Sage SWM620 Скачать руководство пользователя

Страница: 26 / 32

SISÄLLYSLUETTELO

SAGE

SUOSITTELEE:

TURVALLISUUS

ENSIN

Sage

-tuotteissa otamme

turvallisuuden vakavasti.

Suunnittelemme ja

valmistamme tuotteemme

ajatellen ensisijaisesti

asiakkaamme turvallisuutta.

Sen lisäksi pyydämme,

että käytät sähkölaitteita

varoen ja noudatat seuraavia

varotoimenpiteitä.

TÄRKEÄT

TURVAOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN

KÄYTTÖÄ JA TALLETA

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA

VARTEN.

• Koko käyttöohje on saatavana

osoitteessa sageappliances.com

• Varmista ennen käyttöönottoa,

että käyttämäsi sähkövirta vastaa

laitteen pohjaan merkittyjä tietoja.

Jos haluat lisätietoja, ota yhteys

paikalliseen sähköyhtiöön

• Laite on vain kotitalouskäyttöön.

Älä käytä sitä muuhun kuin sen

omaan käyttötarkoitukseen. Älä

käytä laitetta ajoneuvoissa äläkä

ulkona.

• Kelaa virtajohto auki ennen

käyttöä.

• Älä käytä Sage the Smart

Waffle -vohvelirautaa pöydän

tai työtason reunalla. Varmista,

että pöydän pinta on tasainen,

puhdas ja kuiva.

• Laitetta ei saa laittaa kuumalle

kaasu- tai sähköliedelle tai

sen lähelle tai koskettamaan

kuumaa uunia.

• Älä anna virtajohdon riippua

pöydän tai työtason reunan yli,

koskettaa kuumia pintoja tai

mennä solmuun.

• Älä päästä laitetta kosketuksiin

verhojen, seinien tai

lämpöherkkien materiaalien

kanssa. Jätä etäisyyttä laitteen

molempiin puoliin 20 cm.

• Varo jättämästä johtoa

puristuksiin käytön ja säilytyksen

aikana.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa.

Varo! Kuuma pinta. Laite

kuumenee käytön aikana

ja on kuuma heti käytön

jälkeen. Muista käyttää

patakintaita ja koske vain kahvaan

ja käyttönuppiin. Vältä muiden

pintojen koskettamista.

Tärkeät turvaohjeet

the Smart Waffle touchin osat

Käyttö

Puhdistus ja hoito

Takuu

Содержание SWM620

Страница 1: ...the Smart Waffle SWM620 EN USER GUIDE DK BETJENINGSVEJLEDNING SE INSTRUKTIONSBOK NO INSTRUKSJONSBOK FI OHJEKIRJA...

Страница 2: ...do not operate on or near a heat source such as a hot plate oven or gas hob Do not let the power cord hang over the edge of a bench or table touch hot surfaces or become knotted Position the applianc...

Страница 3: ...given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning of the appliance should not be carried out by children unless they are 8 yea...

Страница 4: ...ountdown timer E Browning control dial F Restart timer button G Integrated moat A J K F G I H B C D E L H Stainless steel housing I Sage Assist plug not shown J PFOA free non stick K Die cast aluminum...

Страница 5: ...start will appear Pour in the batter evenly into the waffle plates The batter should cover the peaks of the waffle plate approximately half the waffle dosing cup for each waffle 7 Close the lid once t...

Страница 6: ...occur will only detract from the appearance of the waffle maker and will not affect the cooking performance When cleaning the non stick coating do not use metal or other abrasive scourers Wash with wa...

Страница 7: ...nd materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable natio...

Страница 8: ...orm l Brug ikke apparatet i k ret jer eller i b de og brug det ikke udend rs Ledningen skal v re viklet helt ud f r brug Placer ikke Sage the Smart Waffle n r kanten af en bord plade S rg for at overf...

Страница 9: ...eller af b rn medmindre de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed Apparatet og ledningen skal opbevares et sted der er utilg ngeligt for b rn...

Страница 10: ...y med timer E Drejeknap til indstilling af bagningsgrad F Genstart timeren G Integreret afl bsrende A J K F G I H B C D E L H Rustfrit st l p ydersiden I Sage Assist str mkabel og stik ses ikke J PFOA...

Страница 11: ...beskeden CLOSE LIDTO START Luk l get for at starte vises i displayet s dejen op i den nederste bageplade s den fordeles j vnt ud over begge vaffelforme Dejen skal d kke spidserne af formenes vaffelm n...

Страница 12: ...ringen bliver herved nemmere Benyt ingen former for kemikalier st luld eller aggressive reng ringsmidler til reng ring af tilberedningspladerne da disse kan ridse overfladen Benyt udelukkende varmt v...

Страница 13: ...aler Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning blive...

Страница 14: ...sedda ndam let Anv nd inte apparaten i fordon eller i b tar och anv nd den inte utomhus Linda ut sladden helt f re anv ndning Placera inte Sage the Smart Waffle n ra kanten p k ks b nken eller bordet...

Страница 15: ...isk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet eller av barn s vida de inte har vervakats eller har f tt instruktioner f r hur man anv nder apparaten av en person som r ansvarig f r deras s k...

Страница 16: ...E Knappvred f r inst llning av gr ddningsgrad F terstarta timern G Integrerad avrinningsr nna A J K F G I H B C D E L H Rostfritt st l p yttersidan I Sage Assist str mkabel och kontakt ses inte J PFOA...

Страница 17: ...ppet och beskedet CLOSE LIDTO START St ng locket f r att starta visas i displayen H ll i smeten p den nedersta bakplattan s att den f rdelas j mnt ver de b da v ffelformarna Smeten ska t cka spetsarna...

Страница 18: ...ovet f r olja och risken f r att v fflorna ska h nga fast Reng ringen blir h rvid l ttare Anv nd inga former for kemikalier st lull eller aggressiva reng ringsmedel till reng ring av tillagningsplatto...

Страница 19: ...och material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nati...

Страница 20: ...kj ret y eller i b ter og bruk det ikke utend rs Strekk ut ledningen f r apparatet tas i bruk Ikke plasser Sage the Smart Waffle n rt kanten p benk eller bord n r den er i bruk P se at overflaten er...

Страница 21: ...erfaring og kunnskap eller barn som ikke holdes under oppsyn eller veiledes av en person som er ansvarlig for vedkommende Hold apparatet og ledningen unna barns rekkevidde Vedlikehold og rengj ring m...

Страница 22: ...play med timer E Dreieknapp for innstilling av stekegrad F Restart timeren G Integrert avl psrenne A J K F G I H B C D E L H Rustfritt st l p utsiden I Sage Assist str mkabel og st psel sees ikke J PF...

Страница 23: ...eden CLOSE LIDTO START Lukk lokket for starte vises i displayet s r ren opp i den nederste stekeplaten s den fordeles jevnt ut over begge vaffelformene R ren skal dekke spissene p formenes vaffelm nst...

Страница 24: ...ye lettere Ikke bruk noen former for kjemikalier st lull eller sterke rengj ringsmidler til rengj ring av tilberedningsplatene fordi disse kan ripe overflaten Bruk bare varmt vann tilsatt oppvaskmidde...

Страница 25: ...iperioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgi...

Страница 26: ...a ajoneuvoissa l k ulkona Kelaa virtajohto auki ennen k ytt l k yt Sage the Smart Waffle vohvelirautaa p yd n tai ty tason reunalla Varmista ett p yd n pinta on tasainen puhdas ja kuiva Laitetta ei sa...

Страница 27: ...k ytt n He saavat k ytt laitetta ainoastaan heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa ja opastamana Pid laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta Lapset eiv t saa hoitaa ja puhd...

Страница 28: ...CD n ytt E Paistoasteen k nt nuppi F Ajastimen uudelleenk ynnistys A J K F G I H B C D E L G Integroitu ylivuotokouru H Ulkopuoli ruostumatonta ter st I Sage Assist virtajohto ja pistoke ei n kyviss J...

Страница 29: ...ansi aloittaaksesi tulee n yt lle Laita taikinaa kauhalla alemmalle paistolevylle niin ett se jakautuu tasaisesti molempiin vohvelimuotteihin Taikinan pit peitt muottien vohveli kuvion k rjet noin puo...

Страница 30: ...stolevyjen puhdistukseen mink nlaisia kemikaaleja ter svillaa tai voimakkaita pesuaineita koska ne voivat naarmuttaa pintaa K yt puhdistamiseen pelk st n l mmint vett astianpesuainetta ja naarmuttamat...

Страница 31: ...a viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeu...

Страница 32: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Результаты поиска

Содержание SWM620

Отзывы:

Похожие инструкции для SWM620

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage SWM620, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SWM620

Отзывы:

Похожие инструкции для SWM620

Бренды по названию

Популярные бренды