Sagem MYV-75 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 91

You have just purchased a SAGEM phone myV-75, we congratulate

you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to

use your phone efficiently and in the best conditions.

Your phone can be used internationally in the various networks

(GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz) depending on

the roaming arrangements with your operator.

We remind you that this phone is approved to meet European

standards.

WARNING

Depending on the configuration of the networks and the associated

subscriber cards, some functions may not be available.

Ensure that your SIM card is a 3 V SIM type that is compatible with your

phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message

when your phone is switched on. Contact your operator.

Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down,

and do not keep it with your phone, because you may be asked for it in

the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being

used, even with a different SIM card. In order to display the IMEI on your

phone’screen, type: *#06#.

SAGEM is a trademark of SAGEM SA.

AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.

Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.

T9™ Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc.

T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,

5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being

applied for worldwide.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered

trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

Creative and the respective logotypes are trademarks and/or registered

251409887_myV-75_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Lundi, 22. décembre 2003 1:43 13

Содержание MYV-75

Страница 1: ...40 70 88 44 Fax 33 1 40 70 66 40 www sagem com Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE SAGEM SA Soci t anonyme directoire et conseil de surveillance capital 33 300 000 562 082 90...

Страница 2: ...t keep it with your phone because you may be asked for it in the event of your phone being stolen in order to prevent it from being used even with a different SIM card In order to display the IMEI on...

Страница 3: ...Graphic formats wbmp bmp png gif animated gif jpeg Size of memory available for messages 100 SMS EMS 300 Kb exclusively for MMS inbox Size of memory available for phonebook multimedia objects and addi...

Страница 4: ...s EEC Directive 1999 5 CE Safety EN 60950 2000 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 7 Low voltage directive 73 23 CEE Network 3GPP TS 51 010 1 with GCF CC v3 11 1 included Requirements GT01 v 4 7 0 TBR 19 Edit...

Страница 5: ...uncil on Radiation Protection and Measurements International Commission and Non Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scien...

Страница 6: ...ges Vodafone Mail Create Inbox Outbox Drafts Options Memory Local info Media Album Messenger Camera My Items Memory My Videos My Pictures My Sounds Organiser Calendar menu See month See week See today...

Страница 7: ...ING YOUR PHONE Don t obstruct the antenna with your fingers Increase the efficiency of your phone Charging the battery Page 18 CONTACTS Using the phonebook Contacts menu Options from a contact saved S...

Страница 8: ...Edit a picture Pictures menu My Sounds Memory Page 44 VODAFONE LIVE The WAP Menu Configuring WAP parameters Vodafone live logging on Downloading sounds and images Vodafone live logging off GPRS Page...

Страница 9: ...ANISER Calendar Calendar menu Page 58 SETTINGS Sounds Volume and ring tone Vibrate Silent mode Beeps Recorder Display Wallpapers Screensavers Camera Languages Calls Calls forwarded View last calls Cou...

Страница 10: ...r Call barring Fixed dialling Cost Networks Others Car kit Energy saving Date Time Set Date Time Display Time zone Daylight savings Automatic update Connectivity Page 78 CARE AND SAFETY INFORMATION Sa...

Страница 11: ...8 Contents Page 80 WARRANTY Page 83 TROUBLESHOOTING Page 87 INDEX 251409887_myV 75_lu_en book Page 8 Lundi 8 d cembre 2003 3 22 15...

Страница 12: ...n also find as an option or order the following accessories Hands free kit Additional battery Additional charger USB cable with associated drivers and serial cable to connect your phone to a PC Cigar...

Страница 13: ...lect choose as shown on the screen During call Reduce volume S Previous choice increase value up T Next choice reduce value down W Up input field move left X Down input field move right Hold down In i...

Страница 14: ...attachment Optional accessory Put a strap through the hook inside and at the bottom of the phone Pull the strap to lock it into place IRDA Camera Mirror 251409887_myV 75_lu_en book Page 11 Lundi 8 d...

Страница 15: ...ar reminds you of the previous level The T S navigation keys are used to navigate from one menu to another within the same menu structure From the home page pressing the T S W or X keys displays the i...

Страница 16: ...zone Roaming Keypad locking Protected WAP logon Protected WAP logon icon with certificate Signal strength level 5 bars 2 Date and time in digital or analog mode 3 Network provider 4 Thumbnail centred...

Страница 17: ...card and phone Phonebook Messages How special services work Your phone is compatible with the SIM 3V cards Information on your Vodafone SIM card WARNING This card must be handled and stored with care...

Страница 18: ...f already installed Slide the Vodafone SIM card with cut corner as shown on the phone into the card holder with metallic face down Replace the battery by positioning first the top of it as shown on th...

Страница 19: ...asing its efficiency quickly It could also affect the quality of your communications Don t press the keys when not necessary each keypress activates the backlight and uses much power Don t activate to...

Страница 20: ...ging up The battery icon is scrolling up and down to indicate that it is charging When the battery is fully charged the charging stops on its own Disconnect the cable When charging the battery may war...

Страница 21: ...M card Please contact Vodafone to get that information In the initial screen press the T key to access the main menus Go to the Contacts menu icon and press Select to enter the menu The list of your c...

Страница 22: ...ore a contact in the phone is first name last name one phone number or an email address All other fields are not mandatory If you do not want to fill them select Save to save the contact created Note...

Страница 23: ...Call groups and press Options By default the cursor is automatically placed on Call groups menu press Options Choose one of the options given Create group or Memory available Creating a group By defa...

Страница 24: ...y capacity is shared between the phonebook and the photo pictures organiser etc features If you lack memory check if you can free some space from another function My numbers You can create the entries...

Страница 25: ...the contact Press the left key to view the 3 phone numbers the email address company and comment for this contact Press the key from any of these screens to call this contact Press the right key to go...

Страница 26: ...phonebook entries from one memory to the other Only the name first phone number and the call group will be copied Select Copy to SIM or Copy to mobile and press OK Delete Select Delete and press OK Pr...

Страница 27: ...d is received enclosed in an EMS or MMS message the message You have received 1 message is displayed Open the MMS from the inbox Go to Options by pressing the left key and select Extract select the vC...

Страница 28: ...option The default language used in the SMS Create screen is the one selected for the overall phone interface if this language is not supported by Easy Message T9 English will be automatically selecte...

Страница 29: ...0 key to validate it and go on writing the next word However the same sequence of key press may correspond to several defined words in the dictionary If the word that appears is not the word you expe...

Страница 30: ...will display the next letter in upper case Two short presses on the key allow you to switch to upper case editing mode for the whole message Punctuation characters Punctuation characters are obtained...

Страница 31: ...age ABC mode see page 27 123 mode see page 27 T9 options languages and dictionaries available see page 26 Preview to see a presentation of the multimedia objects Save is used to save a draft in memory...

Страница 32: ...the MMS are sent you have the option to save them in your Outbox It is not recommended to save them automatically too many messages saved will quickly fill up the available memory and no further messa...

Страница 33: ...press OK Select the photo you want to send and press Visualise to display it Then press Insert and choose the High resolution format if requested Type the message to be joined to the photo and press...

Страница 34: ...options The automatic retrieval is pre programmed in the phone If you are using a network other than your home Vodafone network you will get a message informing you that an MMS has been received The...

Страница 35: ...n chronological order the latest one being displayed at the top The quantity of Not Read and Not Retrieved messages is shown Not Retrieved and Not Read messages are shown in bold Select a message and...

Страница 36: ...vice may not be supported yet Check with your local Vodafone Service provider From the Messages menu please choose Options and Select Choose one of the options given SMS or MMS The SMS sending options...

Страница 37: ...t the parameters of your Vodafone MMS server This is already set by Vodafone Store message sent it is highly recommended that you keep this function deactivated in order to avoid a full memory Retriev...

Страница 38: ...ed will quickly fill up the available memory and no further messages will be received From the Messages menu please select the Memory option and Select Choose one of the options given SMS or MMS The S...

Страница 39: ...you can view your stored pictures and sounds in the Vodafone live site Note In some countries or models this service may not be supported yet Check with your local Vodafone Service provider Local info...

Страница 40: ...oom levels use the T S keys You can set the photo layout landscape or portrait using the X key You can set the luminosity using the W key to compensate for backlighting outdoor low luminosity Press Ta...

Страница 41: ...service may not be supported yet Check with your local Vodafone Service provider New allows you to take a new photo Modify the name allows you to modify the name of a photo Editor various options to m...

Страница 42: ...ame if you want and press OK Warning A message informs you that the storing and the compression of the video are in progress It will take a few seconds During this time you have two choices either you...

Страница 43: ...conds an Options menu button appears at the bottom of the screen Press the Options button Select one of the options in the list with the T S keys and press OK Send by to send the video by MMS or IRDA...

Страница 44: ...creen Press the Options button Select one of the options in the list with the T S keys and press OK Use as to use the picture as a wallpaper or screen saver Delete to delete the picture Modify the nam...

Страница 45: ...to improve contrast Emboss to modify a photo with an embossed grey tint Negative to change a photo into negative Grey Scale to change color into black and white Add mark to add special characters or...

Страница 46: ...om the My Items menu please select the Memory menu and the Select label left key Use the T S keys to select the phone features using some memory space This enables to see the memory capacity used by e...

Страница 47: ...this list see chapter on SMS You can also send messages by SMS select a bookmark press the key Options then select Send by message Go to URL this menu allows you to input an Internet address directly...

Страница 48: ...s home page Your phone is customised for you by Vodafone with pre configured WAP parameters Select the Advanced menu then the Settings menu Choose from the proposed sub menus Connection settings is us...

Страница 49: ...ure or non secure Dial up number Mode digital analog or automatic In automatic mode access can be gained to the Vodafone network by a digital link and an analog link to a different network in roaming...

Страница 50: ...tion as for content download using messages To log off press the key The logoff happens automatically after a few seconds of inactivity if you forget to log off This period is defined by the linger ti...

Страница 51: ...e is logged onto the GPRS network see page 45 for the attachment options This icon is not displayed if the GPRS network is not available or if the SIM card inserted in your phone does not include the...

Страница 52: ...to download games in your phone Games are available to download from the Vodafone live portal Please go to the Games menu to use the games already installed or install others 251409887_myV 75_lu_en bo...

Страница 53: ...K Memory allows you to view the memory used by the different functions of your To Do Categories allows you to see the different To Do categories assign a specific ring tone to each individual To Do kn...

Страница 54: ...endar corresponding to the task by Infra Red You can send vCals to another phone using IRDA Infra Red depending on your phone and the recipient s phone On the See today list please select an event and...

Страница 55: ...To do this you will need either to connect your phone to the PC by means of a suitable data cable serial or USB or to use the infrared function on your phone please refer to the Connectivity paragrap...

Страница 56: ...Down key Subtract X Right key Multiply W Left key Divide Left key Equals Right key Delete key or Decimal point If no calculations are being run the left key allows you to use the value in the converte...

Страница 57: ...ed the converter will work in the initial screen by entering the desired numbers and pressing the S T keys to convert Exchange rate Enter the exchange rate corresponding to the chosen currency Currenc...

Страница 58: ...appears on the initial screen From the Applications menu please select the Timer menu Activate or Deactivate the alarm and press OK Set the duration by entering the numbers directly or using the T S k...

Страница 59: ...on a week by week basis See month allows you to access events on a month by month basis Calendar menu see below You can assign a different beep to each calendar event You can also assign a different r...

Страница 60: ...the number of events in each category and see them Memory allows you to view the memory capacity used by the different functions of your diary Clean up allows you to schedule the deletion of events th...

Страница 61: ...be played only when receiving a call from a contact stored without any call group Otherwise the ring tone selected for this call group will be played Vibrate This menu allows you to activate the vibr...

Страница 62: ...on the initial screen In this mode the ring tone will not function except for the alarm clock Beeps This menu allows you to activate a beep for each type of event From the Sounds menu please select t...

Страница 63: ...o display the background picture you want on your phone From the Display menu please select the Wallpapers menu and Select Select the Wallpaper and Visualise The picture appears in the background of t...

Страница 64: ...ven and Visualise The chosen screensaver appears on the screen press OK Adjust the screensaver display time more than 60 seconds and press OK The screensaver comes on the screen after inactivity for t...

Страница 65: ...is menu allows you to choose the format in which your photo will be saved There are several options either you preset the photo format to always be one of the following High resolution or Mobile forma...

Страница 66: ...ct Automatic the language used will be the one relative to your Vodafone SIM card The Calls menu allows you to manage and check all the calls made or received outgoing and incoming Languages This menu...

Страница 67: ...last numbers used From the Calls menu please select the View last calls menu and Select For every phone call are displayed on the screen its characteristics shown with an icon the time or date its dur...

Страница 68: ...er function From the Calls menu please select the Display numbers menu and Select Select one of the options given Anonymous mode My number Callers number Anonymous mode You have the facility to mask y...

Страница 69: ...in order to check if it is active or not During a call if a second caller tries to contact you the screen displays the call warning Automatic redial This menu allows you to call back a caller you hav...

Страница 70: ...You can delete any phone number from this list Voicemail This function is used to store your voicemail number This number will be used during a call to the voice mailbox From the Calls menu please sel...

Страница 71: ...l screen pressing the and left keys PIN number This menu allows you to activate and modify your phone s PIN From the Security menu please select the PIN number menu and Select To modify the PIN select...

Страница 72: ...different SIM card is used This code is automatically linked to the SIM card installed when the phone is activated for example to protect the phone if stolen To activate or deactivate the phone code...

Страница 73: ...tivation of automatic deletion after power off on for messages and or calls stored in the phone From the Security menu please select the Confidentiality menu and Select Select Activate or Deactivate a...

Страница 74: ...ivate or Deactivate and press OK Access to this service depends on your subscription type Fixed dialling This menu allows you to restrict the outgoing calls The availability of this menu depends on yo...

Страница 75: ...ards are configured some functions may be unavailable these are marked out with From the Settings menu please select the Networks menu and Select Choose Preferred to view all the pre registered networ...

Страница 76: ...options given Deactivate Full backlight Screen only and press OK By deactivating the screen backlight you increase the battery life of your phone Warning display legibility is reduced Economic mode ch...

Страница 77: ...key to access the next or previous entry field Once the date is correct press OK Time same procedure as for setting the date Display This menu allows you to select the date and time display type From...

Страница 78: ...country desired by calculating the time difference from GMT time Daylight savings This menu allows you to set your phone to the summer winter time From the Date time menu please select Daylight saving...

Страница 79: ...e manual or automatic updating of date and time after switch off of your phone or when going abroad for instance From the Date time menu please select Automatic update and press OK Please select Autom...

Страница 80: ...y means of the Wellphone synchronisation software page 52 The Speed menu enables you to select the speed to be used for the data exchange via your phone s serial port Except for specific requirements...

Страница 81: ...ss you have a hands free kit enabling you to manoeuvre freely In order to give your full attention to driving stop and park safely before making a call You must comply with any current legislation SAR...

Страница 82: ...rom one phone to the other and depending on position all comply with European regulations Advice for limiting exposure to radiofrequency RF fields For individuals concerned about limiting their exposu...

Страница 83: ...resentation of the paperwork stating the purchase date of the phone Phones that have been repaired or replaced as standard during the warranty period stated above are guaranteed parts and labour until...

Страница 84: ...for support is made 4 The following are excluded from the warranty Breakdowns or malfunctions due to non compliance with the installation and use instructions to an external cause of the phone shock...

Страница 85: ...the cases of warranty exclusion and of expiry of the warranty period SAGEM SA shall draw up an estimate to be given to the customer for acceptance before any call out The repair and carriage costs th...

Страница 86: ...he battery Please check the position of the battery LOW BATTERY This message is displayed when the battery becomes too weak The phone switches itself off automatically Put the phone on charge SIM not...

Страница 87: ...you are using offers the service you are requesting check if its validity has not expired Check and deactivate the outgoing calls restriction when necessary The network could be saturated Try later I...

Страница 88: ...o the Settings Others menu select the Energy saving menu and activate backlight In WAP context server not answering message Switch off and then switch phone back on Logon to home page impossible In th...

Страница 89: ...essages will be received To delete them please go into the Messages menu select Outbox then delete some messages Manage your Inbox carefully also How do I free up memory to store new contacts in my Ph...

Страница 90: ...st calls 64 Camera 37 62 Car kit 73 Changing cover 15 Charger 9 Confidentiality 70 Connectivity 77 Contact 19 Add contact 19 Delete 23 Modify contact 23 See contact 22 Converter 54 Currencies 54 D Dat...

Страница 91: ...creensavers 61 Security 68 69 70 71 72 Sending options 33 Silent mode 59 SIM card 14 15 SMS 25 Sounds 58 59 T T9 26 Technical features 78 Timer 55 Troubleshooting 83 84 85 86 V vCard 24 Vibrate 58 Vid...

Результаты поиска

Содержание MYV-75

Отзывы:

Похожие инструкции для MYV-75

Бренды по названию

Популярные бренды

Sagem MYV-75, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MYV-75

Отзывы:

Похожие инструкции для MYV-75

Бренды по названию

Популярные бренды