Sagem My Dual Radio 700 Скачать руководство пользователя страница 70 | Manualshive

Страница: 70 / 114

background image

2

B

IENVENIDO

Estimado cliente,
Gracias por su compra de una Radio IP Wi-Fi, le agradecemos la confianza que ha depositado
en nosotros.
EL producto ha sido fabricado con el mayor cuidado, así que si encontrase cualquier dificultad
durante su uso, le aconsejamos que acuda a la presente guía de instalación. Del mismo
modo, podrá encontrar información en la siguiente dirección de Internet:

http://www.sagem.com/faq

El material nuevo está garantizado (piezas y mano de obra) por Sagem Communications en
las condiciones y de conformidad con las modalidades definidas en nuestra página web

www.sagem.com

, en la sección

de asistencia

.

En caso de problema técnico, le invitamos a consultar el cuadro ubicado al final de la presente
guía de instalación que ofrece una lista de incidentes y la forma de solucionarlos. La página
web de SAGEM (www.sagem.com, en si sección de asistencia) también le ofrecerá
información acerca del funcionamiento de su Radio Wi-Fi IP SAGEM y la resolución de los
problemas a los que se podrá enfrentar. Del mismo modo, podrá ponerse en contacto con
nuestro servicio de asistencia por correo electrónico. Si su problema continúa, deberá llamar
inmediatamente por teléfono a nuestro centro de llamadas (véase el cuadro indicado
anteriormente) que analizará su problema a distancia y determinará el motivo de la avería así
como el tipo de reparación necesaria.

Para su comodidad y su seguridad, le invitamos a leer detenidamente el párrafo indicado
anteriormente acerca de las recomendaciones y las instrucciones de seguridad.

País

Números de teléfono

Tarifa/Minuto

Sagem Francia

0892 230425

0,34 €

Sagem Austria

0820 550540

0,145 €

Sagem Alemania

0180 5308930

0,14 €

Sagem Bélgica

070 350 016

0,17 €

Sagem Holanda

0900 0400478

0,18 €

Sagem Reino Unido

0871 07 50 712

0,10 £

Sagem Italia

899 484 810

0,28 €

Sagem España

807 088 303

0,41 €

Sagem Suecia

08 501 11 805

llamada local

Sagem Noruega

23 680115

llamada local

QG Radio IP ESP.book Page 2 Mardi, 18. décembre 2007 4:38 16

«
...
68
69
70
71
72
...
»

Содержание My Dual Radio 700

Страница 1: ...Guide d installation Installation guide Installationhandbuch Gu a de instalaci n Guida di installazione 1 COUV fm Page 1 Vendredi 7 d cembre 2007 11 20 11...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CONFIGURATION EN MODE CLIENT FILAIRE 10 PREMI RE UTILISATION DE L APPAREIL AVEC BRANCHEMENT AU MOYEN D UN C BLE ETHERNET 10 CONFIGURATION MANUELLE EN MODE CLIENT FILAIRE 11 CONFIGURATION EN POINT D AC...

Страница 4: ...informations sur le fonctionnement de votre Radio Wi Fi IP SAGEM et la r solution des probl mes que vous pourriez rencontrer Vous pourrez aussi y contacter notre service support par courrier lectroniq...

Страница 5: ...ises equipment au sein de l union Europ enne et de l Association Europ enne de Libre change AELE European Free Trade association EFTA Il a t soumis aux tests suivants les dispositions techniques pour...

Страница 6: ...FM x 1 Bloc secteur x 1 T l commande x 1 Batteries AAA x 2 CD x 1 Guide d installation x 1 PAV DE CONTR LE Appui court LCD On Off Appui long On Off STOP Arr t de la lecture Arr t alarme SNOOZE rappel...

Страница 7: ...alimentation secteur Connecteur pour antenne FM T moin trafic WiFI Port RJ45 Connecteur pour antenne WiFi Bouton de r initialisation Connecteur jack pour couteurs Connecteurs de sortie RCA QG Radio I...

Страница 8: ...ouper le son Muet Suivant Acceder directement au menu Radio FM Acceder directement au menu Lecteur MP3 Acc der directement au menu Radio Internet Acc der directement au menu Media server Lecture al at...

Страница 9: ...ton OK S lectionnez la langue de l interface multim dia 4 Bouton OK S lectionnez la langue du menu radio Internet 5 Recherche des points d acc s disponibles 6 Bouton une fois Bouton ou OK S lectionnez...

Страница 10: ...l adresse IP et le port de votre serveur proxy 9 Bouton OK Confirmez les r glages ci dessus 10 Application des nouveaux r glages Si la connection choue v rifiez que votre point d acc s ne n cessite p...

Страница 11: ...teur 7 Touches num riques Bouton OK Saisissez la cl de protection de votre fournisseurd acc s si le point d acc s est prot g 8 Bouton OK En fonction de votre configuration pays vous pourrez avoir l op...

Страница 12: ...ns points d acc s n cessitent par exemple l appui sur un bouton sp cifique d appairage pendant l tape 9 ci dessus 12 L appareil est d j connect votre r seau cran sur la droite Capture d cran cran suiv...

Страница 13: ...outon ou OK 4 Bouton une fois Bouton ou OK S lection manuelle du mode client filaire 5 Bouton une fois Bouton ou OK S lection du DHCP pour les adresses IP configur es automatiquement Bouton OK 6 Bouto...

Страница 14: ...UELLE EN MODE POINT D ACC S SANS FIL Configuration manuelle en mode client filaire Suite cran sur la droite Capture d cran cran suivant Commentaire 9 L appareil est d j connect votre r seau cran sur l...

Страница 15: ...e point d acc s 8 Bouton une fois Bouton OK S lectionnez l une des fonctions de s curit 9 Touches num riques Bouton OK Saisissez votre propre cl de protection si le point d acc s est prot g 10 Bouton...

Страница 16: ...ant sur l onglet Biblioth que afin d organiser vos fichiers multim dias et de les partager tape 4 Ajoutez des fichiers multim dias la biblioth que du Lecteur Windows Media 11 Cliquez nouveau sur l ong...

Страница 17: ...ctiver la fonction de partage des fichiers La boite de dialogue suivante s affiche S lectionnez la case Partager mes fichiers multim dias puis cliquez sur le bouton OK Le Lecteur Windows Media 11 d te...

Страница 18: ...ram tres prennent effet Il existe une autre fa on de g rer les autorisations d acc s pour vos p riph riques r seau Une petite ic ne appara t dans la barre d tat de Windows XP pour vous informer que le...

Страница 19: ...n cours puis indiquera la liste suivante Vous pouvez parcourir la liste Music et couter le morceau de votre choix R GLAGES DE L HEURE Avant de r gler l alarme vous devez r gler l horloge de la Radio I...

Страница 20: ...ate et de l heure Vous pouvez r gler l heure au moyen des quatre boutons directionnels et du bouton OK a Utilisez les boutons et pour passer d un l ment modifier un autre L l ment s lectionn clignote...

Страница 21: ...heure acc dez au menu Format de l heure et s lectionnez le format d sir 12 ou 24 heures R GLAGES DE L ALARME cran sur la droite Capture d cran cran suivant Commentaire 1 Bouton OK cran d accueil 2 bou...

Страница 22: ...de l alarme Suite cran sur la droite Capture d cran cran suivant Commentaire 4 Bouton OK Utilisez les 4 boutons directionnels pour r gler l heure 5 bouton ou OK D finir une radio sur Internet comme so...

Страница 23: ...int d acc s Serveur M dia V rifiez que votre Radio n est pas cod e Si c est le cas vous devez poss der la cl d encodage pour y acc der L alarme ne sonne pas V rifiez que la source de l alarme est conf...

Страница 24: ...au serveur vTuner 2 Le serveur DNS n a pas r ussi r soudre l adresse IP de la station de radio 3 Impossibilit d acc der au routeur ou Internet La connexion entre la Radio IP et le serveur vTuner est...

Страница 25: ...CONFIGURATION AS A WIRED CLIENT 10 USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME WITH AN ETHERNET CABLE CONNECTION 10 MANUALLY SET TO THE WIRED CLIENT MODE 11 CONFIGURATION AS A WIRELESS ACCESS POINT 13 MANUALL...

Страница 26: ...provides information on how your Radio Wi Fi IP SAGEM works and how to solve any problems you may encounter You can also contact our assistance service by E mail If the problem persists you should con...

Страница 27: ...ipment in the European Free Trade association EFTA It has been tested in accordance with the technical provisions for radio equipment EN 300328 The radio frequency bands authorized for Wireless transm...

Страница 28: ...antenna 1 x FM antenna 1 x power adapter 1 x remote control 2 x AAA batteries 1 x CD 1 x Installation Guide KEYPAD AREA Short press LCD on off Long press on off STOP Stop music alarm Snooze Sleep mod...

Страница 29: ...ower switch DC power jack FM antenna jack Wi fi activity indicator RJ45 port WiFi antenna connector Reset button Headset connector RCA jacks for line out QG Radio IP EN book Page 5 Vendredi 7 d cembre...

Страница 30: ...e the volume Reduce the volume Mute Next Direct access to FM Radio menu Direct access to MP3 Player menu Direct access to Internet Radio menu Direct access to Media Server menu Random reading Forward...

Страница 31: ...Device run as a Wireless Client 3 OK button Select the MMI language 4 OK button Select the Internet radio menu language 5 Scanning for available APs 6 button Once button or OK button Select the access...

Страница 32: ...ect No Otherwise activate this option and enter the IP address and the port of your proxy server 9 OK button Confirm the settings above 10 Apply new settings If the connection fails check that your ac...

Страница 33: ...n Once button or OK button Select the AP that you can connect to your router device 7 Numeric key pad OK button Enter the encryption key if the access point is protected 8 OK button Depending on your...

Страница 34: ...tings If the connection fails check that your access point does not require a specific registration procedure Some access points require for example that you press a specific button during the step 9...

Страница 35: ...tton or OK button Select the Internet radio menu language 5 The device is now in wired client mode It is already connected to your network Screen on the right Screen shot Next screen Comment 1 OK butt...

Страница 36: ...you could have the option to connect to the internet through a proxy server If you are connected directly to the internet select No Otherwise activate this option and enter the IP address and the port...

Страница 37: ...itial screen 2 button 4 times button or OK button 3 button Once button or OK button 4 button 2 times button or OK button Manually select the AP mode 5 button Once button or OK button Select the DHCP f...

Страница 38: ...have the option to connect to the internet through a proxy server If you are connected directly to the internet select No Otherwise activate this option and enter the IP address and the port of your...

Страница 39: ...g screen will be displayed Click on the Add button select the media folder in your computer and then click on the OK button You can put all of the music files in the D Music directory to be able to ad...

Страница 40: ...horize access from your IP Radio device The WMP11 access control settings are simple When the WMP11 detects a new network device as shown on the final screen in Step 5 you need to decide whether you w...

Страница 41: ...detection process After a few seconds it will detect a server and display PC_Hostname Server Name This is the WPM11 server that you installed Press the OK button to try to connect to the server The I...

Страница 42: ...to set the time format 12 or 24 hours There is also a battery in the device so even when you switch the device OFF the clock will keep ticking This means you only need to set the clock once SETTING TH...

Страница 43: ...tic handling of daylight saving time The clock is then set automatically The following screen shows an exemple of time zone selection screen SETTING THE TIME DISPLAY FORMAT If you would set the time f...

Страница 44: ...ntinued Screen on the right Screen shot Next screen Comment 3 button Once button or OK button Enable alarm 1 4 OK button Use the 4 directional buttons to set the time 5 button or OK button Set Interne...

Страница 45: ...Radio from a personal computer as an access point Media Server Check that your Radio is not encoded else you must have the encoding key to access The alarm does not ring Check that the alarm source is...

Страница 46: ...O 1 Can t access to the vTuner server 2 The DNS lookup for the IP address of the radio station failed 3 Can t access to the router or internet Connection between IP Radio and vTuner server is OK BUT O...

Страница 47: ...US 9 KONFIGURATION ALS ETHERNETCLIENT 10 ERSTEINRICHTUNG DES GER TS MIT KABELVERBINDUNG 10 MANUELLE AUSWAHL DES ETHERNETCLIENTMODUS 11 KONFIGURATION ALS ACCESSPOINT 13 MANUELLE AUSWAHL DES ACCESSPOINT...

Страница 48: ...eise und zum Betrieb Ihres SAGEM WLAN IP Radios und weitere Hinweise zur Behandlung ggf auftretender Probleme ber die Website erhalten Sie auch die M glichkeit sich per E Mail an unseren Supportservic...

Страница 49: ...lich im Geb udeinneren befinden Das Ger t wurde f r die private Nutzung in Innenr umen also als Kundenendger t im Sinne der Europ ische Freihandelszone entworfen Es wurde entsprechend den technischen...

Страница 50: ...1 x FM Antenne 1 x Netzstromadapter 1 x Fernbedienung 2 x AAA Batterien 1 x CD 1 x Installationhandbuch TASTENBEREICH Kurz dr cken LCD ein aus Lang dr cken Ger t ein aus STOPP Musikwiedergabe Alarm a...

Страница 51: ...tzschalter Gleichstromeingang FM Antennenbuchse WLAN Aktivit tsanzeige RJ45 Ethernetanschluss WLAN Antennenbuchse R cksetztaste Kopfh rerbuchse RCA Anschluss Line out QG Radio IP ALL book Page 5 Vendr...

Страница 52: ...hster Titel Direktzugriff auf das FM Radiomen Direktzugriff auf das MP3 Playermen Direktzugriff auf das Internetradiomen Direktzugriff auf das Medienservermen Titel zuf llig ausw hlen Vorspulen Zur ck...

Страница 53: ...e Betrieb des Ger ts als WLAN Client 3 OK Taste Sprachauswahl f r Men steuerung 4 OK Taste Sprachauswahl f r das Internetradiomen 5 Nach verf gbaren Acces spoints suchen 6 Taste einmal oder OK Taste A...

Страница 54: ...n Sie die IP Adresse und die Anschlussnummer des verwendeten Proxyservers ein 9 OK Taste Die gew hlten Einstellungen best tigen 10 Neue Einstellungen bernehmen berpr fen Sie ob f r den Accesspoint ein...

Страница 55: ...esspoint f r die Verbindung mit dem Router ausw hlen 7 Zahlenblock OK Taste Schl ssel eingeben falls der Accesspoint dies erfordert 8 OK Taste In Abh ngigkeit von der Regionalkonfiguration kann das Ge...

Страница 56: ...eine besondere Registrierung erforderlich ist falls keine Verbindung hergestellt werden kann Bei einigen Accesspoints ist es beispielsweise erforderlich bei Schritt 9 oben eine bestimmte Taste zu dr...

Страница 57: ...teuerung 4 oder OK Taste Sprachauswahl f r das Internetradiomen 5 Das Ger t befindet sich nun im Ethernetclientmodus Das Ger t hat bereits eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt Bildschirm rechte Se...

Страница 58: ...r t auch eine Verbindung unter Verwendung eines Proxyservers herstellen W hlen Sie Nein wenn Sie ber eine direkte Internetverbindung verf gen Aktivieren Sie andernfalls diese Option und geben Sie die...

Страница 59: ...chte Seite Bildschirm N chster Bildschirm Kommentar 1 OK Taste Erster Bildschirm 2 Taste 4 mal oder OK Taste 3 Taste einmal oder OK Taste 4 Taste 2 mal oder OK Taste Manuelle Auswahl des Accesspointmo...

Страница 60: ...dung unter Verwendung eines Proxyservers herstellen W hlen Sie Nein wenn Sie ber eine direkte Internetverbindung verf gen Aktivieren Sie andernfalls diese Option und geben Sie die IP Adresse und die A...

Страница 61: ...dienbibliothek hinzuzuf gen Es wird der folgende Bildschirm angezeigt Klicken Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen w hlen Sie den Medienordner auf dem Computer aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl...

Страница 62: ...ellungen und geben Sie den Namen des WMP11 Servers an der auf dem WLAN IP Radio wiedergegeben werden soll Klicken Sie dann auf OK um den Vorgang abzuschlie en Schritt 7 Autorisieren Sie den Zugriff vo...

Страница 63: ...oder dr cken Sie auf der Fernbedienung die Media Player Direktzugriffstaste Anschlie end beginnt das WLAN IP Radio mit der Suche nach Servern Wird ein Server erkannt wird dieser im Format Computername...

Страница 64: ...Befehl wird das Format f r die Uhrzeit festgelegt 12 oder 24 Stundenformat Das Ger t verf gt ber eine Batterie damit die Uhrzeit nicht verloren geht wenn Sie es ausschalten Sie brauchen daher die Uhr...

Страница 65: ...schen Sommer und Winterzeit automatisch durchgef hrt wird Die Uhr wird nun automatisch gestellt Der folgende Bildschirm zeigt beispielhaft die Auswahl einer Zeitzone EINSTELLEN DES UHRZEITFORMATS Wenn...

Страница 66: ...ng Forts Bildschirm rechte Seite Bildschirm N chster Bildschirm Kommentar 3 Taste einmal oder OK Taste Alarm 1 einstellen 4 OK Taste Die 4 Richtungstasten zum Stellen des Weckers verwenden 5 oder OK T...

Страница 67: ...n Zugriff auf das Internetradio m glich berpr fen Sie den Router das Modem und die Telefon bzw DSL Leitung Kein Zugriff auf einen Computer m glich der als Accesspoint f r einen Medienserver eingericht...

Страница 68: ...des WLAN IP Radios funktioniert 2 Die Verbindung zwischen dem WLAN IP Radio und dem Router funktioniert 3 Das WLAN IP Radio hat bereits eine IP Adresse erhalten ABER NUR EIN BALKEN AUF DEM RADIOSTATIO...

Страница 69: ...BLE 10 USO DEL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ CON UNA CONEXI N POR CABLE ETHERNET 10 CONFIGURE MANUALMENTE EL MODO DE CONEXION POR CABLE 11 CONFIGURACI N COMO PUNTO DE ACCESO INAL MBRICO 13 CONFIGURE MAN...

Страница 70: ...cer informaci n acerca del funcionamiento de su Radio Wi Fi IP SAGEM y la resoluci n de los problemas a los que se podr enfrentar Del mismo modo podr ponerse en contacto con nuestro servicio de asiste...

Страница 71: ...do dentro de un edificio equipo para una instalaci n cliente CPE por sus siglas en ingl s de conformidad con la Asociaci n Europea de Libre Comercio AELC Ha sido probado conforme a las disposiciones t...

Страница 72: ...limentaci n 1 mando a distancia 2 pilas de tipo AAA 1 CD 1 Gu a de instalaci n ZONA DEL TECLADO Pulsaci n breve Encendido Apagado de la pantalla LCD Pulsaci n larga Encendido Apagado STOP Interrumpir...

Страница 73: ...de corriente el ctrica Toma de la antena FM Indicador de actividad Wi Fi Puerto RJ45 Conector de la antena WiFi Bot n de reinicio Conector de auriculares Tomas RCA para l nea de salida QG Radio IP ES...

Страница 74: ...el volumen Bajar el volumen Silencio Siguiente Acceso directo al men de radio FM Acceso directo al men del reproductor MP3 Acceso directo al men de radio por Internet Acceso directo al men del servid...

Страница 75: ...nal mbrico 3 Bot n OK Seleccione el idioma de la interfaz multimodal MMI 4 Bot n OK Seleccione el idioma del men de la radio de Internet 5 B squeda de puntos de acceso disponibles 6 Bot n Una vez Bot...

Страница 76: ...a opci n e indique la direcci n IP y el puerto de su servidor Proxy 9 Bot n OK Confirme los par metros indicados anteriormente 10 Aplique los nuevos par metros Si la conexi n registra fallos compruebe...

Страница 77: ...Bot n o bot n OK Seleccioneel punto de acceso que podr conectar a su dispositivo del enrutador 7 Teclado num rico Bot n OK Indique el c digo de encriptado si el punto de acceso est protegido 8 Bot n...

Страница 78: ...i n registra fallos compruebe que su punto de acceso no requiere un proceso de registro espec fico Algunos puntos de acceso podr n necesitar por ejemplo que pulse un determinado bot n durante la etapa...

Страница 79: ...MMI 4 Bot n o bot n OK Seleccione el idioma del men de la radio de Internet 5 El dispositivo se encuentra ahora en modo de cliente por cable Ya est conectado a su red Ventana derecha Captura de imagen...

Страница 80: ...podr tener la oportunidad de conectarse a Internet a trav s de un servidor Proxy Si est conectado directamente a Internet seleccione No De lo contrario active esta opci n e indique la direcci n IP y...

Страница 81: ...ana Comentario 1 Bot n OK Ventana inicial 2 Bot n 4 veces Bot n o bot n OK 3 Bot n Una vez Bot n o bot n OK 4 Bot n 2 veces Bot n o bot n OK Seleccione manualmente el modo del punto de acceso 5 Bot n...

Страница 82: ...guraci n de su pa s podr tener la oportunidad de conectarse a Internet a trav s de un servidor Proxy Si est conectado directamente a Internet seleccione No De lo contrario active esta opci n e indique...

Страница 83: ...MP11 haga clic en A adir a Biblioteca Aparecer la siguiente ventana en pantalla Pulse en el bot n A adir seleccione la carpeta multimedia en su ordenador y a continuaci n pulse el bot n OK Podr poner...

Страница 84: ...ia Haga clic en el bot n Configuraci n e indique el nombre del servidor WMP11 que aparecer en su dispositivo de radio IP A continuaci n pulse OK para salir Etapa 7 Autorice el acceso a partir de su di...

Страница 85: ...rvidor multimedia en el men principal o pulse la tecla de acceso directo del Reproductor multimedia del mando a distancia El dispositivo de radio IP iniciar a continuaci n el proceso de detecci n del...

Страница 86: ...fijar el formato de la hora 12 o 24 horas Tambi n existe una bater a en el dispositivo as que a pesar de que DESCONECTE el dispositivo el reloj seguir funcionando Esto significa que tan s lo tendr qu...

Страница 87: ...El reloj se configura a continuaci n de forma autom tica La siguiente ventana indica un ejemplo de la ventana de selecci n de la zona horaria CONFIGURAR EL FORMATO DE LA HORA Si desea configurar el fo...

Страница 88: ...aptura de imagen Siguiente ventana Comentario 3 Bot n Una vez Bot n o bot n OK Activar alarma 1 4 Bot n OK Utilice los 4 botones direccionales para configurar la hora 5 Bot n o bot n OK Configurar la...

Страница 89: ...funcionan correctamente Acceso rechazado a la radio por Internet Compruebe su enrutador wi fi el m dem o la l nea Acceso rechazado a la radio desde un ordenador personal como punto de acceso Servidor...

Страница 90: ...utador se realiz correctamente 3 La radio IP ya obtuvo una direcci n IP PERO TAN S LO SE MUESTRA UNA BARRA EN EL LOGOTIPO DE LA EMISORA DE RADIO 1 No puedo acceder al servidor vTuner 2 El DNS busca la...

Страница 91: ...ONFIGURAZIONE CON CAVO DI RETE 10 CONFIGURAZIONE GUIDATA 10 CONFIGURAZIONE MANUALE 11 CONFIGURAZIONE IN MODALIT ACCESS POINT WIRELESS 13 CONFIGURAZIONE MANUALE 13 WINDOWS MEDIA PLAYER 11 INSTALLAZIONE...

Страница 92: ...m com it rubrica assistenza offrir inoltre informazioni sul funzionamento della Radio Wi Fi IP SAGEM e sulla soluzione dei problemi riscontrati Inoltre possibile contattare il servizio assistenza via...

Страница 93: ...interna all immobile Questo terminale stato progettato per un utilizzo privato interno CPE apparecchiatura installata presso l utente dell European Free Trade Association EFTA Testata secondo le disp...

Страница 94: ...ttatore per l alimentazione 1 telecomando 2 batterie tipo AAA 1 CD 1 Guida di installazione PANNELLO SUPERIORE Pressione rapida LCD on off Pressione lunga Radio on off STOP Stop musica allarme Modalit...

Страница 95: ...E Interruttore Presa di alimentazione DC Presa antenna FM Indicatore attivit WiFI Porta RJ45 Connettore antenna Wi Fi Tasto Reset Presa cuffia Uscita audio RCA QG Radio IP ITA book Page 5 Mardi 18 d c...

Страница 96: ...me Aumento del volume Riduzione del volume Muto Successivo Accesso diretto al menu delle radio FM Accesso diretto al menu MP3 Player Accesso diretto al menu internet della radio Accesso diretto al men...

Страница 97: ...ezionare linguaggio MMI 4 Tasto OK Selezionare dal menu la lingua della radio Internet 5 Scansione degli access point disponibili 6 tasto una volta tasto o il tasto OK Selezionare l Access point sul q...

Страница 98: ...porta del proprio server Proxy 9 Tasto OK Confermare la configurazione sopra indicata 10 Applicare le nuove impostazioni Se la connessione cade verificare che il proprio access point non richieda una...

Страница 99: ...to OK Selezionare l Access Point che possibile collegare al proprio router 7 Tastiere numeriche Tasto OK Inserire la chiave crittografica se l access point protetto 8 Tasto OK A seconda della configur...

Страница 100: ...e che il proprio access point non richieda una particolare procedura di registrazione Alcuni access point richiedono ad esempio che si prema un tasto specifico durante la fase 9 sopraccitata 11 L appa...

Страница 101: ...della radio Internet 5 L apparecchiatura adesso nella modalit cliente via cavo gi collegata alla propria rete Comando Display Comando Commento 1 Tasto OK Schermo iniziale 2 tasto 4 volte tasto o il t...

Страница 102: ...per collegarsi a internet attraverso un server Proxy Se si connessi direttamente a internet selezionare No Altrimenti attivare questa opzione e inserire l indirizzo IP e il porto del proprio server Pr...

Страница 103: ...o OK Schermo iniziale 2 tasto 4 volte tasto o il tasto OK 3 tasto Una volta tasto o il tasto OK 4 tasto 2 volte tasto o il tasto OK Selezionare manualmente la modalit access point 5 tasto Una volta ta...

Страница 104: ...te l opzione per collegarsi a internet attraverso un server Proxy Se si connessi direttamente a internet selezionare No Altrimenti attivare questa opzione e inserire l indirizzo IP e il porto del prop...

Страница 105: ...u Aggiungere a Biblioteca Apparir il seguente schermo Cliccare sul tasto Aggiungere selezionare la cartella media del proprio computer e poi cliccare sul tasto OK Si possono mettere tutti i file di mu...

Страница 106: ...l nome del server WMP11 che deve apparire sulla propria apparecchiatura radio IP poi premere OK per uscire Fase 7 Autorizzare l accesso a partire dalla propria apparecchiatura radio IP Le impostazioni...

Страница 107: ...Media Server nel menu principale o premere il tasto di scelta rapida Media Player del telecomando L apparecchiatura radio IP avvier la procedura di rilevamento server Dopo pochi secondi rilever un ser...

Страница 108: ...per impostare il formato 12 o 24 ore Nell apparecchiatura c anche una batteria che consente all orologio di funzionare anche in caso di assenza di corrente Questo significa che necessario impostare l...

Страница 109: ...regolazione automatica dell ora legale L orologio impostato automaticamente Lo schermo seguente mostra un esempio di schermo per la selezione della fascia oraria FORMATO DI VISUALIZZAZIONE DELL ORA Se...

Страница 110: ...ndo Commento 3 tasto Una volta tasto o il tasto OK Attivare la sveglia 1 4 Tasto OK Usare i 4 tasti direzionali per impostare l ora 5 tasto o il tasto OK Impostare la radio Internet come sveglia 6 Tas...

Страница 111: ...a partire da un computer che fa da access point Media server Verificare che la propria radio non sia criptata In alternativa bisogna avere la chiave crittografica per l accesso La sveglia non suona Ve...

Страница 112: ...sso impossibile al server vTurner 2 La ricerca DNS dell indirizzo IP della stazione radio non riuscita 3 Accesso impossibile al router o a Internet La connessione tra la radio IP e il server vTuner OK...

Страница 113: ......

Страница 114: ...OHNE VERTRAGSCHARAKTER Gu a de instalaci n Documento no contractual Guida di installazione Documento privo di valore contrattuale 253056981A Sagem Communications Soci t anonyme au capital de 167 038 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для My Dual Radio 700

ATS-909X - WORLD BAND RADIOS

Бренд: Sangean Страницы: 1

Бренд: Sangean Страницы: 1

Бренд: Sangean Страницы: 24

Бренд: Sangean Страницы: 201

Бренд: Sangean Страницы: 96

Бренд: SANDIA aerospace Страницы: 10

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

ECOterra GMR2875-2CK

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Uniden Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 18

Бренд: Sonoro Страницы: 136

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды