background image

TECHWOOD

J-123084 Rev 

G

Ref. J-18342

Ref. J-18452

Ref. J-18549

Ref. J-18683

Ref. J-18673

Notice de Montage :

 Lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références.

Attention :

 Risque de chute. Réservé à un usage familial en extérieur. Sous les responsabilité et surveillance des parents. Ancrage impératif avec le KIT SECUR'in ou du béton.

Assembly instructions:

 Read these instructions before use, ensure you comply with them, and keep them as a reference.

Warning :

 Risk of falling. This product is for family and outdoor use only. Under the responsibility and supervision of the parents. Structure must be anchored using KIT SECUR'in or concrete.

Montageanleitung:

 Bitte vor Gebrauch sorgfältig lesen, die darin enthaltenen Anweisungen befolgen und zum späteren Nachschlagen sicher aufbewahren.

Achtung :

 Sturzgefahr. Nur für den privathäuslichen Gebrauch im Freien vorgesehen. Unter der Verantwortung und Aufsicht der Eltern. Eine Verankerung mit dem SECUR’IN-Set oder mit Beton ist zwingend erforderlich.

Montagetip: L

ees deze instructies vóór gebruik, volg ze na en hou ze bij ter informatie.

Waarschuwing :

 Valgevaar. Voorbehouden aan outdoor gebruik in gezinsverband. Onder verantwoordelijkheid en toezicht van de ouders. Verplicht te verankeren met de SECUR'IN KIT of met beton.

Istruzioni di montaggio:

 Leggere queste istruzioni prima dell’utilizzo, rispettarle e conservarle come promemoria.

Avvertenza :

 Rischio di caduta. Riservato a un uso familiare in ambienti esterni. Sotto la responsabilità e la supervisione dei genitori. Ancoraggio obbligatorio con il KIT SECUR’IN o del cemento.

Instrucciones de montaje:

 Lea y siga las instrucciones antes de utilizar el producto. Consérvelas para futuras consultas.

Advertencia : 

Riesgo de caídas. Se trata de un producto diseñado para uso familiar y en el exterior. Bajo la responsabilidad y supervisión de los padres. Anclaje obligatorio con el KIT SECUR'IN o con hormigón. 

Instruções de Montagem:

 é favor ler atentamente as presentes instruções antes de utilizar o produto, respeitá-las e guardá-las como referência.

Atenção!

 Risco de cair. Produto reservado exclusivamente ao uso exterior e familiar. Sob a responsabilidade e supervisão dos pais. É obrigatório fixá-lo com o auxílio do KIT SECUR'IN ou com betão.

  Instrukcja montażu:

 przed użyciem zapoznać się z instrukcją, postępować według wskazówek i zachować do późniejszego wglądu.

    Ostrzeżenie : 

Ryzyko upadku. Produkt przeznaczony do użytku domowego na zewnątrz. Pod odpowiedzialnością i nadzorem rodziców. Kotwienie obowiązkowe za pomocą zestawu KIT SECUR'IN lub w betonie.

    

 Navodila za montažo:

 Pred uporabo preberite ta navodila, jih upoštevajte in jih shranite za kasnejšo uporabo.

  Opozorilo! Nevarnost padca.

 Ta izdelek je namenjen za osebno rabo in rabo na prostem. Noge izdelka morajo biti pritrjene s kompletom SECUR'IN ali zabetonirane.

DEKO

BAYANO

BONGO

= 2h

= 1h30

= 2h

= 3h

XYLO

YUKO

= 2h30

10
13
17

x2

EN71-1,2,3,8

FR

DE

EN

NL

IT

ES

PT

PL

9 - 36

Mois - Months - Monaten

Maanden - Meses - Mesi

Miesięcy - Meseci

SI

3-12

50 kg

max

ATTENTION - WARNING
ACHTUNG - AVVERTENZA
ADVERTENCIA - ATENÇ

Ã

O

OSTRZEŻENIE - OPOZORILA
WAARSCHUWING

1/20

123084-RevG

Содержание BAYANO

Страница 1: ...amiliare in ambienti esterni Sotto la responsabilit e la supervisione dei genitori Ancoraggio obbligatorio con il KIT SECUR IN o del cemento Instrucciones de montaje Lea y siga las instrucciones antes...

Страница 2: ...ie Aufh ngung und die Verschlei teile Schaukelhaken Schnur alle Schraubenabdeckungen sowie alle sonstigen Abdeckungen scharfer Kanten auf deren Zustand und wechseln Sie sie aus sobald Sie ersten Versc...

Страница 3: ...para es o jogo pode cair ou constituir um risco SPV N o poss vel modificar o produto original por exemplo adicionar acess rios Devem ser utilizadas apenas as pe as sobresselentes da TRIGANO JARDIN Par...

Страница 4: ...A 217cm B 214cm XYLO A 217cm B 279cm YUKO A 217cm B 279cm DEKO A 217cm B 279cm BAYANO A 217cm B 352cm BONGO 4 20 123084 RevG...

Страница 5: ...2m 2m area di sicurezza rea de seguran a veiligheidsruimte strefa bezpiecze stwa varnostna cona 24h zone de s curit safety area Sicherheitsbereich rea de seguridad Sable Sand Arena Areia Sabbia Zand...

Страница 6: ...0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 M8 M8 M6 M6 M8 A C D E F G I J K M M8x100 B H N O P Q M6x90 M8x20 M8x55 M6x45 M6x35 3 5x9 5 6 20 123084 RevG...

Страница 7: ...tilis es At the end of the assembly it is possible that you still have unused parts Am Ende der Montage ist es m glich dass Sie noch nicht ben tigte Teile haben Al final del ensamblaje es posible que...

Страница 8: ...0 1 No final da montagem poss vel que voc ainda tenha pe as n o utilizadas Aan het einde van de montage is het mogelijk dat u nog ongebruikte onderdelen heeft Pod koniec monta u mo liwe jest e nadal m...

Страница 9: ...59cm 230cm 217cm 279cm 230cm 217cm 324cm 230cm 217cm 407cm 230cm 217cm 352cm 230cm 18342 XYLO B C D E F G 18452 YUKO 18549 DEKO 18683 BAYANO 18673 BONGO A C D E G H A C D E G A C D E G C D G 9 20 1230...

Страница 10: ...YUKO DEKO BAYANO 150 196 BONGO 150 202 A A Ax1 Cx2 Qx1 Px5 Q P C P K N 150 775 150 774 B Px15 Qx3 Cx6 Ax3 Kx1 Nx3 Kx3 Nx9 10 20 123084 RevG...

Страница 11: ...XYLO 150 199 150 195 YUKO DEKO BAYANO 150 195 150 196 BONGO 150 202 150 195 C Ax2 Nx2 Ix2 Px4 A N I P P 11 20 123084 RevG...

Страница 12: ...XYLO YUKO DEKO 150 785 BAYANO 150 785 150 197 BONGO D Px24 Ix12 Nx12 Ax12 1 A P P I N 150 776 12 20 123084 RevG...

Страница 13: ...2 125 251 A P P I N 122 535 1 13 20 123084 RevG...

Страница 14: ...1 E 150 103 122 901A 122 901C 122 901B 122 901A B O O J Gx4 Ex2 Bx2 Jx2 Dx2 Mx6 Nx2 Ox10 Px2 150 102 14 20 123084 RevG...

Страница 15: ...122 506 122 623 2 3 G 122 900 M O 122 830 E M O P N D 122 623 122 536 15 20 123084 RevG...

Страница 16: ...1 F 150 104 122 905 G M O Gx8 Hx8 Mx8 Nx4 Dx4 Ox4 x2 Px4 16 20 123084 RevG...

Страница 17: ...2 1 122 506 122 623 2 3 122 906 122 906 122 909 150 138 H 122 536 122 623 D N P 17 20 123084 RevG...

Страница 18: ...G 35 cm minimum 18 20 123084 RevG...

Страница 19: ...1 2 H 19 20 123084 RevG...

Страница 20: ...luzione di cementazione perfetta per le altalene con piedi di legno o metallo L installazione rapida assenza di cemento non necessario attendere 24 ore per l indurimento e alla portata di tutti visto...

Отзывы: