background image

 

POR LA SEGURIDAD DE SU HIJO, POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES 

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE, Y GUÁRDELAS PARA 

CONSULTA FUTURA.

•  El armado debe ser realizado por un adulto. 

•  

Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.

•  

NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE

 mantenga al niño a la vista 

cuando esté en la carriola.

•  

EVITE UNA LESIÓN GRAVE

 por caída o resbalamiento. 

SIEMPRE

 use el cinturón de 

seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado.

•  

SIEMPRE

 mantenga los dedos alejados de las piezas movibles, al plegar, 

desplegar o ajustar la carriola, con el fin de evitar que se atrapen los dedos.

• 

 SIEMPRE

 asegúrese de que la carriola esté 

COMPLETAMENTE ABIERTA Y 

BLOQUEADA 

antes de usarla.

•  

SIEMPRE

 use los frenos cuando la carriola esté parada.

•  

SIEMPRE

 quite el material de protección y las bolsas de plástico y deséchelos 

antes de ensamblar.

• 

NUNCA

 ponga líquidos calientes en el apoyavasos.

• 

NUNCA

 use la carriola en escaleras ni escaleras eléctricas.

• 

NUNCA

 patine junto con la carriola.

• 

NUNCA

 deje que los niños jueguen con ni se cuelguen de la carriola.

•  

NUNCA

 deje que los niños se suban a la carriola sin ayuda. La carriola podría 

volcarse y lesionar al niño.

•  

NUNCA

 coloque ni cuelgue paquetes, bolsas ni accesorios en el asa ni en la 

capota. La carriola podría volcarse o la capota podría colapsarse.

•  Este producto se volverá inestable si se usa una bolsa de paquetes o una rejilla 

cuando no hay provisión para ello.

•  Este producto puede volverse inestable si se usa una bolsa de paquetes diferente 

a la recomendada por el fabricante.

•  Este producto se volverá inestable si se excede la carga recomendada por el 

fabricante.

• 

 NO

 cargue a otros niños, artículos ni accesorios dentro o sobre este producto 

excepto lo recomendado en las instrucciones del fabricante.

•  

NUNCA

 coloque más de 0.91 kg en la charola de los padres, para evitar 

volcaduras.

•  

NUNCA

 coloque más de 4.5 kg en el cesto de almacenamiento. Si el peso se 

excede, podrían existir condiciones inestables peligrosas.

•  La carriola es sólo para niños que pesen hasta 22.7-kg, y que 

AL ESTAR 

SENTADOS

, el punto medio de la cabeza del niño está al nivel o más abajo que el 

borde superior del asiento de la carriola.

• 

SÓLO

 use esta carriola con

 UN

 niño a la vez.

•  Modo de 

LA CARRIOLA

 debe usarse con niños que pueden sentarsesin asistencia, 

NO

 se recomienda para recién nacidos.

•  

No seguir los pasos y las advertencias en las etiquetas y en el manual de 

instrucciones puede resultar en lesiones graves o la muerte de su hijo.

ADVERTENCIA

1

Содержание Smooth Ride

Страница 1: ...r Dorel Juvenile Group Inc 2525 State St Columbus IN 47201 7494 Dorel Juvenile Canada 2233 Argentia Road Suite 110 Mississauga ON L5N 2X7 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Si...

Страница 2: ...place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a parcel bag or rack is used when there is n...

Страница 3: ...carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o la capota podr a colapsarse Este producto se...

Страница 4: ...o al lugar donde lo compr Para abordar cualquier problema u obtener informaci n til sobre armado instalaci n o uso vis tenos en www safety1st com o chatee con nosotros para sacarse dudas o ver videos...

Страница 5: ...aps onto both wheels Figure 2d NOTA Las elementos de ferreter a para el armado de las ruedas traseras se encuentran en el eje Sugerencia til Para retirar y armar f cilmente el pasador de chaveta utili...

Страница 6: ...rmaz n La rueda har clic cuando quede bien instalada Repita el procedimiento para la otra rueda delantera Tip Child tray can be opened and closed without removing 1 To Use Child s Tray To open Squeeze...

Страница 7: ......

Страница 8: ...a con la correa de la entrepierna entre las piernas y las correas del hombro sobre los hombros Enganche las correas de hombro al cintur n y enganche ambas hebillas Figura 4 Coloque las correas corresp...

Страница 9: ...into the desired slot Figure 5 Be sure anchors lay flat against seat back 5 To Use Para Uso 7 6 To Fold Stroller Lock rear brakes and remove your baby Pull stroller backward so wheels extend outward...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...rial o mano de obra Dorel Juvenile Group Inc reparar o reemplazar el producto a nuestra opci n sin cargo El comprador ser responsable de todos los costos asociados con embalar y enviar el producto al...

Отзывы: