Sage Barista Express Impress BES876 Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 142

Garanti

2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Sage Appliances garanterar denna produkt för

hushållsbruk i specificerade områden i 2 år från

inköpsdatum mot fel som orsakats av bristande

utförande och material. Under denna garantitid

kommer Sage Appliances att reparera, ersätta

eller återbetala defekta produkter (enligt Sage

Appliances eget gottfinnande).
Alla juridiska garantier enligt gällande

nationell lagstiftning respekteras och

kommer inte att försämras av vår garanti. Se

www.sageappliances.com

för fullständiga

villkor på garantin, samt anvisningar om hur

man framställer ett krav.

Содержание Barista Express Impress BES876

Страница 1: ...the User Guide B S EN QUICK GUIDE DK HURTIG VEJLEDNING SE SNABBGUIDE NO HURTIGVEILEDNING FI PIKAOPAS the Barista Express Impress BES876 SES876...

Страница 2: ...e product is properly assembled before first use and fully unwind the power cord before operating Before using for the first time please ensure that your electricity supply is the same as shown on the...

Страница 3: ...ce whilst in operation This appliance can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction...

Страница 4: ...tal surfaces are liable to get hot during use Heating element is subject to residual heat after use The steam wand must be positioned over the drip tray and away from persons before turning the steam...

Страница 5: ...es that this appliance should not be disposed of in normal household waste It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this ser...

Страница 6: ...g Long Blacks and pre heating cups MANUAL MICRO FOAM TEXTURING WAND 360 swivel action steam wand that easily adjust to perfect position for milk texturing THE IMPRESS PUCK SYSTEM Simplifies the steps...

Страница 7: ...anual dose mode Rotate to adjust the manual dose amount H Group Head I Removable Tamp Cover J Grinding Cradle K Filter button Single or double filter basket L Espresso Extraction Pressure Gauge Monito...

Страница 8: ...lter holder with filter D 1 CUP 2 CUP single wall filter baskets E 1 CUP 2 CUP dual wall filter baskets F Cleaning tablets B I C G D L A H F E J K G The Razor precision dose trimming tool H Allen key...

Страница 9: ...p tray protection guard included DO NOT DISCARD INSTALLING THE WATER FILTER Remove the water filter and water filter holder from the plastic bag Set the reminder for next month of replacement It is re...

Страница 10: ...d attached to the machine NOTE If the water level in the water tank is below the minimum MIN marking the espresso machine will not operate Attaching the Hopper Insert the bean hopper into position on...

Страница 11: ...e water tank up to the max line Insert the portafilter into the grinding cradle press and hold Dose button for 3 seconds Remove the portafilter and discard any grinds NOTE Top up the water daily The w...

Страница 12: ...following that For most bean varieties the grinder will automatically switch off when the beans get too low to complete a dose TIP Changing the grind size affects the dose in the portafilter A finer g...

Страница 13: ...e BEEP Release the lever slowly upwards to the home position after tamping TIP It is recommended to tamp twice to achieve a very polished coffee puck Below is a table of DOSE LEVEL indicator bars DOSE...

Страница 14: ...ilter button for 3 seconds DOSING MODES Automatic Dosing MANUAL DOSE AUTO MANUAL This is the default dose function of the machine and the mode that will be most commonly used The amount of coffee grin...

Страница 15: ...filter on an angle over the knock box to trim off excess coffee Manual Dosing MANUAL DOSE AUTO MANUAL Press the manual dose button to switch to manual dose mode The light around the Manual Dose Dial a...

Страница 16: ...filter and press the 1 CUP or 2 CUP button for the required volume OR As a guide the espresso will start to flow after 8 12 seconds infusion time and should be the consistency of dripping honey If the...

Страница 17: ...raction Press the 1 CUP or 2 CUP button again to stop the extraction NOTE Pressing any button during extraction will stop extraction and the machine will return to standby mode PROGRAMMING SHOT VOLUME...

Страница 18: ...h textured milk at the correct temperature Start with fresh cold milk of choice Fill the milk jug between the min and max level Position the steam tip over the drip tray and turn the dial from STANDBY...

Страница 19: ...p the jug on the bench to collapse any bubbles Swirl the jug to polish and re integrate the texture Pour milk directly into the espresso The key is to work quickly before the milk begins to separate C...

Страница 20: ...2 Hold hopper over container turn dial to release beans into container 3 Align hopper into position DOSE 4 Run grinder until empty 5 Remove hopper 6 Remove upper burr 7 Remove wire handle from both s...

Страница 21: ...et Extraction Time The machine must be on STANDBY mode Press and hold the Filter and 1 CUP and 2 CUP buttons for 3 seconds The machine will beep 3 times The machine will then go into ready mode on nex...

Страница 22: ...d water area it is recommended to change the water filter more frequently WARNING After regular use hard water can cause mineral build up in and on many of the inner functioning components reducing th...

Страница 23: ...econds 3s 6 The cleaning cycle will commence and last for approximately 5 minutes During this time water will intermittently flush into the portafilter to dissolve the cleaning tablet and flush back i...

Страница 24: ...nent takes approximately 25 seconds The 2 CUP button should flash continuously and remain constant once the descaling process has finished To terminate the descaling within 25 seconds press the 2 CUP...

Страница 25: ...o loosen the nut only TURN COARSER GRIND SIZE 4 Set GRIND SIZE to 25 coarsest 5 Unlock remove top burr SPRING WASHER FLAT WASHER 6 Remove nut spring flat washer Carefully remove lower burr 3 2 1 1 GRI...

Страница 26: ...immediately after use to remove all residual coffee oils If any of the holes in the filter basket become blocked use the pin on the end of the provided cleaning tool to unblock the hole s If the hole...

Страница 27: ...ure optimum brewing performance 1 Press the POWER button to switch the machine off and unplug the cord from the power outlet 2 Carefully remove the water tank and drip tray taking particular care if t...

Страница 28: ...d materials During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable nation...

Страница 29: ...the User Guide B S DK HURTIG VEJLEDNING the Barista Express Impress BES876 SES876...

Страница 30: ...bruger apparatet S rg for at apparatet er korrekt samlet og s rg for at ledningen er viklet helt ud f r apparatet tages i brug F r apparatet tages i brug f rste gang skal du sikre at din elforsyning...

Страница 31: ...ikke apparatet mens det er i brug Dette apparat m kun bruges af personer med nedsatte fysiske f lelsesm ssige eller mentale evner eller med mangel p erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller...

Страница 32: ...Varmeelementets overflade kan stadig v re varme et stykke tid efter brug M lkeskummeren skal v re placeret over drypbakken og v k fra personer f r du drejer dampknappen til ON til S t ikke fingrene in...

Страница 33: ...symbol angiver at dette apparat ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Apparatet skal afleveres p en lokal genbrugsstation eller hos en forhandler som tilbyder denne service Kont...

Страница 34: ...g black kaffe og til opvarmning af kopper MANUEL MIKROSKUMMER 360 drejelig m lkeskummer der nemt kan justeres til den perfekte position til m lketeksturering THE IMPRESS PUCK SYSTEM Forenkler de trin...

Страница 35: ...utomatisk og manuel doseringstilstand Drej for at justere doseringsm ngden manuelt H Gruppehoved I Aftageligt d ksel til stampning J Portafilterholder K Filterknap Enkelt eller dobbelt filterkurv L Tr...

Страница 36: ...ndfilterholder med filter D 1 kop og 2 kopper enkeltfilterkurve E Dual Wall filterkurve til 1 CUP og 2 CUP F Rensetabletter B I C G D L A H F E J K G The Razor doseringsv rkt j H Unbrakon gle I Reng r...

Страница 37: ...lh rende beskyttelse til drypbakken M IKKE KASSERES INSTALLATION AF VANDFILTERET Fjern vandfiltret og vandfilterholderen fra plasticposen Indstil en p mindelse om udskiftning n ste m ned Det anbefales...

Страница 38: ...og monteret p maskinen BEM RK Hvis vandstanden i vandtanken er under minimumsm rket MIN vil espressomaskinen ikke fungere Fastg relse af b nnebeholderen S t b nnebeholderen p plads oven p maskinen Dr...

Страница 39: ...injen S t portafilteret ind i portafilterholderen tryk p knappen Dosering og hold den nede i 3 sekunder Fjern portafilteret og kass r eventuelle grums BEM RK Fyld vand p dagligt Vandtanken skal fyldes...

Страница 40: ...klus For de fleste b nnesorter slukker kv rnen automatisk n r b nnebeholdningen bliver for lav til at fuldf re en dosis TIP ndring af formalingsst rrelsen p virker doseringen i portafilteret En finere...

Страница 41: ...ad til startpositionen efter stampning TIP Det anbefales at stemple to gange for at opn en meget poleret kaffepuck Nedenfor er en tabel med indikatorstreger for DOSE LEVEL doseringniveau DOSE LEVEL TA...

Страница 42: ...cyklus skal du trykke p knappen Filter og holde den nede i 3 sekunder DOSERINGSTILSTANDE Automatisk dosering MANUAL DOSE AUTO MANUAL Dette er maskinens standarddosisfunktion og den tilstand der oftest...

Страница 43: ...tilbage mens du holder filterholderen i en vinkel over en knock box Manuel dosering MANUAL DOSE AUTO MANUAL Tryk p knappen for manuel dosering for at skifte til manuel doseringstilstand Lyset omkring...

Страница 44: ...r under portafilteret og tryk p knappen 1 CUP eller 2 CUP for den nskede m ngde ELLER Som hovedregel vil espressoen begynde at flyde efter 8 12 sekunder infusionstiden og skal have en konsistens som d...

Страница 45: ...opper igen for at stoppe ekstraktionen BEM RK Hvis du trykker p en hvilken som helst knap under ekstraktionen stopper ekstraktionen og maskinen vender tilbage til standbytilstand PROGRAMMERING AF SHOT...

Страница 46: ...d en glat konsistens ved den rette temperatur Start med frisk kold m lk Fyld m lkekanden til et sted mellem MIN og MAX m rket Placer m lkeskummerens spids over drypbakken og drej drejeknappen fra STAN...

Страница 47: ...uelle bobler til at falde sammen Vend kanden for at polere og genintegrere konsistensen H ld m lk direkte i espressoen Det g lder om at arbejde hurtigt f r m lken begynder at skille FORSIGTIG FORBR ND...

Страница 48: ...beholderen over beholderen og drej knappen for at t mme b nnerne ned i beholderen 3 S t beholderen p plads DOSERING 4 K r kv rnen indtil den er tom 5 Fjern beholderen 6 Fjern verste kv rn F I N G R O...

Страница 49: ...kstraktionstid Maskinen skal v re i STANDBY tilstand Hold knapperne til brygning af 1 og 2 kopper og filter nede i 3 sekunder Maskinen bipper 3 gange Maskinen vil derefter v re i klar tilstand n ste g...

Страница 50: ...kkevand anbefales det at du udskifter vandfilteret endnu oftere ADVARSEL N r maskinen har v ret brugt i et stykke tid kan h rdt vand for rsage forkalkning i og p mange af de indre komponenter hvilket...

Страница 51: ...pperne i 3 sekunder 3 s 6 Reng ringscyklussen vil starte og vare i ca 5 minutter I l bet af denne tid vil vandet ind i mellem str mme ind i portafilteret for at opl se rensetabletten og str mme tilbag...

Страница 52: ...ker og forbliver konstant t ndt n r afkalkningen er f rdig Tryk p knappen 2 CUP igen for at afslutte afkalkningen indenfor 25 sekunder Ekstraktionen k rer i 25 sekunder eller brugeren trykker p 2 CUP...

Страница 53: ...t l sne m trikken VEND GROVERE MALINGSGRAD 4 Indstil GRIND SIZE formalingsgrad til 25 groveste 5 L s op for og fjern den verste kv rn FJEDER SKIVE SP NDE SKIVE 6 Fjern m trik fjeder og sp ndeskive Fje...

Страница 54: ...ERKURVE OG PORTAFILTER Filterkurvene og portafilteret skal skylles under varmt vand umiddelbart efter brug for at fjerne resterende kaffeolier Hvis nogle af hullerne i filterkurven er tilstoppet kan d...

Страница 55: ...GLE Over tid vil silikonepakningen rundt om afsk rmningen skulle udskiftes for at sikre optimal bryggeevne 1 Tryk p knappen POWER for at slukke for maskinen og tag stikket ud af stikkontakten 2 Fjern...

Страница 56: ...enne garantiperiode vil Sage Appliances reparere udskifte eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver r...

Страница 57: ...the User Guide B S SE SNABBGUIDE BES876 SES876 the Barista Express Impress...

Страница 58: ...r apparaten Se till att produkten r korrekt monterad f re f rsta anv ndningen och veckla alltid ut str msladden helt innan du anv nder den Se till att ditt eluttag st mmer verens med siffran som st r...

Страница 59: ...araten n r den r i drift Apparaten kan anv ndas av personer med nedsatta fysiska sensoriska eller mentala f rm gor eller med brist p erfarenhet och kunskap om de vervakas eller har f tt instruktioner...

Страница 60: ...ar f rsiktig n r du anv nder apparaten eftersom metallytorna blir heta V rmeelementet uts tts f r restv rme efter anv ndning ngr ret m ste placeras ver spillbrickan och f r inte vara riktad mot n gon...

Страница 61: ...och ett milt diskmedel Denna symbol visar att apparaten inte f r kastas i hush llssoporna Den ska tas till en tervinningscentral eller till en terf rs ljare som ger s dan service Kontakta kommunen f...

Страница 62: ...rma koppar R R F R MANUELL MIKROSKUMSTEXTURERING ngr r med 360 graders sv ngvidd som enkelt kan justeras till perfekt l ge f r skumning av mj lk THE IMPRESS PUCK SYSTEM F renklar stegen som kr vs f r...

Страница 63: ...manuellt doseringsl ge Vrid f r att justera den manuella doseringsm ngden H Brygghuvud I Avtagbart packningsh lje J Portafilterh llare K Filterknapp enkel eller dubbel filterkorg L Tryckm tare f r esp...

Страница 64: ...llare med filter D Single wall filterkorgar f r 1 CUP och 2 CUP E Dual wall filterkorgar f r 1 CUP och 2 CUP F Reng ringstabletter B I C G D L A H F E J K G Razor precisionsdoseringsverktyg H Insexny...

Страница 65: ...F r f rgade apparater ing r ett skydd f r spillbrickan KASSERA INTE INSTALLATION AV VATTENFILTER Ta vattenfiltret och vattenfilterh llaren ur plastp sen St ll in en p minnelse f r n sta filterbyte Fi...

Страница 66: ...att den r ordentligt placerad och ansluten till apparaten OBS Om vattenniv n i vattentanken r under minimimarkeringen MIN kommer espressomaskinen inte att fungera Fasts ttning av beh llare S tt i b nb...

Страница 67: ...tret i portafilterh llaren och tryck p och h ll doseringsknappen intryckt i 3 sekunder Ta bort portafiltret och sl ng eventuella malningsrester OBS Fyll p med vatten dagligen Vattentanken ska fyllas m...

Страница 68: ...kommer kvarnen automatiskt att st ngas av n r b nm ngden blir f r l g f r att en dos ska slutf ras TIPS ndrar du malningsgraden p verkar det dosen i portafiltret En finare malningsgrad kan orsaka en f...

Страница 69: ...gt spaken upp t s den l ngsamt terg r till hemmal get efter packningen TIPS Vi rekommenderar att kaffepucken pressas tv g nger s att den f r en mer f rfinad form Nedan r en tabell med indikatorstaplar...

Страница 70: ...gscykeln ska du trycka p och h lla in Filter knappen i 3 sekunder DOSERINGSL GEN Automatisk dosering MANUAL DOSE AUTO MANUAL Det h r r apparatens standardfunktion f r dosering och det l ge som kommer...

Страница 71: ...x f r att trimma bort verskott av kaffe Manuell dosering MANUAL DOSE AUTO MANUAL Tryck p den manuella doseringsknappen f r att v xla till manuellt doseringsl ge Ljuset runt det manuella doseringsregla...

Страница 72: ...yck p 1 CUP knappen eller 2 CUP knappen f r nskad volym ELLER Som en riktlinje espresson b rjar rinna ut efter 8 12 sekunder infusionstid och den b r ha samma konsistens som droppande honung Om espres...

Страница 73: ...ryck p 1 CUP knappen eller 2 CUP knappen igen f r att stoppa extraktionen OBS Trycker du p n gon knapp under extraktionen avbryts den och apparaten terg r till standbyl ge PROGRAMMERA VOLYM F R KOPP T...

Страница 74: ...till en med m let att ge en sammetslen texturerad mj lk med r tt temperatur B rja med valfri f rsk kall mj lk Fyll p mj lkkannan till mellan minimi och maxniv n Placera ngr rets spets ver spillbrickan...

Страница 75: ...ella bubblor Snurra kannan f r att f rfina och integrera texturen p nytt H ll mj lken direkt i espresson Nyckeln r att arbeta snabbt innan mj lken b rjar separeras VARNING RISK F R BR NNSKADOR Trycksa...

Страница 76: ...id reglaget f r att sl ppa ner b nor i beh llaren 3 Rikta in b nbeh llaren p plats DOS 4 K r kvarnen tills den r tom 5 Ta bort beh llare 6 Ta bort det vre kvarnhjulet F I N T G R O V T 7 Ta bort tr dh...

Страница 77: ...DBY l get terst ll extraktionstiden Apparaten m ste vara i STANDBY l ge Tryck p och h ll ner knapparna Filter 1 CUP och 2 CUP i 3 sekunder Apparaten piper tre g nger Apparaten terg r d rmed till redol...

Страница 78: ...Om du bor i ett omr de med h rt vatten rekommenderas det att du byter vattenfiltret oftare n s VARNING Efter regelbunden anv ndning kan h rt vatten ge upphov till mineralavlagringar i och p m nga av...

Страница 79: ...er 3 s 6 Reng ringsprogrammet startar och p g r i cirka 5 minuter Under tiden kommer vatten med j mna mellanrum att spolas in i portafiltret f r att l sa upp reng ringstabletten och rinna tillbaka in...

Страница 80: ...CUP knappen ska blinka kontinuerligt och sedan lysa med ett fast sken n r avkalkningsprocessen r slutf rd Tryck p 2 CUP knappen igen f r att avsluta avkalkningsprogrammet inom 25 sekunder Extraktion...

Страница 81: ...sa enbart muttern VRID GR VRE MALNINGSGRAD 4 St ll in MALNINGS STORLEK till 25 gr vst 5 L s upp och ta bort det vre kvarnhjulet FJ DER SKIVA SP NN SKIVA 6 Ta bort muttern fj dern och sp nnskivan Ta f...

Страница 82: ...ljas under rinnande varmt vatten omedelbart efter anv ndning f r att avl gsna alla kvarvarande kaffeoljor Om n got av h len i filterkorgen r blockerat ska du anv nda stiftet i nden av det medf ljande...

Страница 83: ...bytas ut f r att s kerst lla optimal bryggprestanda 1 Tryck p knappen POWER f r att st nga av apparaten och dra ut sladden ur eluttaget 2 Ta f rsiktigt bort vattenbeh llaren och spillbrickan var s rsk...

Страница 84: ...h material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nation...

Страница 85: ...the User Guide B S NO HURTIGVEILEDNING the Barista Express Impress BES876 SES876...

Страница 86: ...stegangsbruk Kontroller at produktet er riktig montert og at str mledningen er viklet helt ut f r bruk F r du bruker apparatet for f rste gang m du s rge for at str mforsyningen er den samme som vist...

Страница 87: ...p apparatet mens det er i bruk Dette apparatet kan bare brukes av personer med nedsatt funksjonsevne eller manglende erfaring og kunnskaper hvis de har f tt veiledning eller instruksjon om bruk av app...

Страница 88: ...r du bruker maskinen da metalloverflater kan bli varme under bruk Varmeelementet kan fortsatt v re varmt etter bruk Melkeskummeren m plasseres over dryppbrettet og peke bort fra personer f r du vrir d...

Страница 89: ...t som vises angir at dette apparatet ikke skal avhendes i vanlig husholdningsavfall Det b r leveres p et kommunalt avfallsmottak som er ment til dette form let eller til en forhandler som tilbyr likne...

Страница 90: ...TL P For tilberedning av svart lungo og forvarming av kopper MANUELL MIKRO MELKESKUMMER 360 dreibar dampstav som enkelt justeres til perfekt posisjon for melkeskumming THE IMPRESS PUCK SYSTEM Forenkle...

Страница 91: ...eringsmodus Drei for justere den manuelle doseringsmengden H Bryggehode I Avtakbart stampedeksel J Portafilterholder K Filterknapp Enkel eller dobbel filterkurv L Manometer for espressoekstraksjon Ove...

Страница 92: ...r D Filterkurver med single wall for 1 CUP og 2 CUP E Filterkurver med dual wall for 1 CUP og 2 CUP F Rengj ringstabletter B I C G D L A H F E J K G Razor doseringsverkt y for presisjonstrimming H Unb...

Страница 93: ...ttbeskyttelse medf lger for maskiner i farger IKKE AVHEND MONTERE VANNFILTERET Fjern vannfilteret og vannfilterbeholderen fra plastposen Sett en p minnelse om hvilken m ned filteret skal byttes ut Vi...

Страница 94: ...il maskinen MERK Hvis vanniv et i vanntanken er under minimumsmerket MIN vil ikke espressomaskinen fungere Montere b nnebeholderen Sett inn b nnetrakten verst p maskinen Drei p dreiebryteren for l se...

Страница 95: ...jern portafilteret og avhend eventuell kaffegrut MERK Fyll p vann daglig Vanntanken skal fylles med ferskt kaldt vann fra springen f r hver bruk IKKE bruk h yfiltrert demineralisert eller destillert v...

Страница 96: ...de fleste b nnevarianter vil kvernen automatisk sl seg av n r det ikke er nok b nner til fullf re en dosering TIPS Endring av malingsgraden p virker doseringen i portafilteret En finere malingsgrad k...

Страница 97: ...n sakte oppover til utgangsposisjon etter stamping TIPS Vi anbefaler stampe to ganger for oppn en veldig polert kaffepuck Nedenfor er en tabell over indikatorstolper for DOSERINGSNIV DOSE LEVEL TAMP D...

Страница 98: ...ler at det begynner bli fritt for b nner i forrige malesyklus trykker og holder du ikke Filter knappen i 3 sekunder DOSERINGSMODUS Automatisk dosering MANUAL DOSE AUTO MANUAL Dette er maskinens standa...

Страница 99: ...holder portafilteret i vinkel over en beholder for fjerne overfl dig kaffe Manuell dosering MANUAL DOSE AUTO MANUAL Trykk p knappen for manuell dosering for bytte til manuell doseringsmodus Lampen run...

Страница 100: ...CUP eller 2 CUP knappen for nsket volum ELLER Som regel begynner espressoen flyte ut etter 8 12 sekunder infusjonstid og b r ha konsistensen av dryppende honning Hvis espressoen begynner flyte etter m...

Страница 101: ...ler 2 CUP knappen igjen for stoppe ekstraksjonen MERK Hvis du trykker p hvilken som helst knapp under ekstraksjonen vil ekstraksjonen stoppe og maskinen g r tilbake i standby modus PROGRAMMERING AV SH...

Страница 102: ...m let om silkemykt og glatt melkeskum ved riktig temperatur Begynn med frisk kald melk etter nske Fyll melkekannen til niv et mellom MIN og MAX merkene Sett dampdysen over dryppbrettet og drei dreiebr...

Страница 103: ...en for fjerne eventuelle bobler Snurr p kannen for finjustere og gjenintegrere teksturen Hell melk direkte i espressoen N kkelen er jobbe raskt f r melken begynner skille seg FORSIKTIG BRANNFARE Damp...

Страница 104: ...dreiebryteren for tilsette b nner 3 Sett b nnebeholderen i riktig posisjon DOSERING 4 Kj r kvernen til den er tom 5 Fjern b nnebeholderen 6 Fjern den vre kvernen F I N M A L T 7 Fjern metallhendelen...

Страница 105: ...til STANDBY modus Tilbakestille tid for ekstraksjon Maskinen m v re i STANDBY modus Trykk og hold inne Filter 1 CUP og 2 CUP knappene i 3 sekunder Maskinen piper 3 ganger Maskinen g r deretter tilbake...

Страница 106: ...r p et sted hvor vannet er hardt anbefaler vi at vannfilteret skiftes oftere ADVARSEL Ved jevnlig bruk kan hardt vann f re til mineralav leiringer i og p mange av de indre komponentene Det reduserer b...

Страница 107: ...nappene i 3 sekunder 3 s 6 Rengj ringssyklusen starter og varer i ca 5 minutter I l pet av denne tiden skylles vann periodisk gjennom portafilteret for l se opp rengj ringstabletten Deretter skylles v...

Страница 108: ...e kontinuerlig og lyser permanent n r avkalkingsprosessen er ferdig Hvis du vil avslutte avkalkingen innen 25 sekunder trykker du p 2 CUP knappen igjen Ekstraksjon vil kj re i 25 sekunder eller bruker...

Страница 109: ...kontakt Roter med klokken for l sne bare mutteren DREI GROVERE MALINGSGRAD 4 Sett GRIND SIZE til 25 grovest 5 L s opp og fjern den vre kvernen FJ R SKIVE FLAT SKIVE 6 Fjern mutter fj rskive og flat sk...

Страница 110: ...varmt vann umiddelbart etter bruk for fjerne alle resterende kaffeoljer Hvis noen av hullene i filterkurven blokkeres bruker du n len p enden av det medf lgende rengj ringsverkt yet til fjerne blokke...

Страница 111: ...mal bryggeytelse 1 Trykk p POWER knappen for sl maskinen av og trekk deretter ut st pslet fra stikkontakten 2 Fjern forsiktig vannbeholderen og dryppbrettet v r spesielt forsiktig hvis de er fulle 3 R...

Страница 112: ...28 Garanti...

Страница 113: ...the User Guide B S FI PIKAOPAS the Barista Express Impress BES876 SES876...

Страница 114: ...iaalit turvallisesti ennen k ytt Varmista ett tuote on koottu kunnolla ennen ensimm ist k ytt ja kelaa virtajohto kokonaan auki ennen k ytt Varmista ennen ensimm ist k ytt ett k ytetty s hk virta vast...

Страница 115: ...aikana Henkil t joiden fyysinen aisteihin liittyv tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joiden kokemus ja tiedot ovat puutteelliset saavat k ytt laitetta ainoastaan valvottuina tai jos heit on op...

Страница 116: ...sill metallipinnat saattavat kuumentua k yt n aikana L mmitysvastuksen pinnalla saattaa k yt n j lkeen olla j lkil mp Aseta h yrysuutin tippa alustan yl puolelle ja k nn h yryn STEAM valitsin ON asent...

Страница 117: ...m symboli tarkoittaa ettei laitetta saa h vitt normaalin kotitalousj tteen mukana Laite t ytyy vied asian mukaiselle elektroniikkaj tteen ker yspaikalle tai s hk laitteita vastaanottavaan liikkeeseen...

Страница 118: ...mmitykseen MANUAALINEN MIKROVAAHDON TEKSTUROINTISUUTIN 360 astetta k ntyv h yrysuutin jonka voi helposti s t t ydelliseen asentoon maidon vaahdottamista varten THE IMPRESS PUCK SYSTEM Yksinkertaistaa...

Страница 119: ...nuaalisen annoksen tilaan Kierr s t ksesi annosta manuaalisesti H Suodatinp I Irrotettava tasoittimen kansi J Jauhatusalusta K FILTER painike Yhden tai kahden annoksen suodatinkori L Espressouuttopain...

Страница 120: ...ke ja suodatin D Yksinkertaiset suodatinkorit 1 ja 2 kupillista E Kaksinkertaiset suodatinkorit 1 ja 2 kupillista F Puhdistustabletteja B I C G D L A H F E J K G Razor tasausv line t sm annosteluun H...

Страница 121: ...UOMAA V rillisiss koneissa on tippa alustan suoja mukana L H VIT VEDENSUODATTIMEN ASENNUS Poista vedensuodatin ja vedensuodatinpidike muovipakkauksesta Aseta muistutus seuraavaa vaihtoa varten Suositt...

Страница 122: ...iinnitetty laitteeseen HUOMAA Jos vesis ili ss on vett alle MIN merkinn n espressokeitin ei toimi Papus ili n kiinnitt minen Aseta papus ili paikalleen laitteen yl osaan K nn valitsinta lukitaksesi s...

Страница 123: ...HUOMAA T yt vesis ili p ivitt in Vesis ili tulee t ytt raikkaalla kylm ll vesijohtovedell ennen jokaista k ytt L k yt suodatettua demineralisoitua tai tislattua vett t ss laitteessa Se saattaa vaikutt...

Страница 124: ...sit seuraavan annostelun j lkeen Useimpien papujen kohdalla mylly sammuu automaattisesti kun papuja ei ole riitt v sti annosta varten VINKKI Jauhatuskoon muuttaminen vaikuttaa annokseen suodatinkahvas...

Страница 125: ...ntoon tasoituksen j lkeen VINKKI Kannattaa tasoittaa kaksi kertaa jotta kahvikiekko olisi erityisen siisti Alla on taulukko jossa on DOSE LEVEL annoskoko ilmoituksen pylv it DOSE LEVEL TAMP DOSE LEVEL...

Страница 126: ...t kerralla pavut ovat loppuneet ANNOSTELUTILAT Automaattinen annostelu MANUAL DOSE AUTO MANUAL T m on keittimen oletusarvoinen annostelutoi minto ja tila jota k ytet n useimmiten Kahvinporojen m r ann...

Страница 127: ...n saat ylim r isen kahvin pois Manuaalinen annostelu MANUAL DOSE AUTO MANUAL Vaihda manuaalisen annostelun tilaan MANUAL DOSE painikkeesta MANUAL DOSE painikkeen ymp rill oleva valo ja MANUAL valo syt...

Страница 128: ...na joko 1 kupillisen tai 2 kupillisen painiketta haluamasi m r n mukaan TAI Nyrkkis nt espresso alkaa valua 8 12 sekunnin j lkeen uuttoaika ja sen pit isi olla koostumukseltaan juoksevan hunajan kalta...

Страница 129: ...kun vapautat painikkeen Pys yt uutto painamalla 1 tai 2 kupillisen painiketta uudestaan HUOMAA Keitin lopettaa uuton kun painat mit tahansa painiketta uuton aikana ja palaa STANDBY tilaan ANNOKSEN KO...

Страница 130: ...valmistaa silkinpehme maitovaahtoa oikeassa l mp tilassa K yt mieleist si kylm maitoa T yt maitokannu aina siten ett nesteen taso on MIN ja MAX merkint jen v liss Aseta h yrysuutin tippa alustan yl pu...

Страница 131: ...a parantaaksesi ja palauttaaksesi vaahdon koostumusta Kaada maitoa suoraan espresson sekaan On t rke toimia nopeasti ennen kuin maito alkaa erkaantua VAROITUS PALOVAMMAVAARA Paineistettua h yry voi yh...

Страница 132: ...puolella ja p st pavut astiaan k nt m ll valitsinta 3 Kohdista papus ili takaisin paikalleen DOSE 4 Anna myllyn k yd tyhj ksi asti 5 Poista papus ili 6 Poista yl ter F I N E C O A R S E 7 Poista metal...

Страница 133: ...ollaa uuttoaika Keittimen pit olla STANDBY tilassa Paina ja pid pohjassa FILTER painiketta ja 1 ja 2 kupillisen painikkeita 3 sekuntia Laite piippaa 3 kertaa Kone siirtyy valmiustilaan POWER painikkee...

Страница 134: ...e v henee Jos alueen vesijohtovesi on kovaa suodatin kannattaa vaihtaa useammin VAROITUS Kova vesi voi s nn llisess k yt ss aiheuttaa mineraalien kertymist useiden sis osien p lle tai sis n mik hidast...

Страница 135: ...ita sek POWER painiketta 3 sekuntia 3 s 6 Puhdistusohjelma alkaa ja kest noin 5 minuuttia Sin aikana vesi huuhtoutuu ajoittain suodatinkahvaan ja liuottaa puhdistustabletin ja huuhtoutuu takaisin suod...

Страница 136: ...noin 25 minuuttia 2 kupillisen painikkeen pit isi koko ajan vilkkua ja n ky vilkkumatta kun kalkinpoisto on valmis Paina 2 kupillisen painiketta uudelleen niin kalkinpoisto p ttyy 25 sekunnissa Uutto...

Страница 137: ...4 M rit JAUHATUSKOKO asetukseen 25 karkein 5 Avaa ja irrota yl ter JOUSIALUS LEVY TASA ALUSLEVY 6 Irrota mutteri sek jousi ja tasa aluslevyt Irrota alater varovasti 3 2 1 1 MYLLYNTUULETIN 2 METALLIALU...

Страница 138: ...t n j lkeen jotta niihin ei j kahvi ljyj mi Jos jokin suodatinkorin rei ist menee tukkoon k yt laitteen mukana tulleen puhdistusty kalun k rjess olevaa piikki reikien avaamiseen Jos suodatinkorin rei...

Страница 139: ...ste pit vaihtaa jotta kahvin valmistus sujuu mahdollisimman hyvin 1 Sammuta laite POWER painikkeesta ja irrota johto pistorasiasta 2 Irrota vesis ili ja tippa alusta varovasti erityisesti jos ne ovat...

Страница 140: ...jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet ov...

Страница 141: ...29 FI Muistiinpanoja...

Страница 142: ...dans le pr sent document peuvent diff rer l g rement du produit r el NL Vanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke produ...

Результаты поиска

Содержание Barista Express Impress BES876

Отзывы:

Похожие инструкции для Barista Express Impress BES876

Бренды по названию

Популярные бренды

Sage Barista Express Impress BES876, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание Barista Express Impress BES876

Отзывы:

Похожие инструкции для Barista Express Impress BES876

Бренды по названию

Популярные бренды