Hamilton Beach 26201 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online.
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils.
Visite

www.hamiltonbeach.com

(EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx

(México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos.

For Questions: 1.800.851.8900

For recipes, tips, product

information and registration:

www.hamiltonbeach.com

Para preguntas: 800 71 16 100

Para recetas, consejos, información

del producto y registro:

www.hamiltonbeach.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Pour des questions : 1.800.267.2826

Pour des recettes, des conseils,

des renseignements sur le produit

et l’enregistrement :

www.hamiltonbeach.com

English �� 2
Français �� 10
Español �� 20

Double Flip

Waffle Maker

Gaufrier rotatif

double

Máquina para

hacer waffles

con doble vuelta

Содержание 26201

Страница 1: ...M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach com Para preguntas 800 71 16...

Страница 2: ...ons or has been dropped or damaged in any manner Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard C...

Страница 3: ...eplace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved exten...

Страница 4: ...atter The green light will cycle on and off during baking To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 Handle Single Waffle Side Cover Dishwasher S...

Страница 5: ...batter to spread for even filling then lower Cover Be careful not to pour too much batter onto Grid to avoid overflow TIP Adjust amount of batter as needed 4 Within 10 seconds of closing Cover push Re...

Страница 6: ...aker Waffles are done in about 3 to 5 minutes depending on recipe and when steaming begins to stop 5 Using an oven mitt pull Release Latch toward Handle to unlock Raise Cover to check waffle doneness...

Страница 7: ...off excess overflowed batter with hot water then use a soapy cloth to clean Drip Tray and rinse again with hot water 4 Wash Grids and Drip Tray in hot soapy water or the dishwasher DO NOT use the SAN...

Страница 8: ...ift up easily then let the waffle cook a minute more before checking again Another indicator that the waffle is done is when steaming is reduced and stops Reheat in a microwave oven a toaster oven or...

Страница 9: ...e original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage a...

Страница 10: ...lconque Le remplacement et la r paration du cordon d alimentation doivent tre faits par le fabricant son agent de service ou toute personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de se...

Страница 11: ...ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop lo...

Страница 12: ...ra durant la cuisson Pour commander des pi ces U 1 800 851 8900 www hamiltonbeach ca Canada 1 800 267 2826 Poign e Couvercle du c t de la gaufre simple Le plateau d gouttage va au lave vaisselle Grill...

Страница 13: ...sation Le dorage des gaufres s am liorera apr s la cuisson de chaque gaufre Les grilles de cuisson vont au lave vaisselle 3 Lors de la pr paration des gaufres veuillez soulever le couvercle mentionnan...

Страница 14: ...d un ustensile en plastique ou en bois Ne jamais utiliser d ustensile en m tal car celui ci endommagera le rev tement antiadh sif de l appareil D brancher l appareil la fin de la cuisson Laisser refro...

Страница 15: ...e Veiller ne pas verser une trop grande quantit de p te dans la grille pour viter les d bordements CONSEIL Vous pouvez ajuster la quantit de p te au besoin Comment pr parer deux gaufres Avant la premi...

Страница 16: ...e d gager 5 l aide de gants de cuisine tirer le loquet de d gagement vers la poign e pour d verrouiller Soulever le couvercle et v rifier le degr de cuisson de la gaufre Retirer la premi re gaufre si...

Страница 17: ...Utiliser ensuite un chiffon savonneux pour nettoyer le plateau d gouttage et rincer nouveau sous l eau chaude 4 Laver les grilles et le plateau d gouttage dans de l eau chaude savonneuse ou dans le la...

Страница 18: ...vez la cuisson de la gaufre pendant une minute avant de v rifier nouveau Lorsque la gaufre cesse de d gager de la vapeur cela constitue un autre signe que celle ci est pr te R chauffer dans un four mi...

Страница 19: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des cara...

Страница 20: ...to funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante su agente de servicio o personas igualmente calific...

Страница 21: ...n electricista reemplace la toma La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable m s largo Si se necesita un cable m s la...

Страница 22: ...ncender y apagar durante el horneado Para ordenar piezas EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 800 71 16 100 Manija Cubierta sencilla para un solo waffle Bandeja de goteo apta para lavavaj...

Страница 23: ...da antes del primer uso El dorado de los waffles mejorar con cada lote posterior Las parrillas de cocci n son aptas para lavavajillas 3 Al hacer un waffle levante la cubierta que dice FILL THIS SIDE F...

Страница 24: ...por comience a detenerse 5 Utilizando un guante para horno jale el pestillo de liberaci n hacia la manija para desbloquear Levante la cubierta para verificar el grado de cocci n del waffle Si el waffl...

Страница 25: ...forme a continuaci n baje la cubierta Tenga cuidado de no verter demasiada masa en la parrilla para evitar el desbordamiento CONSEJO Ajuste la cantidad de masa seg n sea necesario C mo hacer dos waffl...

Страница 26: ...a 5 minutos dependiendo de la receta y cuando el vapor comience a detenerse 5 Utilizando un guante para horno jale el pestillo de liberaci n hacia la manija para desbloquear Levante la cubierta para...

Страница 27: ...te luego use un pa o jabonoso para limpiar la bandeja de goteo y enjuague nuevamente con agua caliente 4 Lave las parrillas y la bandeja de goteo en agua jabonosa caliente o en el lavavajillas NO use...

Страница 28: ...ilmente deje que el waffle se cocine un minuto m s antes de volver a revisar Otro indicador de que el waffle est cocido es cuando el vapor se reduce y se detiene Recaliente en un horno de microondas u...

Страница 29: ...29 Notes Remarques Notas...

Страница 30: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 31: ...estro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email...

Страница 32: ...guidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o gui n Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 262...

Результаты поиска

Содержание 26201

Отзывы:

Похожие инструкции для 26201

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 26201, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26201

Отзывы:

Похожие инструкции для 26201

Бренды по названию

Популярные бренды