554_myZ...

Страница 27: ...The Easy Message T9 mode helps you to easily write your short messages 252090554_myZ 55_en book Page 27 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 28: ...write words that do not exist in the dictionary To get a particular character please press the corresponding key several times the characters will scroll down on your screen Mode 123 is used to When...

Страница 29: ...nd validate Select the MMS option When the text has been entered Options is used to access the functions offered Insert to insert multimedia objects such as images animations and sounds into your mess...

Страница 30: ...s the ring tone that you selected and the message icon comes on the screen of your phone If you do not read the messages this icon remains displayed on the screen When it flashes the memory is full 25...

Страница 31: ...ages menu please choose Options and Select Choose one of the options given SMS or MMS The SMS sending options are message centre number store sent message acknowledgment reply given period of validity...

Страница 32: ...nformation broadcast by the network You can choose whether you want to receive this information or not please contact your network provider On the Messages menu please select the Local info menu and S...

Страница 33: ...ne until you choose to delete them On the Messages menu please choose the Inbox menu and Select Each message shows the presence of any attachments the time and date the message was received and its si...

Страница 34: ...take photos and use them for different purposes For instance you can send them to another phone or an Internet address store them use them as wallpapers or screen savers 252090554_myZ 55_en book Page...

Страница 35: ...g a photo in high resolution format may be more expensive than in mobile format For more information contact your operator New allows you to take a new photo Editor various options to modify a photo s...

Страница 36: ...Multimedia This menu gives you easy access to your favourite photos pictures and sounds 252090554_myZ 55_en book Page 36 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 37: ...er Rename allows you to rename a picture Properties properties of the picture selected Delete allows you to delete a picture The Pictures menu allows you to delete all the pictures or to take a new ph...

Страница 38: ...col that translates the Internet language into WML and HTML languages that can be read by a phone The WAP function allows you to log onto certain Internet sites You can log onto sites 252090554_myZ 55...

Страница 39: ...ng advanced settings Settings Show URL Disconnect Circuit prompt if user wants to confirm each logon Security is used to access information on making WAP connections secure 252090554_myZ 55_en book Pa...

Страница 40: ...Login Password IP address of WAP gateway Port type secure or insecure APN if no APN has been defined press Options then the APN menu Select or add an APN 252090554_myZ 55_en book Page 40 Mercredi 25 m...

Страница 41: ...Games The games being designed by Java many compatible games can be downloaded in your phone 252090554_myZ 55_en book Page 41 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 42: ...pplications The Java function allows you to download applications and utilities in your phone Downloading is done through the WAP function 252090554_myZ 55_en book Page 42 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 43: ...on certain models of phone You can send vCals to another phone using MMS depending on your phone and the recipient s phone On the task list Todo main menu please select a task and in the Todo task ac...

Страница 44: ...ws you to use your phone as a calculator On the Applications menu please select the Calculator menu and OK You can use the calculator thanks to the following keys 252090554_myZ 55_en book Page 44 Merc...

Страница 45: ...ne is switched off This menu allows you to set and activate the alarm On the Applications menu please select the Alarm menu and OK Activate or Deactivate the alarm and validate 252090554_myZ 55_en boo...

Страница 46: ...access to your diary and get to a day week month or specific date It lets you add events access the global actions for all the events and manage them by event category 252090554_myZ 55_en book Page 46...

Страница 47: ...only on certain models of phone You can send vCals to another phone using MMS depending on your phone and the recipient s phone On the See today list please select an event and in theTodo event actio...

Страница 48: ...Settings This menu allows you to set your phone 252090554_myZ 55_en book Page 48 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 49: ...ds menu please select the Beeps menu and Select Select the type of beep you want to allocate from the proposed choices Keypad beeps Network beep or Battery beep and validate Activate or deactivate the...

Страница 50: ...ckground picture you want on your phone On the Display menu please select the Wallpaper menu and Select Select the wallpaper and View The picture appears in the background of the screen 252090554_myZ...

Страница 51: ...the Camera menu and Select Timer this menu enables you to take a photo with a 5 10 or 15 second time delay During preview of the photo activate the delayed exposure by pressing Timer NB if you want to...

Страница 52: ...the list of last numbers used On the Calls menu please select the View last calls menu and Select For every phone call are displayed on the screen its characteristics shown with an icon 252090554_myZ...

Страница 53: ...dentity is displayed on the screen name or number Operator dependent service On the Calls menu please select the Call waiting menu and Select You can activate deactivate or consult the status of the c...

Страница 54: ...his menu allows you to configure your phone s security settings Keypad locking This menu allows you to lock the keypad to avoid unwanted key presses 252090554_myZ 55_en book Page 54 Mercredi 25 mai 20...

Страница 55: ...e is switched on if a different SIM card is used This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated for example to protect the phone if stolen To activate or deact...

Страница 56: ...you are away from your home country if roaming available This menu allows you to block the sending or reception of certain calls Before you can use this service a password will be provided by your ope...

Страница 57: ...ws you to configure network preferences On the Settings menu please select the Networks menu and Select Choose Preferred to view all the pre registered networks 252090554_myZ 55_en book Page 57 Mercre...

Страница 58: ...to select the date and time display type On the Date Time menu please select Display and Select In the list that appears select the desired display type between Analog 252090554_myZ 55_en book Page 58...

Страница 59: ...rder to receive data or fax through GSM or GPRS network depending on subscription configure the connection parameters of your computer using the Wellphone CD supplied as an accessory Serial Speed 2520...

Страница 60: ...Technical features Weight 85 g Size 85 x 42 x 23 mm 252090554_myZ 55_en book Page 60 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 61: ...Conformance Document 252090554_myZ 55_en book Page 61 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 62: ...Care and safety information SAR 252090554_myZ 55_en book Page 62 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 63: ...phone You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use As a general rule always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited 252090554_myZ 55_en...

Страница 64: ...cted by warning signs or by medical staff Road safety Do not use your phone when driving In order to give your full attention to driving stop and park safely before making a call You must comply with...

Страница 65: ...e for which it was designed under normal operating conditions Sagem Communication declines all responsibility for any use outside of the scope of its designed purpose and for any consequences 25209055...

Страница 66: ...any manufacturing fault for a period of twelve 12 months with effect from the sale of the phone to the customer on presentation of the paperwork stating the purchase date of the phone Phones that hav...

Страница 67: ...condition During its work Sagem Communication reserves the facility to make where necessary any technical modifications to the phone where these modifications doe not adversely affect its initial pur...

Страница 68: ...one cove red by this warranty The opening or closing of a SIM operator key and call outs resulting in the non operation of the phone resulting from the opening or closing of SIM operator key done with...

Страница 69: ...End User Licence Agreement EULA for the software 252090554_myZ 55_en book Page 69 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 70: ...and or play Secure Content through the SOFTWARE or third party applications that utilise the DRM You therefore agree that if you elect to download a licence from the Internet which enables your use o...

Страница 71: ...ical processes that recognition errors are inherent in the processes and that errors can occur in the component s recognition of your handwriting or speech and the final conversion into text Neither S...

Страница 72: ...our initial copy of the SOFTWARE Supplemental Components If SAGEM provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the Supplemental Components...

Страница 73: ...wner of a SAGEM mobile phone which gives you the ability to download applications and games to be executed on your phone thanks to the built in Java engine 252090554_myZ 55_en book Page 73 Mercredi 25...

Страница 74: ...MIDlet Messaging sending SMS sending by a MIDlet Read User data Subscriber identity Phonebook Agenda read access from a MIDlet Write User data New phonebook or agenda entry Multimedia recording abili...

Страница 75: ...ermissions currently applied to the current MIDlet for each of the security groups When you set a more permissive authorization to a security group than the current value mobile phone asks you to conf...

Страница 76: ...wser In almost all cases you will first receive a JAD file which will be displayed on the screen Much care must be given in examining the content of the file as explained further When you select a JAD...

Страница 77: ...your mobile phone or loss or corruption of data or abnormal increase of your airtime consumption YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT THE DOWNLOAD OF ANY APPLICATIONS INCLUDING JAVA APPLICATIONS OR GAMES I...

Страница 78: ...Troubleshooting PROBLEM SITUATION ACTIONS 252090554_myZ 55_en book Page 78 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 79: ...BLOCKED If a wrong PIN number is entered three times in succession your SIM card is blocked You must then Enter 05 PROBLEM SITUATION ACTIONS 252090554_myZ 55_en book Page 79 Mercredi 25 mai 2005 1 24...

Страница 80: ...all in order to check that the phone and the networks are operational Check and deactivate the permanent call forwarding permanent call forwarding PROBLEM SITUATION ACTIONS 252090554_myZ 55_en book Pa...

Страница 81: ...key down unless ring tone sounds when a short touch is enough How do I activate zoom Can be activated only in SMS MMS and WAP screens hold down the key PROBLEM SITUATION ACTIONS 252090554_myZ 55_en bo...

Страница 82: ...st efficient actions are as follows Please keep your phone safely in order to avoid pressing the keys unnecessarily every time a key is pressed the screen lights up PROBLEM SITUATION ACTIONS 252090554...

Страница 83: ...Customer care France 0 892 701 799 0 34 mn United Kingdom 0870 24 05 613 252090554_myZ 55_en book Page 83 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 84: ...Index A Contact 23 35 252090554_myZ 55_en book Page 84 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 85: ...G Getting started 16 GPRS 39 40 48 GSM 39 40 N Navigation principles 12 Networks 57 O 252090554_myZ 55_en book Page 85 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 86: ...T T9 27 Timer 45 ToDo 42 Troubleshooting 78 79 80 81 82 252090554_myZ 55_en book Page 86 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Страница 87: ...252090554_myZ 55_en book Page 96 Mercredi 25 mai 2005 1 24 13...

Отзывы: