To Use / Para Uso
7
7
8
Brakes
Lock Brakes:
Step down onto
brake levers on both rear wheels
(Figure 7). To park stroller,
BOTH
BRAKES MUST BE LOCKED.
Unlock Brakes:
Lift up levers to
unlock brakes.
Engage Swivel Locks
Step down on levers to keep
dual wheels from swiveling. Flip
up to swivel (Figure 7a).
Frenos
Trabe los frenos:
Pise las palancas de los frenos en las dos ruedas traseras (Figura
7). Para estacionar la carriola,
AMBOS FRENOS DEBEN ESTAR BLOQUEADOS.
Trabado los frenos:
Levante las palancas para soltar los frenos.
Seguros de giro
Pise las palancas para que las ruedas dobles no giren. Súbalas para que giren
(Figura 7a).
Recline
To Lower Seat Back:
Locate release clip behind back-
rest. Squeeze release clip, pull
away from the stroller and lower
seat back (Figure 8).
To Raise Seat Back:
Holding
the ring on the strap, squeeze
release clip and push toward the
seat back (Figure 8a).
Reclinación
Para bajar el respaldo del
asiento:
Localice el sujetador
de liberación que se encuentra
detrás del respaldo. Apriete el
sujetador de liberación, jálelo
alejándolo de la carriola y baje el
respaldo (Figura 8).
Para subir el respaldo del asiento:
Sosteniendo el anillo de la correa, apriete el
sujetador de liberación y empuje hacia el respaldo del asiento (Figura 8a).
7
7a
8
8a
NOTE: Do not adjust the seat when
your child is in the stroller.
NOTA: No ajuste el asiento mientras el
niño está en la carriola.
NOTA: La posición de traba es ideal para llevar la carriola sobre superficies des-
parejas o con piedras.
NOTE: Locked position is ideal for
travel over rocky or uneven surfaces.
