Safety 1st YOUMI Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 10

- 9 -

- 10 -

WICHTIG - WARNING - IMPORTANT - OPGELET - IMPORTANTE - ATENÇÃO -

VIKTIG - VIKTIGT - TÄRKEÄÄ - FONTOS - VAŽNO - WAŻNE - POMEMBNO

WICHTIG - WARNING - IMPORTANT - OPGELET - IMPORTANTE - ATENÇÃO -

VIKTIG - VIKTIGT - TÄRKEÄÄ - FONTOS - VAŽNO - WAŻNE - POMEMBNO

LÄTZCHEN - BIBS - BAVOIR - SLABBETJE - BABERO - BABETE - SMEKKE -

HAKLAPP - LEUKALAPPU - ELŐKE - PODBRADNIK- ŚLINIACZEK - SLINČEK

MIT BLICK ZUR STRASSE - POSITIONED FACING FORWARDS - FACE ROUTE - ZICHT NAAR DE STRAAT - CARA A LA MARCHA -

POSIÇÃO DE FRENTE PARA A RUA - MED BLIKK MOT VEIEN - FRAMÅTVÄND POSITION - KASVOT KADULLE PÄIN -

ARCCAL AZ UTCA FELÉ - S POGLEDNOM PREMA ULICI - PLECAMI DO MATKI - S POGLEDOM NA CESTO -

SF_Youmi_GI.indd 9-10

20.03.2009 12:11:03 Uhr

Содержание YOUMI

Страница 1: ...tmutat Upute za upotrebu Instrukcja u ytkowania Navodilo za uporabo DE AT CH F r ein Kind von 3 5 kg bis maximal 9 kg ungef hr 0 9 Monate GB Intended for children weighing 3 5 kg to 9 kg max 0 9 mont...

Страница 2: ...RAS CONSULTAS IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR VIKTIG OPPBEVAR BRUKSANVISNINGEN FOR SENERE REFERANSE VIKTIGT F RVARA BRUKSANVISNINGEN P ETT S KERT ST LLE S ATT DU KAN KONSULTERA DEN VE...

Страница 3: ...vat hyv ss asennossa HU Gy z dj n meg arr l hogy a tart rendszerek szab lyosan vannak telep tve s biztos tva Gy z dj n meg arr l hogy a gyermekhordoz kell en igazodik gyermek hez FONTOS Mindig igaz ta...

Страница 4: ...BELANGRIJK het tussenbeenstuk dient afgesteld te worden naar gelang de lichaamsbouw van het kind ES Comprobar que los mecanismos de bloqueo est n bien cerrados y correctamente ajustados Comprobar que...

Страница 5: ...BBETJE BABERO BABETE SMEKKE HAKLAPP LEUKALAPPU EL KE PODBRADNIK LINIACZEK SLIN EK 4 MIT BLICK ZUR STRASSE POSITIONED FACING FORWARDS FACE ROUTE ZICHT NAAR DE STRAAT CARA A LA MARCHA POSI O DE FRENTE P...

Страница 6: ...empre de que o mecanismo de fecho est bem encaixado e correctamente regulado ajustado ATEN O O equil brio do mars pio pode ser afectado pelos movimentos da crian a Incline se cuidadosamente para a fre...

Страница 7: ...o i slobodno disati okrenite mu glavu ustranu kako bi mu nos bio slobodan NJEGA Mo e se prati u perilici do 30 C na malom broju okretaja centrifuge HR IZPOLNJUJE VSE VARNOSTNE ZAHTEVE Ustreza normi EN...

Страница 8: ...eguridad defini das por los reglamentos en vigor y que no presenta ning n defecto de concepci n y fabricaci n en el momento de su compra Si despu s de su adquisici n y durante un per odo de 24 meses...

Страница 9: ...assa olevia turvallisuuss d ksi ja ett siin ei ole ostohetkell suunnittelu tai valmistusvirheit Jos kuitenkin 24 kuukauden aikana ostosta alkaen tuot teen normaalik yt ss ja k ytt ohjeita noudattaen s...

Страница 10: ...ima druga ije kori tenje ili primjena od one navedene u uputi za upotrebu monta a koja ne odgovara uputi za upotrebu popravak koji je provela neovla tena osoba ili neki drugi neovla teni trgovac ako s...