Sage BCG820UK Скачать руководство пользователя страница 20

20

SVENSKA

Här hos Sage™ by Heston Blumenthal® är vi mycket säkerhetsmedvetna. 

Vi formger och tillverkar våra konsumentprodukter med dig, vår värderade 

kund, i främsta åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du 

använder elektriska hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående 

försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

LÄS SAMTLIGA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN 

OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV
•  Avlägsna allt förpackningsmaterial och reklametiketter innan du använder 

Sage Smart Grinder™ Pro för första gången.

•  För att undvika kvävningsrisk för små barn, tag av och släng bort 

transportskyddet som sitter på stickkontakten. 

•  Försök inte att använda Sage Smart Grinder™ Pro på annat sätt än det 

avsedda och som beskrivs i detta häfte.

•  Innan du använder maskinen för första gången, se till att din elförsörjning 

är densamma som visas på märkdata på apparatens undersida. Om du 

är osäker, kontakta ditt elbolag.

•  Placera inte Sage Smart Grinder™ Pro nära kanten på köksbänken 

eller bordet när den är igång. Se till att den står på en plan yta som är 

ren och torr.

•  Allt ansenligt spill på ytan under eller runtom apparaten eller på själva 

apparaten, bör torkas rent och torrt innan du fortsätter att använda 

apparaten.

•   Placera inte apparaten nära en gaslåga eller påslagen elektrisk platta 

eller där den kan vidröra en uppvärmd ugn.

•  Använd inte Sage Smart Grinder™ Pro på diskbänken.

•  Se alltid till att Sage Smart Grinder™ Pro är korrekt monterad före 

användning. Apparaten  fungerar inte om den inte är korrekt monterad. 

•  Sage Smart Grinder™ Pro är inte avsedd att kopplas till ett externt tidur 

eller särskilt fjärrkontrollsystem.

•  För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner kvarnen,  sladden, 

stickkontakten eller apparaten i vatten och låt inte dessa delar bli fuktiga.

•  Se alltid till att Sage Smart Grinder™ Pro är AVSTÄNGD (OFF) och 

dra ur stickkontakten ur vägguttaget när Sage Smart Grinder™ Pro 

lämnas obevakad, inte används, före rengöring, före försök att flytta på 

maskinen, före montering, demontering och vid förvaring.

•  Använd inga andra tillbehör än de som medföljer Sage Smart Grinder™ 

Pro.

•  Använd inte Sage Smart Grinder™ Pro utan att låsa fast bönbehållaren 

i rätt läge. Håll fingrar, händer, hår, kläder och köksredskap borta från 

bönbehållaren under gång.

•  Kaffekvarnen bör inte sättas igång förrän bönbehållaren och locket sitter 

fastlåsta på sin plats i malutrymmet.

•  Kör inte Sage Smart Grinder™ Pro längre än 2 minuter eftersom det kan 

orsaka överhettning Låt kvarnen svalna i 20 minuter efter att ha kört den 

en längre period.

•  Häll inte redan malet kaffe i bönbehållaren. Sage Smart Grinder™ Pro 

kan inte mala ingredienser som är kladdiga eller mycket hårda,  den kan 

inte heller göra pasta av frukt, frön eller örter som t.ex. currypasta och 

nötsmör.

•  Håll apparaten ren, se Skötsel och rengöring. 

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR ALLA ELEKTRISKA 

APPARATER
•  Linda ut sladden helt före användning.

•  Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant, komma i kontakt 

med upphettade ytor eller bli trasslig.

•  Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Använd inte 

apparaten för något annat än vad den är avsedd för. Missbruk kan vålla 

skada.

•  För att undvika risk till följd av oavsiktligt återställande av 

överhettningsskyddet får denna apparat inte kopplas till externa 

omkopplingsanordningar som tidur eller till en strömkrets vars funktion 

regelbundet slås av och på.   

•   Låt inte barn leka med apparaten.

•  Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, brist på kunskap och erfarenhet, 

eller av barn såvida de inte har övervakats eller har fått instruktioner för 

hur man använder apparaten av en person som är ansvarig för deras 

säkerhet. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn.

•  Använd inte apparaten om sladden, stickkontakten eller apparaten 

skadats på något sätt.

Den här symbolen visar att apparaten inte bör 

kastas i hushållssoporna utan i stället tas till en lokal 

återvinningscentral, eller till en återförsäljare som ger sådan 

service. För vidare upplysningar, kontakta din kommun.

Содержание BCG820UK

Страница 1: ...the Smart Grinder Pro BCG820UK Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Страница 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 3: ...ka 9 Grind Size Dial Knap til formalingsgrad Bryter til innstille malegrad Jauhatuskarkeuden valitsin Malningsgradsreglage 10 START PAUSE CANCELbutton START PAUSE ANNULLER knap START PAUSE AVBRYT knap...

Страница 4: ...RIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM START PAUSE GRIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM INSERT UNDER GRIND OUTLET OPEN CONTAINER CAP 6 4 2 5 3 1 7 OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING START PAU...

Страница 5: ...GRAM PRESS RELEASE START PAUSE GRIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM PRESS HOLD START PAUSE PORTAFILTER SWITCH PRESS HOLD RELEASE OR PUSH START PAUSE GRIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM START PAUS...

Страница 6: ...6 16 13 1 2 3 4 5 6 8 8 7 7 9 10 11 12 AIR TIGHT CONTAINER 14 15 FINE COARSE FINE COARSE 4 5 6 7 8 F I N E C O A R S E F I N E C O A R S E OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING...

Страница 7: ...7 13 1 2 3 4 5 6 8 8 7 7 9 10 11 12 AIR TIGHT CONTAINER 17 CARE CLEANING PLEJE RENG RING VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING HOITO PUHDISTUS SK TSEL OCH RENG RING...

Страница 8: ...o will not grind food that is sticky or extremely hard or make pastes of any fruits seeds or herbs i e Curry pastes nut butters Keep the appliance clean Refer to Care Cleaning IMPORTANT SAFEGUARDS FOR...

Страница 9: ...he START PAUSE CANCELbutton to start the grinding operation During grinding press the START PAUSE CANCELbutton again to pause the operation for 10 seconds Press again within this time to resume grindi...

Страница 10: ...ates with a loud racket noise Grinder is blocked with foreign item or chute is blocked Moisture clogging grinder Remove bean hopper inspect burrs and remove any foreign body Clean burrs and chute refe...

Страница 11: ...atet rent Se Pleje Reng ring VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FORALLE ELEKTRISKEAPPARATER Ledningen skal v re viklet helt ud f r brug S rg for at ledningen ikke h nger ud over bordkanten ber rer var...

Страница 12: ...e sted som kv rnen stoppede se fig 11 PROGRAMINDSTILLING N r du har indstillet den nskede m ngde dosering kan du programmere tiden med antallet af shots skud der vises p displayet Tryk p og hold PROGR...

Страница 13: ...b nnebeholderen korrekt p plads og l s Motoren starter men der kommer ikke noget malet kaffe ud Du har trykket p en forkert knap Der er ingen kaffeb nner i b nnebeholderen Kv rnen b nnebeholderen er b...

Страница 14: ...ndinger som inneholder frukt fr eller urter for eksempel karriblanding n ttesm r o l Hold apparatet rent Sjekk fremgangsm te for vedlikehold og rengj ring VIKTIG FORH NDSREGLER FORALLE ELEKTRISKEAPPAR...

Страница 15: ...ekunder Trykk igjen innen 10 sekunder for fortsette maling av gjenv rende mengde se illustrasjon 11 PROGRAMMFUNKSJON N r nsket mengde er innstilt kan du programmere mengden for de typene dosering som...

Страница 16: ...r f r den brukes igjen Sett b nnelageret tilbake p maskinen Motoren starter men det kommer ikke kaffe fra kvernen Feil knapp trykkes Det er tomt for kaffe i b nnelageret Kvernen b nnelageret er blokke...

Страница 17: ...t voi k ytt hedelm siemen tai yrttitahnojen kuten currytahnan tai p hkin voin valmistukseen Pid laite puhtaana Katso kohtaa Hoito puhdistus T RKE T TURVAOHJEET KAIKILLE S HK LAITTEILLE Kelaa virtajoht...

Страница 18: ...keskeytt jotta suodatinkahvassa olevaa kahvia voi tasoittaa tai tiivist Aloita jauhatus painamalla ja vapauttamalla START PAUSE CANCEL painike Jauhatuksen aikana START PAUSE CANCEL painikkeen painami...

Страница 19: ...ynnistyy mutta k ytett ess kuuluu kova meteli Roska on tukkinut myllyn tai suppilo on tukossa Kosteus on tukkinut myllyn Irrota papus ili tarkasta ter t ja poista roskat Puhdista ter t ja suppilo Kat...

Страница 20: ...v nds f re reng ring f re f rs k att flytta p maskinen f re montering demontering och vid f rvaring Anv nd inga andra tillbeh r n de som medf ljer Sage Smart Grinder Pro Anv nd inte Sage Smart Grinder...

Страница 21: ...so r 30 ml p 30 sekunder och en dubbel espresso r 60 ml p 30 sekunder OBS Om malningsgradsreglaget g r tr gt k r kvarnen genom att trycka p START PAUSE CANCEL knappen samtidigt som du vrider malningsg...

Страница 22: ...finare 9 Passa in numret mot handtags ppningen 10 Tr in tr dhandtaget fr n b da sidorna av malskivan 11 Tryck fast den vre malskivan p sin plats 12 L s den vre malskivan 13 Passa in b nbeh llaren i s...

Страница 23: ...ller utloppet Fukt g r att kvarnen har kladdat igen Ta bort b nbeh llaren kontrollera malskivorna och ta bort alla fr mmande f rem l Reng r malskivorna och utloppet se Sk tsel och reng ring L t malski...

Страница 24: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BCG820 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Отзывы: