background image

9. To Fold Stroller

Lock rear brakes and remove your baby. 

1

 Slide thumb trigger to the left and hold; 

2

 squeeze the center button while pushing forward 

on the handle (Figure 9).
Once stroller begins to fold, release the button and 
push forward on handle until stroller is folded and 
stroller fold lock is engaged (Figure 9a). Stroller can 
stand on its own. 
Use the carry handle for easy transport (Figure 9b).

9

9a

9. Para plegar la carriola

Trabe los frenos traseros y retire al bebé. 

1

 Deslice el dedo gatillo hacia la 

izquierda y mantenga;

2

 presione el botón central, mientras 

empuja la manija hacia adelante (Figura 
9).
Cuando la carriola comience a plegarse, 
libere el botón y empuje la manija 
hacia adelante hasta que la carriola 
se pliegue y la traba de pliegue de la 
carriola se encaje en el lugar (Figura 
9a). La carriola puede quedar en 
posición vertical sin sostenerla.
Use la manija para traslado para 
transportarla fácilmente (Figura 9b).

8. Ajustar la altura del 

sistema de retención

Haga pasar los anclajes a través del 
respaldo del asiento, a través de la ranura 
deseada (Figura 8). Asegúrese de que los 
anclajes queden planos contra el respaldo 
del asiento.

 

Anclajes

Anchors

     WARNING

•  For proper installation of the restraint system, make sure both anchors lay 

flat against the back board.

• NEVER use stroller without BOTH restraint and crotch straps.

     ADVERTENCIA 

•  

Para la instalación correcta del sistema de correas, asegúrese de que 

ambos anclajes queden planos contra la tablilla del respaldo.

•  

NUNCA utilice la carriola sin LAS correas de seguridad y de la entrepierna.

8. Adjust Restraint Height

Push each anchor through seat back and 
into the desired slot (Figure 8). Be sure 
anchors lay flat against seat back. 

8

To Use / Para Uso

7

Traba de pliegue 

de la carriola

Stroller fold lock

9b

1

2

Содержание Teeny Ultra Compact CV284

Страница 1: ...Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 2855 Argentia Road Unit 4 Mississauga ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 9000 En Perú por Comexa S A Los Libertadores 455 San Isidro Lima Perú Fono 511 4469014 En Centro América Caribe y Ecua...

Страница 2: ...ller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is no provision for one This product may become unstable if a parcel bag other than the one recommended by the manufacturer is used This product will become unstab...

Страница 3: ...n a la carriola sin ayuda La carriola podría volcarse y lesionar al niño NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla cuando no hay provisión para ello Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de paquetes di...

Страница 4: ...esente todas las piezas e identifíquelas Por favor no devuelva este producto al lugar donde lo compró Para abordar cualquier problema u obtener información útil sobre armado instalación o uso visítenos en www safety1st com o chatee con nosotros para sacarse dudas También puede enviarnos un mensaje al 812 652 2525 o llamar al Servicio de Atención al Cliente al 800 544 1108 Para ayudarlo necesitarem...

Страница 5: ...r Montantes para apoyavasos 2 Botones del reposapiernas 2 Storage pocket Bolsillo de guardado Harness pads Leg rest Almohadillas del arnés Reposapiernas Stroller fold lock Traba de pliegue de la carriola Carry handle Manija para traslado Peek a boo window Ventanita Dual action fold mechanism Mecanismo de pliegue de doble acción ...

Страница 6: ...round by the handlebar Figure 2a and it will unfold Stroller will click when completely and securely unfolded 2 Abra la carriola Descorra la traba del armazón de la carriola Figura 2 Levante la carriola del manubrio Figure 2a para desplegarla La carriola hará un clic cuando esté completamente abierta y bien desplegada 2 2a To Use Para Uso 4 3 Adjust Leg Rest To raise leg rest lift end of seat Figu...

Страница 7: ...os de la carriola Figura 5 5 6 Para ajustar la posición del asiento Para reclinar el respaldo Presione los botones de liberación en el gancho del respaldo Figura 6 y aléjelo del respaldo Figura 6a Para elevar el asiento Tome el lazo con una mano y el gancho del respaldo con la otra Tire del lazo y empuje hacia arriba del gancho al mismo tiempo NOTA NO ajuste el asiento cuando su niño está en la ca...

Страница 8: ...s Figura 7 Coloque las correas correspondientes a la cintura y los hombros alrededor del niño y ajústelas bien Correa de hombros Para ajustar deslice el gancho A hacia arriba y ajuste la correa Figura 7a Para aflojar deslice el gancho A hacia abajo y ajuste la correa NOTA Si las correas de los hombros se desconectan de la hebilla vuelva a conectar como se muestra Figura 7b Correa a la cinturas Par...

Страница 9: ...ugar Figura 9a La carriola puede quedar en posición vertical sin sostenerla Use la manija para traslado para transportarla fácilmente Figura 9b 8 Ajustar la altura del sistema de retención Haga pasar los anclajes a través del respaldo del asiento a través de la ranura deseada Figura 8 Asegúrese de que los anclajes queden planos contra el respaldo del asiento Anclajes Anchors WARNING For proper ins...

Страница 10: ... FROM STATE TO STATE Ruedas traseras sencillas Apoyavasos Para pedir piezas llame al 800 544 1108 Incluya el número de modelo CV284 y la fecha de fabricación se encuentra en la parte inferior del reposapiernas y una descripción breve de la pieza Para limpiar la tela de la carriola y la almohadilla del asiento utilice una esponja o paño húmedo agua fría y jabón suave Secado rápido únicamente No uti...

Отзывы: