manualshive.com logo in svg

Safety 1st Easy Go, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Safety 1st Easy Go Скачать руководство пользователя страница 36

36

DE

WARNUNG: 

 Wegen Überhitzungsrisiko 
nicht bei sonnigem Wetter 
verwenden. Verwenden Sie die 
Regenverkleidung nicht ohne 
Schutzdach. Achten Sie darauf, 
den Trägergriff der Gruppe richtig 
aufzurichten. Achten Sie darauf, 
den Trägergriff der Gruppe richtig 
aufzurichten. Nur unter Aufsicht 
eines Erwachsenen benutzen!

Hinweise zur Pflege des 

Gestells :

1.  Damit Sie am Produkt lange Freude haben, 

ist das Produkt regelmäßig zu warten. Wir 
empfehlen Ihnen, die mechanischen Teile 
alle zwei Wochen zu überprüfen und 
gegebenenfalls zu reinigen.

2.  Reinigen Sie den Rahmen mit einem 

sauberen Tuch. Reinigen Sie das Gestell 
jedes Mal, wenn Sie über matschigen oder 
sandigen Boden gefahren sind, um 
Rostansatz zu vermeiden.

3.  Verwenden Sie kein Fett oder Öl. 
4.  Eine mangelhafte Pflege kann dazu 

führen, dass die Funktion Ihres 
Kinderwagens beeinträchtigt wird. 

5.  Forcieren Sie nicht das Aufklappen oder 

Zuklappen, wenn dies schwergängig ist. 
Reinigen Sie das Produkt.

 6.  Sollten weiterhin Probleme auftreten, 

wenden Sie sich bitte an Ihren 
Fachhändler.

7.  Pflege: Verwenden Sie einen Schwamm 

und milde Seife. Verwenden Sie keine 
Reinigungsmittel.  

Umwelt

Kunststoffumhüllungen sind von Kindern 
fern zu halten, um eine Erstickungsgefahr 
auszuschließen.

Wenn Sie das Produkt nicht mehr verwenden, 
bitten wir Sie, das Produkt entsprechend der 
örtlichen Gesetzgebung umweltgerecht zu 
entsorgen.

Fragen

Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich 
bitte an Ihren Safety 1st by Baby Relax 
Fachhändler vor Ort (Kontaktadressen finden 
Sie unter www.safety1st.com).

Содержание Easy Go

Страница 1: ...www safety1st com Easy Go 6 M Max 15 kg Mimas Easy Go O M Max 13 kg...

Страница 2: ...1 5 1 3 0 7 5 5 1 0 5 A 00 7 B 3 C C0D1 C 3 0E 5D F 1 C 07 G H 4I 1 J C 3 0 1C 7 C 1 C C 3 4 3 C 3 4 K C 1 C 3 47 L 4 4 1 1 51 5 1 5 1C 7 1 6 2 6 1 5 0 1 7 K 5 1 C 1 7 CC 6 1 5 6 119 1 5 0 1 7 C 1 1...

Страница 3: ...alle Anweisungen befolgen NL Wij feliciteren u met uw aankoop Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor uw baby is het zeer belangrijk dat u de gebruiksaanwijzing aandachtig en volle...

Страница 4: ...nstructions for use Warranty FR Mode d emploi Garantie DE Gebrauchsanleitung Garantie NL Gebruiksaanwijzing Garantie ES Manual Garant a IT Istruzioni per l uso Garanzia PT Instru es de utiliza o Garan...

Страница 5: ...Index 6 12 14 16 18 19 20 22 23 26 EN 26 FR 30 DE 34 NL 38 ES 42 IT 46 PT 50...

Страница 6: ...6 x2...

Страница 7: ...7 2 1...

Страница 8: ...8 CLICK CLICK 3...

Страница 9: ...9 A B CLICK PUSH A B...

Страница 10: ...10 CLICK C B A PUSH A B...

Страница 11: ...11 CLICK B C A B C A...

Страница 12: ...12 1...

Страница 13: ...13 2 3 CLICK...

Страница 14: ...14 1 2 A B...

Страница 15: ...15 3...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 PUSH CLICK PUSH NO CLICK OK...

Страница 19: ...19 A B 2 3 1...

Страница 20: ...20 Selon version Depending of item Gem ss Modell Volgens versie Secondo il modello Seg n versi n Segundo vers o...

Страница 21: ...Selon version Depending of item Gem ss Modell Volgens versie Secondo il modello Seg n versi n Segundo vers o 21...

Страница 22: ...22 Mimas Easy Go O M Max 13 kg Selon version Depending of item Gem ss Modell Volgens versie Secondo il modello Seg n versi n Segundo vers o...

Страница 23: ...23 1 2...

Страница 24: ...24 CLICK 3 4...

Страница 25: ...25 1 2...

Страница 26: ...ways have them facing you 6 Never use stairs or escalators with your child in the pushchair 7 Keep your child well out of the way when you fold unfold or adjust the pushchair 8 The brake must always b...

Страница 27: ...ch strap in combination with the waist belt WARNING Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use WARNING This product is not suitable for running or skatin...

Страница 28: ...d regularly 5 Do not force it if it becomes difficult to fold it up or unfold it Clean the product 6 If difficulties persist contact your supplier 7 Caring Use a sponge and mild soap Do not use deterg...

Страница 29: ...ealer that is not authorized by us manufacturer with the original purchase receipt via the retailer and or importer dealer that is not authorized by us careless use or maintenance negligence or impact...

Страница 30: ...ous 6 N empruntez jamais d escaliers ou escalators avec votre enfant dans la poussette 7 Tenez votre enfant loign lorsque vous pliez d pliez r glez la poussette 8 Utilisez toujours le frein lorsque la...

Страница 31: ...SEMENT Le fait d accrocher au poussoir une charge influe sur la stabilit du landau de la poussette AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser l entrejambe sans la ceinture de maintien AVERTISSEMENT V rifier que...

Страница 32: ...se ou d huile 4 Un manque d entretien peut entrainer un mauvais fonctionnement de votre poussette 5 Si des difficult s de pliage ou d pliage apparaissent ne forcez jamais mais nettoyez votre produit 6...

Страница 33: ...d un fournisseur non agr l original du ticket de caisse par l interm diaire du commer ant et ou importateur au fabricant par un tiers ou un vendeur non agr utilisation ou un entretien incorrect ou in...

Страница 34: ...pfehlen platzieren Sie diesen immer zu Ihnen zugewandt 6 Steigen Sie keine Treppen oder Rolltreppen mit Ihrem Kind im Wagen 7 Sorgen Sie daf r dass Sie beim Aufklappen Zusammenklappen oder Einstellen...

Страница 35: ...er befestigte Lasten beeintr chtigen die Standfestigkeit des Wagens WARNUNG Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Verbindung mit dem Beckengurt WARNUNG Es ist vor Gebrauch zu berpr fen dass der Kinde...

Страница 36: ...den gefahren sind um Rostansatz zu vermeiden 3 Verwenden Sie kein Fett oder l 4 Eine mangelhafte Pflege kann dazu f hren dass die Funktion Ihres Kinderwagens beeintr chtigt wird 5 Forcieren Sie nicht...

Страница 37: ...aufgef hrt uns nicht zugelassenen H ndler Original Kaufbeleg ber den Fachh ndler Importeur eingeschickt nicht zugelassenen H ndler mangelhafter Nutzung oder Wartung Fahrl ssigkeit oder Sto einwirkung...

Страница 38: ...oet u deze altijd in uw richting plaatsen 6 Neem nooit de trap of de roltrap als uw kind in de buggy zit 7 Zorg dat uw kind uit de buurt van de buggy is als u deze gaat vouwen uitvouwen of afstellen 8...

Страница 39: ...abiliteit van de buggy wordt be nvloed door enig gewicht dat er aan wordt gehangen WAARSCHUWING gebruik de liesriem altijd in combinatie met de veiligheidsriem WAARSCHUWING controleer v r gebruik of d...

Страница 40: ...vingen 3 Geen olie of smeer gebruiken 4 Het nalaten van onderhoud kan een slechte prestatie van uw buggy veroorzaken 5 Bij problemen bij het vouwen of uitvouwen nooit kracht gebruiken maar het product...

Страница 41: ...en onbevoegde leverancier met de originele kassabon via de verkoper en of de importeur naar de fabrikant een derde of een onbevoegde verkoper een onjuist of onafdoend gebruik of onderhoud verwaarlozin...

Страница 42: ...apazo o asiento de coche col quelos siempre frente a usted 6 No utilice nunca escaleras o escaleras mec nicas con el ni o en el cochecito 7 Mantenga al ni o alejado al plegar desplegar o regular el co...

Страница 43: ...carga sujeta al manillar afecta a la estabilidad de cochecito silla ADVERTENCIA No utilice nunca la tira entrepiernas sin el cintur n abdominal ADVERTENCIA Comprobar que los dispositivos de sujeci n d...

Страница 44: ...y arenosos o entornos corrosivos 3 No utilice grasa ni aceite 4 Si no realiza el mantenimiento es posible que el cochecito no funcione correctamente 5 Si surgen problemas al plegarlo o desplegarlo lim...

Страница 45: ...en los casos siguientes el manual de uso proveedor no autorizado tique de caja original por medio del comercial o importador al fabricante tercero o un vendedor no autorizado un mantenimiento incorre...

Страница 46: ...auto posizionateli sempre rivolti verso di voi 6 Non utilizzate mai scale o scale mobili con il vostro bambino nel passeggino 7 Tenete a distanza il vostro bambino quando chiudete aprite regolate il p...

Страница 47: ...peso attaccato al manico influisce sulla stabilit della carrozzina passeggino AVVERTENZA Utilizzare sempre la cinghia spartigambe con la cintura AVVERTENZA Prima dell uso controllare che i dispositivi...

Страница 48: ...isultare corrosivi 3 Non utilizzate grasso n olio 4 Una mancanza di manutenzione potrebbe portare ad un cattivo funzionamento del vostro passeggino 5 In caso di difficolt nell aprire e chiudere non fo...

Страница 49: ...manuale di istruzioni riparazione ad un rivenditore autorizzato con l originale dello scontrino di cassa tramite il rivenditore e o importatore o da un rivenditore non autorizzato una manutenzione sco...

Страница 50: ...ina o com uma alcofa ou uma cadeira auto coloc los sempre virados para si 6 N o utilizar escadas ou escadas rolantes com a crian a no carrinho de passeio 7 Manter a crian a afastada quando dobrar abri...

Страница 51: ...m cinto adicional em cada um dos lados junto do cinto de seguran a AVISO Qualquer peso extra colocado na s pega s afecta a estabilidade do carrinho alcofa AVISO Usar sempre o conto de entre pernas em...

Страница 52: ...o chassis sempre que tenha estado num piso com lama areia ou num ambiente corrosivo 3 N o utilizar lubrificante ou leo 4 A falta de manuten o pode resultar num mau funcionamento do seu carrinho de pa...

Страница 53: ...um fornecedor n o homologado recibo original da caixa pelo intermedi rio do comerciante e ou importador do fabricante um terceiro ou um vendedor n o homologado utiliza o ou uma manuten o incorrectas...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...ERMANY Augustinusstra e 9 c D 50226 Frechen K nigsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo ITALIA D...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды