Safety 1st HAPPY SWING Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

14 2821 0

DOREL FRANCE S.A.
Z.I. - 9 bd du Poitou
BP 905
49309 Cholet Cedex
FRANCE

DOREL BELGIUM
BITM Brussels International Trade Mart
Atomiumsquare 1, BP 177
1020 Brussels
BELGIQUE / BELGIE

DOREL (U.K). LTD
Imperial Place, Maxwell Road,
Borehamwood, Hertfordshire,
WD6 1JN
UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY
Augustinusstraße 9 c
D-50226 Frechen-Königsdorf
DEUTSCHLAND

DOREL NETHERLANDS
Postbus 6071
5700 ET HELMOND
NEDERLAND

DOREL ITALIA S.P.A.
a Socio Unico
Via Verdi, 14
24060 Telbarrier (Bergamo)
ITALIA

DOREL HISPANIA, S.A.
C/Pare Rodés n°26
Torre A 4°
Edificio Del Llac Center
08208 Sabadell (Barcelona)
ESPAÑA

DOREL PORTUGAL
Rua Pedro Dias, 25
Parque Industrial da Gândara
4480-614 Rio Mau
Vila do Conde
PORTUGAL

DOREL JUVENILE
SWITZERLAND S.A.
Chemin de la Colice 4
1023 CRISSIER
SWITZERLAND / SUISSE

manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 40

15/07/14 11:16

Содержание HAPPY SWING

Страница 1: ...www safety1st com 0m 9kg HAPPY SWING manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 15 07 14 11 16...

Страница 2: ...REFERENCE FR IMPORTANT CONSERVER POUR TOUTE R F RENCE ULT RIEURE DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHS ANWEISUNG F R SP TERES NACHLESEN GUT AUF manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL...

Страница 3: ...SAANWIJZING ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK ES IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS IT IMPORTANTE CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE N...

Страница 4: ...4 PT IMPORTANTE GUARDAR ESTE MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 4 15 07 14 11 16...

Страница 5: ...tions for use Warranty Mode d emploi Garantie Gebrauchsanweisung Garantie Gebruiksaanwijzing Garantie Manual de instrucciones Garant a Istruzioni per l uso Garanzia Modo de utiliza o Garantia manual_0...

Страница 6: ...er les instructions IT Congratulazioni per il vostro acquisto Per la massima protezione e per un comfort ottimale del vostro bambino molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni...

Страница 7: ...FR Non inclus EN Not included DE Nicht inbegriffen NL Niet inbegrepen ES No incluido IT Non incluso PT N o inclu do manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 7 15 07 14 11...

Страница 8: ...8 1 A B CLICK CLICK PUSH manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 8 15 07 14 11 16...

Страница 9: ...9 9 2 CLICK A B CLICK manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 9 15 07 14 11 16...

Страница 10: ...10 IT 3 B A manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 10 15 07 14 11 16...

Страница 11: ...11 11 4 2 2 CLICK CLICK A B C manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 11 15 07 14 11 16...

Страница 12: ...12 5 B C A 2 manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 12 15 07 14 11 16...

Страница 13: ...13 13 IT 6 LR14 1 5V AM2 LR14 1 5V AM2 LR14 1 5V AM2 LR14 1 5V AM2 manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 13 15 07 14 11 16...

Страница 14: ...inclus EN Not included DE Nicht inbegriffen NL Niet inbegrepen ES No incluido IT Non incluso PT N o inclu do A B C D D 2 2 manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 14 15 07...

Страница 15: ...15 15 B D A C 2 F E manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 15 15 07 14 11 16...

Страница 16: ...e product if any components are broken or missing Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Always verify that the crotch strap and harness are correctl...

Страница 17: ...baby chair should never be carried by two persons To prevent the risk of falling the baby chair should not be carried with the child in it Clean the baby chair regularly Maintenance To facilitate reas...

Страница 18: ...e information regarding our warranty policy ask your retailer or consult our website except in the following cases Use and purpose other than those indicated in the instructions for use Installation n...

Страница 19: ...asche bzw in ein Bett gelegt werden Do not use the product if any components are broken or missing Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer Auch wenn S...

Страница 20: ...chwenken und Kippen zu vermeiden transportieren Sie die Wippe nie zu zweit Um ein Schwenken und Kippen zu vermeiden transportieren Sie die Wippe nie zu zweit Um ein Sturzrisiko zu verhindern transport...

Страница 21: ...rfahren Sie vom Einzelh ndler oder auf unserer Website au er in den folgenden F llen Das Produkt wurde nicht gem der Gebrauchsanleitung eingesetzt und zweckentfremdet Die Installation ist nicht gem de...

Страница 22: ...i un ou plusieurs l ments sont cass s ou manquants Ne pas utiliser d accessoires ou de pi ces de rechange autres que ceux approuv s par le fabricant Utilisez syst matiquement la sangle d entrejambe et...

Страница 23: ...ter les risques de chute ne pas transporter le transat lorsque l enfant y est install Nettoyer r guli rement le transat Entretien Avant d montage veillez bien noter la mani re dont les diff rentes par...

Страница 24: ...du ticket de caisse par l interm diaire du commer ant et ou importateur au fabricant Lorsque des r parations ont t effectu es par un tiers ou un vendeur non agr Lorsque le d faut a t caus par une util...

Страница 25: ...utilizzare l articolo in presenza di elementi rotti o mancanti Utilizzare esclusivamente accessori o pezzi di ricambio venduti o approvati dal produttore L uti lizzo di altri accessori potrebbe rivel...

Страница 26: ...sone Per evitare rischi di caduta non trasportare la sdraietta quando il bimbo seduto all interno Pulire regolarmente la sdraietta Pulizia Prima dello smontaggio controllare il modo in cui tutti i pez...

Страница 27: ...igliabile rivolgersi al rivenditore o consultare il nostro sito Web tranne che per i seguenti casi Utilizzo e scopo diversi da quelli indicati nelle istruzioni per l uso Installazione non in conformit...

Страница 28: ...ois s o cuna apropiada No utilizar la gandulita si uno de los elementos falta o est roto Utilizar nicamente accesorios o piezas de recambio vendidos o aprobados por el fabricante La utilizaci n de otr...

Страница 29: ...transportar la gandulita con el beb instalado dentro Limpiar la gandulita regularmente Mantenimiento Antes del desmontaje ver como est n montadas las diferentes piezas para volverlo a montar correctam...

Страница 30: ...ica de garant a consulte con su minorista o consulte nuestro sitio web excepto en los siguientes casos Uso y fin distintos de los indicados en las instrucciones de uso La instalaci n no se ha realizad...

Страница 31: ...lo numa alcofa ou cama apropriadas N o utilizar o artigo de puericultura se um dos elementos estiver em falta ou danificado Utilizar somente acess rios ou pe as de substitui o vendidos ou aprovados pe...

Страница 32: ...mpo 1h30 m ximo Para evitar balan os a espregui adeira n o deve ser transportada por 2 pessoas Para evitar riscos de queda n o transportar a espregui adeira com a crian a instalada dentro Limpar regul...

Страница 33: ...nossa pol tica de garantia consulte o seu retalhista ou o nosso Web site excepto nos seguintes casos Utiliza o e finalidade diferentes das indicadas nas instru es de utiliza o Instala o n o efectuada...

Страница 34: ...uitsluitend accessoires onderdelen of wisselstukken die door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen Het gebruik van andere accessoires kan gevaar voor het kind opleveren Sluit steeds en in elke o...

Страница 35: ...o s verplaats het wipstoeltje altijd in lege toestand Onderhoud Alvorens het product te demonteren dient men alle delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct te kunnen monteren Niet stri...

Страница 36: ...nt u terecht bij de detaillist of kunt u onze website raadplegen met uitzondering van de volgende gevallen Gebruik en doel anders dan hetgeen uiteen wordt gezet in de gebruiksaanwijzing Installatie di...

Страница 37: ...37 manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 37 15 07 14 11 16...

Страница 38: ...38 manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 38 15 07 14 11 16...

Страница 39: ...39 39 manual_014282101_safety1st_happyswing_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 39 15 07 14 11 16...

Страница 40: ...gsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telbarrier Bergamo ITALIA DOREL HISPANIA S A C Pare Rod s n 26 Torre A 4...

Результаты поиска

Содержание HAPPY SWING

Отзывы:

Похожие инструкции для HAPPY SWING

Бренды по названию

Популярные бренды

Safety 1st HAPPY SWING, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HAPPY SWING

Отзывы:

Похожие инструкции для HAPPY SWING

Бренды по названию

Популярные бренды