A
B
C
A
B
E
F
G
C
D
B
C
E
A
F
D
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
1B
PEEL OFF
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
1A
PEEL OFF
FOLD
HS025
ProGr
ade
HS132
Cor
e
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
FOLD
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
1B
PEEL OFF
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
1A
PEEL OFF
FOLD
For adhesiv
e moun
t:
mar
k line
for ca
tch
piec
e as sho
wn
with r
ed line
mar
k line
for lock
piec
e as sho
wn
with r
ed line
adher
e lock as sho
wn
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
1A
PEEL OFF
Vert = Verrouillé
Rouge = Déverrouillé
1
Loquet
Verrou
Bouton de Verrouillage/Déverrouillage
Indicateur de verrou SecureTech™
Clé magnétique
Vis (4 par verrou)
Gabarit d’installation (1 par verrou)
©2011 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
www.djgusa.com (800) 544-1108 www.safety1st.ca
Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1 05/16/11 4358-5684
Système de verrouillage magnétique complet
HS130 Mode d’emploi
Pièces & Caractéristiques
ATTENTION:
• Ce produit n’est pas un jouet. Ne pas laisser les enfants jouer avec. Lorsqu’il n’est pas utilisé, gardez hors de portée des enfants.
• Ce produit est uniquement un moyen de dissuasion. Il ne remplace pas la surveillance appropriée d’un adulte. Cessez l’utilisation quand
l’enfant est assez vieux pour le déjouer.
MISE EN GARDE:
• DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. GARDEZ LES PETITES PIÈCES LOIN DES ENFANTS PENDANT L’ASSEMBLAGE.
• Gardez la clé magnétique hors de portée des enfants.
• Ce produit contient des aimants. Des aimants avalés peuvent se coller ensemble dans les intestins, causant des
infections graves et la mort. Consultez immédiatement un médecin si des aimants sont avalés.
• Pour utiliser à l’intérieur seulement.
• Les substances toxiques et dangereuses, ainsi que les objets tranchants ou pointus, doivent toujours être placés
“très haut” ou totalement inaccessible aux petits enfants.
AVANT DE COMMENCER:
• Lisez toutes les instructions avant d’installer.
• Conservez ces instructions pour utilisation future.
• Enlevez tout le contenu de la boîte et jetez la boîte, et/ou les sacs en plastique.
•
Ne pas retourner ce produit au magasin. Si des pièces sont manquantes, faites
parvenir un courriel à [email protected], appelez le Service à la clientèle
au (800) 544-1108, ou par télécopieur au (800) 207-8182. Vous pouvez aussi
visiter notre site internet au www.safety1st.ca. Ayez en main le numéro de
modèle (HS130) et le code de date (date de fabrication) située sur le produit.
• Outils nécessaires: Perceuse manuelle ou électrique, foret 7/64”,
Tournevis à tête cruciforme & crayon (non fournis).
• La géométrie de la porte/tiroir peut interdire l’utilisation.
• Évitez la proximité de quincaillerie en métal ou d’objets métalliques
rangés dans l’armoire lors de la planification du placement du produit,
car la clé magnétique pourrait ne pas fonctionner correctement.
• Évitez de laisser voir aux enfants comment vous faites fonctionner le
dispositif de sécurité pour enfant. En vous regardant dégager une serrure
ou un loquet, cela leur permettrait d’apprendre plus tôt comment l’ouvrir.
• Retirez les coussinets adhésifs sur vos portes d’armoire seulement s’ils
interfèrent avec l’installation ou le fonctionnement de ces verrous.
1b
Déterminer l’emplacement du verrou
Types de porte d’armoire et tiroir
Il existe plusieurs sortes de portes d’armoires et de façades de tiroirs de
formats et de formes différentes. Pour déterminer si votre système de
verrou fonctionnera sur vos portes/tiroirs, suivez les étapes 1-8 ci-dessous.
NOTE:
• Des portes avec des panneaux incrustés
(Image A)
peuvent ne pas
avoir une surface plane assez large.
• Des tiroirs avec des panneaux de façade extérieurs
(Image B)
peuvent ne pas avoir assez d’espace pour installer le verrou.
• Quand les verrous ne font pas au-dessus de l’armoire, ils peuvent
faire sur le côté
(Image C).
Tiroir avec panneau de façade extérieur
Cadre incrusté
Dessus ou Côté
1
Ouvrez la porte/tiroir et choisissez
un emplacement possible pour
installer le verrou. Faites une
marque sur le côté de la porte/tiroir
ou sur le dessus de la porte/tiroir
à l’endroit où le verrou sera situé
(Figures 1a et 1b)
.
2
Fermez la porte d’armoire/tiroir
et marquez la position du verrou
sur la base de l’armoire
(Figures
2a et 2b)
.
3
Pelez le papier (étiqueté
1A
) du
gabarit
(Figure 3).
1a
Cadre du panneau
2b
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
1B
PEEL OFF
3
SCREW HOLES
FOR LOCK
FOLD
2
SCREW HOLES
FOR CATCH
1B
PEEL OFF
FOLD
1A
PEEL OFF
1B
PEEL
OFF
2
SCREW HOLE
S
FOR CA
TC
H
FOLD
2a
3
Panneau
intérieur
G
(Pelez)
(Pelez)
(Trous de vis
pour verrou)
