Safety 1st TravelSafe, Инструкция по эксплуатации и гарантия, Страница: 11 / 28

1
Appui-tête
2
Crochet guide-ceinture
3
Dossier
4
Bouton de réglage
5
Réhausseur
6 Instructions
7
Mode d’emploi
Sécurité
• Les produits Safety 1st ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre bébé. N’utilisez que des accessoires
vendus ou approuvés par Safety 1st. L’utilisation d’autres accessoires peut s’avérer dangereuse.
• Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de manipuler votre produit avant de l’utiliser.
• Conservez toujours la notice pour une utilisation ultérieure, un compartiment de rangement a été prévue à cet effet sur le siège pour
enfants.
Le Travel Safe Safety 1st se compose de deux parties: un réhausseur et un dossier amovible.
Toujours utiliser le réhausseur avec le dossier.
Le dossier NE doit JAMAIS être employé sans le réhausseur correspondant. Nous vous conseillons d’utiliser le Travel Safe Safety1st
lorsque l’enfant pèse au moins 15 kg et est assez grand pour que la ceinture atteigne ses épaules (et non pas son cou).
Les endroits où doit passer la ceinture de la voiture sont marqués en rouge. C’est pourquoi vous voyez des marques
rouges sous les accoudoirs du réhausseur ainsi que des crochets rouges de part et d’autre de l’appui-tête.
ATTENTION: Si vous installez le Travel Safe Safety 1st sur le siège passager avant, le dossier du
siège doit TOUJOURS ÊTRE DROIT. Retirez l’appui-tête du siège de la voiture s’il vous gêne pour placer correctement
le Travel Safe Safety 1st. N’oubliez pas de le replacer lorsque le siège doit être occupé sans le Travel Safe Safety1st.
Bébé dans le siège-auto Travel Safe Safety 1st :
• Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance.
• Ne jamais laisser l’enfant seul dans le véhicule.
• Même minimes, les chocs subits par un véhicule peuvent transformer l’enfant en un véritable projectile.
• Pour votre sécurité et celle de votre enfant, installez-le toujours dans le siège pour enfant quelque soit le trajet que vous avez à
effectuer.
• Veiller à ce que les sangles sous-abdominales soient portées aussi bas que possible, pour bien maintenir le bassin.
• Après avoir installé votre enfant, assurez-vous que les sangles de la ceinture soient correctement tendues. Assurez-vous également que
la sangle ne se vrille pas.
• La température à l’intérieur d’un véhicule peut être très élevée, notamment après une longue exposition au soleil. Il est fortement
recommandé, dans ces conditions, de recouvrir le siège auto d’un tissu ou autre qui empêchera les ixations du harnais, et plus
particulièrement les pièces métalliques, de chauffer et de brûler l’enfant.
Le siège-auto Travel Safe Safety 1st dans la voiture:
• Avant installation, observez les schémas de ce mode d’emploi.
• Le Travel Safe Safety 1st a été homologué selon les dernières normes de sécurité européennes (ECE R 44/04) et il est conçu pour des
enfants de 15 à 36 kg (de 3 1/2 à 12 ans environ et pour une taille maximale de 1.50m).
• Le siège doit être placé sur la banquette arrière du véhicule ou exceptionnellement à l’avant selon la législation en vigueur dans le
pays d’utilisation. (en France : selon les conditions énoncées dans le décret n° 91-1321 du 27-12-1991). Si vous utilisez le Travel Safe
Safety 1st sur le siège passager avant, il est possible de devoir désactiver l’airbag du siège en question ou placez le siège passager dans la
position la position la plus reculée (Veuillez consulter la notice d’utilisation de votre véhicule.)
• Si vous installez le Travel Safe Safety 1st sur le siège avant, le dossier du siège doit TOUJOURS ÊTRE DROIT.
• Le Travel Safe Safety 1st peut uniquement être installé sur un siège orienté vers l’avant et pourvu d’une ceinture 3 points à enrouleur
ou statique, homologuée selon la norme ECE R16 ou une norme équivalente. N’UTILISEZ PAS DE CEINTURE AYANT SEULEMENT 2 POINTS
DE FIXATION, car cela peut être dangereux en cas de freinage brusque ou de collision.
• Le Travel Safe Safety 1st ne doit pas être utilisé sans sa housse d’origine. La housse ne doit pas être changée pour une autre housse,
sauf si elle est fournie par le fabriquant, car elle contribue à la sécurité du siège-enfant.
• Ne retirez en aucun cas la mousse formant l’appui-tête.
• Le Travel Safe Safety 1st ne doit en aucun cas être modiié, car cela risque de diminuer considérablement la sécurité de l’enfant.
• Après un accident, il est nécessaire de changer le siège-enfant, car il peut avoir subi des dommages.
• La sécurité du Travel Safe Safety 1st ne peut être garantie par le fabriquant que s’il est utilisé par son premier propriétaire.
• C’est pourquoi nous vous recommandons de ne pas utiliser de matériel d’occasion. Vous ne pouvez jamais savoir ce qui s’est passé avec
un produit d’occasion.
• Dans la voiture, le Travel Safe Safety 1st doit toujours être attaché, même sans enfant, car un siège détaché peut blesser les autres
passagers en cas de freinage brusque ou de collision.
• Assurez-vous que les bagages et autres objets pouvant causer des blessures sont bien attachés.
• Un adulte qui ne s’attache pas en voiture peut aussi représenter un danger pour un enfant assis sur son siège.
• Vériiez toujours que la ceinture est bien réglée et qu’elle maintient bien l’enfant.
• Veillez à protéger le siège-enfant des portières qui claquent, à ne pas le coincer derrière un dossier réglable, et ne le chargez pas de
FR
11