Safety 1st Timba Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

• BELANGRIJK!

BEWAAR DE
GEBRUIKSAANWIJZING
ZORGVULDIG VOOR EEN LATER
GEBRUIK.

• IMPORTANTE :

A CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS.

Содержание Timba

Страница 1: ...www safety1st com 6m 30kg Craw le r to w alk er TIMBA 6m 36m 3y 10y 6m 36m WITH CUSHION ...

Страница 2: ...2 EN IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN FR IMPORTANT A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE ...

Страница 3: ...3 NL BELANGRIJK BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK ES IMPORTANTE A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS ...

Страница 4: ...4 IT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE PT IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR ...

Страница 5: ...40 NL 42 ES 44 IT 46 PT 48 8 21 33 Instructions for use Warranty Gebrauchsanweisung Garantie Mode d emploi Garantie Gebruiksaanwijzing Garantie Modo de empleo Garantía Istruzioni per l uso Garanzia Modo de emprego Garantia ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...tement le mode d emploi et de respecter les instructions NL Gefeliciteerd met de aankoop Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te bestuderen en op te volgen ES Enhorabuena por tu compra Para una protección máxima y un confort óptimo para tu bebé es muy importante que leas el manual con atención y que sigas las instr...

Страница 8: ...8 10 47 29 3 cm 2 12 EN Not included DE Nicht inbegriffen FR Non inclus NL Niet inbegrepen ES No incluido IT Non incluso PT Não incluído 36 4 12 4 ...

Страница 9: ...9 3 23 cm ...

Страница 10: ...10 1 ...

Страница 11: ...11 1 1 2 ...

Страница 12: ...12 3 ...

Страница 13: ...13 1 1 4 ...

Страница 14: ...14 1 1 5 ...

Страница 15: ...15 1 1 6 ...

Страница 16: ...16 1 1 7 ...

Страница 17: ...17 1 1 36 8 ...

Страница 18: ...18 5 5 1 1 36 9 ...

Страница 19: ...19 10 4 ...

Страница 20: ...20 4 OK NO OK NO 13 ...

Страница 21: ...21 6m 36m OK NO ...

Страница 22: ...22 23 cm 1 ...

Страница 23: ...23 NO OK ...

Страница 24: ...24 29 3 cm 2 ...

Страница 25: ...25 OK NO OK NO 36 Months Monaten Mois Maanden Meses Mesi ...

Страница 26: ...26 3 3 ...

Страница 27: ...27 2 4 ...

Страница 28: ...28 5 ...

Страница 29: ...29 6 ...

Страница 30: ...30 LICK PUSH PUSH NO CLICK OK CLICK PUSH PUSH NO CLICK OK CLICK PUSH PUSH NO CLICK OK CLICK PUSH CLICK PUSH CLICK PUSH PUSH NO CLICK OK CLICK PUSH PUSH NO CLICK OK ...

Страница 31: ...31 7 ...

Страница 32: ...32 8 CLICK ...

Страница 33: ...33 3y 10y 30kg ...

Страница 34: ...34 29 3 cm OK NO 1 ...

Страница 35: ...35 OK 23 cm 2 ...

Страница 36: ... adjusted Before using the highchair verify that all the locking mechanisms are snapped into place and are properly adjusted Always make sure that the highchair is on a stable surface Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the vicinity of the high chair Do not use high chair if any of its parts are broken torn or missing Regul...

Страница 37: ...als due to normal aging of the product What to do in case of defects Should problems or defects arise your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us Our 24 months warranty is recognized by them 1 You must present your proof of purchase made within the 24 months preceding the service request It is easiest if you get your service request pre approved by us If you s...

Страница 38: ...längerungskabeln und Heizquellen Herden Öfen offenen Feuerstellen etc befindet Benutzen Sie Ihren Hochsitz nicht wenn einesder Elemente gebrochen oder gerissen ist bzw fehlt Achten Sie darauf dass Ihr Hochsitz keine schlecht angezogene Schraube oder andere Elemente hat an denen sich Ihr Kind verletzen bzw an denen sich seine Bekleidung aufhängen oder einklemmen könnte was zur Strangulierung führen...

Страница 39: ...d Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer Was im Falle von Mängeln zu tun ist Falls Probleme oder Mängel auftreten sollten Sie sich für schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer wenden Unsere 24 Monats Garantie wird dort anerkannt 1 Dazu ist ein Nachweis zu erbringen dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Servic...

Страница 40: ... ajustés Assurez vous que la chaise haute soit sur un plan stable et qu elle se trouve éloignée des prises électriques rallonges et sources de chaleur cuisinières fours foyers ouverts etc Ne pas utiliser votre chaise haute lorsque l undes éléments est cassé déchiré ou manquant Veillez à vérifier régulièrement que votre chaise haute ne comporte pas de vis mal serrée ou tout autre élément susceptibl...

Страница 41: ...faire en cas de défauts Si des problèmes ou des défauts surviennent le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agréé par nos services Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux ci 1 Vous devez présenter la preuve d un achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service Cela est plus facile si vous obtenez l approbation au préalable de votre demande aupr...

Страница 42: ...oel op een stabiele vlakke ondergrond staat op veilige afstand van stopcontacten verlengkabels warmte bronnen fornuizen ovens openhaard enz Gebruik de kinderstoel niet meer indien er een onderdeel ontbreekt gebroken of defect is Controleer regelmatig alle schroeven en moeren van de kinderstoel schroef ze vast indien nodig Losse schroeven zouden het kind kunnen verwonden het kind zou zich eraan kun...

Страница 43: ...u kunt doen ingeval van gebreken Mocht zich een probleem of gebrek voordoen dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar uw eerste aanspreekpunt Onze garantie van 24 maanden wordt door hen erkend 1 U dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te zijn afgegeven Het is het eenvoudigst wanneer u uw serviceverzoek vooraf door ons laat goedkeur...

Страница 44: ...lejada de las tomas de corriente alargadores fuentes de calor cocina chimeneas No utilizar la trona si le falta algún elemento o está roto Comprobar que la trona no tiene ningún tornillo mal apretado o algún elemento susceptible de herir al bebé o de engancharse con su ropa con riesgo de estrangulamiento ATENCIÓN Para evitar los riesgos de asfixia conservar las bolsas plásticas del embalaje fuera ...

Страница 45: ... debido al uso prolongado del producto y al paso del tiempo Qué hacer en caso de defectos Si surgen problemas o defectos su mejor opción para obtener un servicio rápido es visitar al distribuidor o establecimiento autorizado que acepta nuestra garantía de 24 meses 1 Para ello deberá presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio Lo más sencil...

Страница 46: ...ssaggio siano agganciati e sistemati correttamente Assicurarsi che il seggiolone si trovi su un piano stabile e lontano da prese elettriche prolunghe e fonti di calore fuochi cucine forni Non utilizzare il seggiolone in presenza di elementi rotti strappati o mancanti Verificare che il seggiolone non abbia viti avvitate in modo scorretto o altri elementi che potrebbero ferire il bambino o nei quali...

Страница 47: ...guito al normale invecchiamento del prodotto Cosa fare in caso di difetti Qualora si verifichino problemi o difetti la scelta migliore per un servizio rapido è rivolgersi al rivenditore autorizzato o dettagliante riconosciuto La nostra garanzia di 24 mesi è riconosciuta dai rivenditori 1 È necessario presentare la prova d acquisto che deve essere stato effettuato entro e non oltre i 24 mesi preced...

Страница 48: ...ficar se a cadeira alta está num plano estável e se está longe de tomadas eléctricas extensões e fontes de calor fogões fornos lareiras etc Não utilizar a cadeira se um dos elementos estiver quebrado rasgado ou em falta Verificar regularmente se a cadeira não tem nenhum parafuso desapertado ou outro elemento susceptível de magoar a criança ou de agarrar na sua roupa á que poderia causar risco de e...

Страница 49: ...to Como proceder caso verifique a existência de defeitos Na eventualidade de surgirem quaisquer problemas ou defeitos a melhor opção para obter um serviço rápido será dirigir se ao revendedor autorizado ou ao revendedor por nós reconhecido que reconhece a nossa Garantia de 24 meses 1 Deverá apresentar o comprovativo da aquisição efetuada talão de compra no período de 24 meses que antecede a data d...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...Y GMBH Augustinusstraße 9c D 50226 Frechen Königsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telbarrier Bergamo ITALIA DOREL HISPANIA S A C Pare Rodés n 26 Torre A 4 Edificio Del Llac Center 08208 Sabadell Barcelona ESPAÑA DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 Parque Industrial da Gândara 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PO...

Результаты поиска

Содержание Timba

Отзывы:

Похожие инструкции для Timba

Бренды по названию

Популярные бренды

Safety 1st Timba, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Timba

Отзывы:

Похожие инструкции для Timba

Бренды по названию

Популярные бренды