manualshive.com logo in svg

Sagem DTR 6400T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sagem DTR 6400T Скачать руководство пользователя страница 15

- 11 -

7. INSTALLATION MENUS

To move in the screens and change the various settings, simply use the keys 

, 

, 

 and

 to indicate your selections, 

 

to confirm, and 

 to quit the screens.

7-1 ACCESSING INSTALLATION MENUS 

7-2 USER SETTINGS 

To access the user settings screen, press 

. 

In the main menu, select USER SETTINGS.

7-2-1 Language selection

In the USER SETTINGS menu, select LANGUAGE SETTINGS.

Select the desired language for the menus, the audio (main and alternative) and the subtitles (main and
alternative).

Recording timers

Recording list

Favourite lists

Electronic programme guide

User settings

Receiver settings

Media

Technical information

Radio channels list

DTR6400T_6700T_9 avril 07 EN.book  Page 11  Jeudi, 10. avril 2008  2:38 14

Содержание DTR 6400T

Страница 1: ... MANUAL ENGLISH DIGITAL TERRESTRIAL TV RECEIVER RECORDER WITH HARD DISK AND DOUBLE TUNER DTR 6400T 6700T Software version 0 7 7 and above DTR6400T_6700T_9 avril 07 EN book Page 1 Jeudi 10 avril 2008 2 38 14 ...

Страница 2: ...DTR6400T_6700T_9 avril 07 EN book Page 2 Jeudi 10 avril 2008 2 38 14 ...

Страница 3: ...ESTRICTION OF USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRONIC EQUIPMENT ROHS 5 3 5 ELECTRICAL CONSUMPTION OF THE RECEIVER 5 4 PREPARATION 6 4 1 ACCESSORIES PROVIDED 6 4 2 TERRESTRIAL ANTENNA 6 5 REMOTE CONTROL 7 6 QUICK INSTALLATION 8 6 1 FRONT PANEL OF THE RECEIVER 8 6 2 CONNECTION OF THE RECEIVER TO THE TV SET 8 6 3 PERIPHERAL CONNECTIONS 9 6 4 FIRST INSTALLATION 10 7 INSTALLATION MENUS 11 7 1...

Страница 4: ...AMME 24 10 2 RECORDING PROGRAMMES USING THE MENU 25 10 3 RECORDING PROGRAMMES USING THE PROGRAMME GUIDE 27 10 4 RECORDING LIST 28 10 5 MANAGING THE RECORDING LIST 29 10 6 SAVE A RECORDING ON ANOTHER EQUIPMENT 33 11 MULTIMEDIA 34 11 1 ACCESSING THE MEDIA LIST MANAGER 34 11 2 NAVIGATING IN THE MEDIA LIST MANAGER 35 11 3 MANAGING CONTENTS 36 11 4 VIEWING AND MANAGING PHOTO FILES 37 11 5 PLAYING AND M...

Страница 5: ...ecommunication equipment for the health and safety of users and concerning magnetic interference The CE declaration of conformity can be viewed in the support section of the Sagem Communications site www sagem com or it can be obtained from the following address Sagem Communications Customer relations department 4 rue du petit Albi 95800 Cergy Saint Christophe France SAGEM is a registred trademark...

Страница 6: ... THE POWER SUPPLY UNIT YOU RISK GETTING AN ELECTRIC SHOCK Use only the power supply unit supplied with the receiver to connect it to the mains Other practice may be dangerous As a precaution in case of danger the power supply unit act as a disconnecting mecha nism for the 230V power supply That is why it is imperative that you connect the receiver to a power outlet located nearby and easily access...

Страница 7: ...e receiver near appliances that may cause electromagnetic interferences for example loudspeakers This could affect receiver operation and distort the picture or sound 2 5 HARD DISK This equipment contains a hard disk Please wait for the receiver to go into standby mode before unplugging and moving it 2 6 USB STORAGE DEVICES Please wait until the receiver exits the multimedia list manager multimedi...

Страница 8: ...proved national organisation to improve packaging recovery and recycling infrastructures The logo with three arrows shown on the plastic parts means that they may be recycled and that they must not be disposed of with household waste 3 2 PRODUCT RECYCLING AND DISPOSAL To facilitate recycling please respect the sorting rules set up locally for this kind of waste If your product contains batteries t...

Страница 9: ...IN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRONIC EQUIPMENT ROHS Your receiver along with the batteries supplied comply with the directive relating to the RoHS dangerous materials such as lead mercury or cadmium are not used This avoids environmental hazards and any risks to the health of personnel at the recycling centres The batteries of the remote control can be removed simply Note When the batteries of th...

Страница 10: ...possible to receive The problem can only be resolved by changing the antenna if your building is equipped with a common antenna which contains selective filters devised for analogue channels reception will most probably not work correctly In this case you will have to contact the administrator of the building some antennas directed towards an analogue TV transmitter must be re adjusted towards a d...

Страница 11: ...volume Turn the sound off on Access menus Change channel Move in a page a menu Display the channel list validate a function or an option Go back to the previous channel screen or mode Exit a screen a mode Previous or next index rewind of fast forward change day in the programme guide EPG Rewind of fast forward increase or reduce the duration scale in the programme guide EPG Record Stop Play Pause ...

Страница 12: ...d and AC DC adapter Please ensure that the appliances to be connected together receiver TV VCR are unplugged before making any connections Connect the appliances together as shown in the diagrams and plug them back into the power socket For optimal quality preferably connect the Scart lead to the TV Scart socket that is marked with 3 dots RGB USB Channel buttons On Standby selection button YPrPb A...

Страница 13: ...r using a lead RCA or using a fibre optic lead IEC958 This connection is mandatory to benefit from a Home Cinema system Connecting an analogue decoder with a Scart socket To use an analogue decoder Canal type with a Scart socket the receiver must be in standby mode YPrPb Audio R L Television set Decoder Amplifier Video recorder FAN depending on model DTR6700T series DTR6400T_6700T_9 avril 07 EN bo...

Страница 14: ...ses that you adjust the antenna Enter a channel number consult the list of channels that transmit in your area Adjust the antenna until the level and quality signals become green Press to go back to the channel search If problems persist please contact your specialised distributor or the Sagem Communications Hotline UK Hotline 0871 07 50 710 0 10 min tariff cost effective from 27 06 2005 If you us...

Страница 15: ...ress In the main menu select USER SETTINGS 7 2 1 Language selection In the USER SETTINGS menu select LANGUAGE SETTINGS Select the desired language for the menus the audio main and alternative and the subtitles main and alternative Recording timers Recording list Favourite lists Electronic programme guide User settings Receiver settings Media Technical information Radio channels list DTR6400T_6700T...

Страница 16: ...rdings carried out via the electronic programme guide in Timer mode You can thus programme the receiver so that it starts to record a programme before its announced start time and stops after its announced end time Sleep Timer you can set the receiver to automatically switch to standby mode at a specific time When this is set the receiver will be put automatically into standby mode at the specifie...

Страница 17: ...essible 7 2 4 Changing the receiver code access code In the USER SETTING menu select CHANGE RECEIVER CODE This code is used and requested to lock the installation the receiver the channels and the recordings By default the access code is initialized to 0000 7 3 INSTALLING FAVOURITE LISTS To access the favourite lists creation and modification screen press In the main menu select FAVOURITE LISTS Se...

Страница 18: ...in the following way new channels found are added to the list of existing channels already existing channels are retained but the old transmitter is replaced by the new one 7 4 3 Video settings In the RECEIVER SETTINGS menu select VIDEO SETTINGS Navigate using the arrows then confirm your choices with Refer to the instructions manual of your video equipment for more details about the video configu...

Страница 19: ...nal received PCM or AC3 you can adjust the audio volume output on the home cinema to reduce volume differences between programmes channels to do so select the adjustment setting then use the and keys to increase or decrease the volume 7 4 5 Return to default factory settings In the RECEIVER SETTINGS menu select RESET FACTORY DEFAULT This function enables you to restore the default settings of the ...

Страница 20: ...nal level and quality of this channel If the level and quality of reception are insufficient adjust your antenna to obtain a better signal If you use an active indoor antenna with an amplifier activate via the receiver the power supply of the antenna if it requires a 5V power voltage 50mA max 8 2 RECEIVER In TECHNICAL INFORMATION select PRODUCT DATA This menu provides information on the receiver s...

Страница 21: ...ion banner Each time you select a new channel an information banner is displayed on the screen You can adjust the display time of the information banner in the User preferences see page 12 A Number and name of channel B Name of programme C Favourite list D Number of audio tracks and subtitles E AC3 audio F Start time of programme G Time elapsed since the start of the programme H End time of progra...

Страница 22: ...DIO mode The list of radio channels is displayed You can also access this list by pressing then by selecting RADIO CHANNELS LIST Select the radio station of your choice and press to listen to it To exit the radio mode press 9 3 ADJUSTING THE AUDIO VOLUME Volume you can adjust the volume using the and keys Mute mode the sound is cut if you press the key The sound is restored if you press the same k...

Страница 23: ...XT You can work with Teletext options if this service is provided by your operator Press the key of your remote control to access Teletext mode To view Teletext pages on a transparent background press the same key again To access the Teletext pages use the numeric keys or press or 9 7 TV VCR SWITCH Press the key of your remote control to switch the signals to the TV scart output This function is o...

Страница 24: ...lay modes Grid mode List mode With Video of the current channel Without Video of the current channel View of the current channel Information on the selected programme List of available channels Programme schedule the selected time slot sorted by channel for View of the current channel Information on the selected programme List of available channels Forthcoming programmes on the selected channel In...

Страница 25: ...he desired channels on the screen press the key then the key Select the channel on the list using the or keys and press to add it to the list Repeat this operation to add the desired channels to the list Once all channels are selected press key To display mask the view of the current channel press the key When the view of the current channel is masked more channels are displayed on the list You ca...

Страница 26: ...erred mode Press the and keys to move within the sliding recording A banner with the Deferred Live time shift is displayed at the top of the screen 9 10 1 Pause Play You can pause a programme without missing its continuation Press the key To resume the current programme press the key 9 10 2 Rewind You can rewind by pressing the key On the banner the Deferred Live delay increases By pressing severa...

Страница 27: ... this key you can increase the fast forward speed up to 600 times the normal speed If you remain in fast forward you will eventually reach the live programme 9 10 4 Stop You can at any time exit the Deferred mode and go back to the live programme To do so press the key DTR6400T_6700T_9 avril 07 EN book Page 23 Jeudi 10 avril 2008 2 38 14 ...

Страница 28: ...RRED PROGRAMME To record a live programme access the desired channel and press In the same way if you decide to record a programme that you have watched for a certain duration 2 hours maximum access the point where you wish to begin recording by using the keys and to begin recording press The name of the channel being recorded is displayed in the upper banner You can then change channel without af...

Страница 29: ...y day from Monday to Friday and every week DAILY MON SAT at the scheduled time every day from Monday to Saturday and every week DAILY MON SUN at the scheduled time every day and every week Enter the recording start date Enter the time to start and end the recording If you wish to limit the access to this recording activate locking see Recording list page 28 Confirm the programming by pressing To m...

Страница 30: ...f the search appears For each found programme an information is displayed to display more information press key To record the desired programme on the list use the or keys to select it and press key The icon appears to indicate that the recording is programmed To modify a recording see Managing the recording programmes page 26 10 2 3 Managing the recording programmes Press the key to access the ma...

Страница 31: ... margins in your user preferences The receiver will then begin and stop recording from 1 to 15 minutes before and after the announced time Programme mode depending on country By programming a recording using the electronic programme guide the receiver memorises information of the programme to record provided by the broadcaster name summary date channel and time of broadcast As the beginning of rec...

Страница 32: ...ng RECORDING LIST Your receiver is equipped with a hard disk identified as HDD V You will be able to create folders to organise your recordings and control the disk space available The window on the left displays the existing folders and recorded programmes To scroll over the list of folders and recordings from one page to another use the and keys Use the and keys to select a folder or a recording...

Страница 33: ...rdings which are not continuous Go to the desired recording Press the key the icon appears on the left of the recording Proceed in an identical way for the other recordings which you wish to select Press the key to access the recordings management window To select several recordings which are continuous Go to the first desired recording Press the key and keep it pressed until the icon appears on t...

Страница 34: ...Press the New folder key Delete the name displayed by pressing the key then enter the name of your folder using the numeric keypad on the remote control For example press the 2 key to obtain a press the 2 key twice quickly to obtain b and so on Press the key to confirm the creation of your new folder 10 5 5 Erasing a recording Select the recording or folder that you want to erase or select several...

Страница 35: ... numeric keypad on the remote control For example press the 2 key to obtain a press the 2 key twice quickly to obtain b and so on Press the key to confirm 10 5 8 Merging recordings To merge two recordings go to the first recording and press the key Then go to the second recording and press The selected recordings appear preceded by the icon Press the key select the Merge 2 records action and press...

Страница 36: ...ection in section Specifications page 45 Connect your external storage device to the USB port of the receiver Take care to insert the device in the correct direction and do not force your device in the receiver port If necessary press the key to go to the list of recordings Press the key select the Video importation action then press Using the keys and choose the recording to import then press the...

Страница 37: ...the selected point index and the next selected position will be erased To choose the next position confirm the in the middle option by pressing move within the recording with the keys and and press to mark the second position Press then and again confirm the cut option in the middle to cut the selected portion at the end the part of the recording between the selected point and the end will be eras...

Страница 38: ... options of the media files 11 1 ACCESSING THE MEDIA LIST MANAGER You can access the media list manager in one of the following ways Insert a USB storage device in the USB port of the receiver when you are watching the television see Connection of the receiver to the TV set page 8 Press the key of the remote control Press the key select the MEDIA menu and press the key The receiver then displays t...

Страница 39: ...ed and highlighted Press the key to display information on the actions available to return to the previous screen or to exit the media list manager and return to the channel being viewed earlier When in a folder you have several file formats photo audio you can select a display mode for the contents Press the key and select with the keys or the desired display mode Audio player display audio files...

Страница 40: ...d on the screen This command enables you to copy or move files to another location within the same device or from one device to another for example external USB device to the hard disk of the receiver It also enables you to create new destination folders to rename a selected element press the key The Select the operation window appears Select using the or keys the Rename action and confirm with Us...

Страница 41: ... displayed photo files press the key You can stop the slideshow by pressing the key To customise the slideshow options see Advanced options page 41 You can play your slideshow and at the same time listen to some background music from a radio channel or an audio file mp3 present on the hard disk of the receiver or the media Press the key to listen to a radio channel or a customised audio playlist s...

Страница 42: ...0 in an anti clockwise direction turn the photo 90 in a clock wise direction return to the previous screen 11 5 PLAYING AND MANAGING AUDIO FILES 11 5 1 Playing audio files From the Media list manager use the and keys to browse through the contents of the hard disk of the receiver or connected USB device If you only wish to display the audio files mp3 press the key and select the Audio player displ...

Страница 43: ... this screen press the key and select the Media List view Select the audio file s which you wish to manage To delete copy or move the selected audio file s press the key and follow the instructions displayed on the screen see Managing contents page 36 11 5 3 Editing audio files You can edit your audio files and add modify the following properties artist album title genre Select the audio file whic...

Страница 44: ...ric keypad of the remote control then confirm with The playlist that you have just created appears in the left panel with the extension m3u To delete a media file from the playlist select it in the right panel and press the key To insert a media file into a particular location in the playlist select the desired file then press the key Select the desired position in the right panel then press the k...

Страница 45: ...urn to this screen press the key and select the Media List display mode The media list manager allows you to customise the following options Audio Play mode set the manner in which the media list manager plays audio files track by track or in random mode Slide Show Loop set the manner in which the media list manager displays the slideshows Display time set the display time of the photos in a slide...

Страница 46: ...e update procedure which can take from 5 to 30 minutes During this time the receiver is not available the screen becomes black the display indicates the download phases 0 to 4 you cannot carry out any operation during the process for 5 to 30 minutes Once the process is complete the receiver switches on automatically After the automatic restarting of the receiver press the key to exit the welcome s...

Страница 47: ...pheral connections page 9 Black and white image on AUX output during VCR recording Check that the signal type chosen for AUX Scart output is compatible with your VCR select PAL on AUX SCART in the Video Settings menu see Video settings page 14 Some recordings are not listed in the recording list Check that the records are not locked In this case they will appear only in the full list see Accessing...

Страница 48: ... back to the receiver Check that the USB device is compatible see Specifications page 45 The receiver detects my USB device but does not display the multimedia files which are stored there Check that the multimedia files have a compatible file format see Specifications page 45 The receiver displays an error message when I try to copy or move multimedia file s from a USB device to the hard disk of ...

Страница 49: ...PAL S Video output YPrPb output Analog video in this case no RGB available TV scart 720x576 50Hz interlaced Audio Digital output PCM Stereo or AC3 via IEC958 optical and RCA HDMI output model DTR6700T only Version 1 2 without HDCP SD video 720x576 50Hz interlaced 720x576 50Hz progressive Scaling SD HD 1280x720 50Hz progressive or 1920x1080 50Hz interlaced Aspect ratio 4 3 and 16 9 Audio Two channe...

Страница 50: ... residence The following sentence applies to purchases of equipment for the customer s trade business or profession Except as otherwise expressly provided in this Document and to the extent permitted by law Sagem Communications makes no representations or warranties express or implied statuette or otherwise and to such extent all terms and conditions implied by law are hereby excluded This guarant...

Страница 51: ...uptions by access networks or malfunction of the line used by the subscriber or his correspondent transmission faults for example poor geographical coverage by radio transmitters interference or poor line quality the local network fault wiring servers workstations or the failure of the transmission network the normal servicing as defined in the user guide supplied with the equipment as well as mal...

Страница 52: ...this is an offer from the manufacturer which is only available in the case that your retailer is not proposing a similar service offer O O OF F FF F FE E ER R R N N NO O OT T T T T TO O O B B BE E E M M MI I IS S SS S SE E ED D D I I IN N NF F FI I IN N NI I IT T TY Y Y S S SE E ER R RV V VI I IC C CE E E P P PA A AC C CK K K User manual Data subject to change without notice 253023127E Société ano...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды