Safety 1st EASY BOOSTER Скачать руководство пользователя страница 6

6

7

EN

Allgemeines zu Easy Booster 

ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN gemäß Typprüfung. 
Nach den Regeln des Dekrets Nr. 91-1292 vom Dezember 1991 im Labor 
geprüft - EN16120:2012. 
Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes 
sorgfältig entworfen und getestet.
Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die ohne Hilfe aufrecht sitzen 
können und nicht älter als drei Jahre sind oder maximal 15 kg wiegen.

Benutzen Sie dieses Produkt nur auf einem Stuhl mit einem Sitz von 
mindestens 355 x 340 mm Größe und einer Rückenlehne von mindestens 220 
mm Höhe.

WARNHINWEIS:

Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt im Babysitz.

WARNHINWEIS:

Dieses Produkt muss unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.

WARNHINWEIS:

Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand der Fixierungen und ziehen Sie sie 
bei Bedarf nach.

WARNHINWEIS:

Ausschließlich auf einem Stuhl zu verwenden, dessen Abmessungen der 
Sitzfl äche größer sind als die des Babysitzes.

WARNHINWEIS:

Nicht auf einem Hocker, einem instabilen Stuhl oder einem Klappstuhl zu 
verwenden.

WARNHINWEIS:

Überprüfen Sie die Bodenebenheit und die Ebenheit der Stuhlsitzfl äche, 
bevor Sie den Babysitz installieren.

WARNHINWEIS:

Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer die Sicherheit und Stabilität der 
Sitzerhöhung.

WARNHINWEIS:

Sobald der Sitz installiert ist, überprüfen Sie bitte den Halt des Sitzes auf 
dem Stuhl.

WARNHINWEIS:

Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, wenn einer seiner Teile fehlt oder kaputt 
ist.

WARNHINWEIS:

Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller verkauft oder zugelassen ist. 
Die Verwendung von anderem Zubehör kann sich als gefährlich 
herausstellen.

WARNHINWEIS: 

Um jegliches Erstickungsrisiko auszuschließen halten Sie die 
Plastikverpackung außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern. 

WARNHINWEIS: 

Stellen Sie sicher, dass der Erwachsenenstuhl mit der Sitzerhöhung so steht, 
dass sich das Kind nicht mit den Füßen gegen den Tisch oder etwas anderes 
abstützen kann, da dies dazu führen könnte, dass der Stuhl mit der 
Sitzerhöhung umkippt.

Tips:

Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge, da Kinder schnell selbständig werden.

Pfl ege:

Kontrollieren Sie vor der Demontage, wie die verschiedenen Teile zu 
montieren sind, damit Sie sie später wieder richtig zusammenbauen können. 
Benutzen Sie einen Schwamm und milde Seife zur Reinigung. Denken Sie 
daran, dass alle mechanischen Produkte regelmäßig zu warten und 
angemessen zu nutzen sind, damit Sie zufrieden sind und das Produkt eine 
lange Lebensdauer hat.

Garantie

Wir garantieren, dass dieses Produkt den gegenwärtig gültigen 
Sicherheitsnormen entspricht und dass es zum Zeitpunkt des 
Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptions- und 
Fabrikationsmängel aufweißt. Im Verlauf des 
Herstellungsprozesses wurde das Produkt ebenfalls 
verschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen. Sollte trotz all 
unserer Bemühungen innerhalb von 24 Monaten nach Ihrem 
Kauf (bei normalem Gebrauch) ein Material- oder 
Herstellungsfehler auftreten, verpfl ichten wir uns zur Einhaltung 
der Garantiebedingungen. In diesem Fall wenden Sie sich bitte 
an Ihren Fachhändler. Für mehr Informationen zu gültigen 
Garantiebedingungen und -bestimmungen, können Sie sich an 
Ihren Fachhändler wenden oder sich auf unserer Webseite 
informieren.

In folgenden Fällen ist eine Garantie ausgeschlossen:

•  Andere Verwendung oder Bestimmung als in der 

Gebrauchsanweisung aufgeführt.

•  Einreichung zur Reparatur durch einen von uns nicht 

zugelassenen Händler.

•  Produkt wird dem Hersteller ohne Original-Kaufbeleg (über 

den Fachhändler/Importeur) eingeschickt.

•  Reparatur durch Dritte oder einen von uns nicht zugelassenen 

Händler.

•  Schaden tritt infolge unsachgemäßer oder mangelhafter 

Nutzung oder Wartung, Fahrlässigkeit oder Stoßeinwirkungen 
am Stoff und/oder Gestell auf.

•  Normale Abnutzungserscheinungen infolge des täglichen 

Gebrauchs des Produkts (Räder, rotierende oder sich 
bewegende Teile usw.).

Ab wann gilt die Garantie?

Die Garantie beginnt am Tag des Produktkaufs.

Für welchen Zeitraum?

Die Garantie erstreckt sich über 24 aufeinanderfolgende 
Monate. Die Garantie ist nicht übertragbar und ausschließlich 
der Erstkäufer ist der alleinige Nutznießer.

Was müssen Sie im Falle eines Defektes tun?

Bewahren Sie den Kaufbeleg gut auf. Das Kaufdatum muss auf 
dem Beleg gut lesbar sein. Bei Problemen oder Defekten 
wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer. Es besteht kein 
Anspruch auf Tausch oder Rücknahme. Eine Reparatur führt 
nicht zur Verlängerung der Garantie. Für Produkte, die direkt an 
den Hersteller eingeschickt werden, wird keine Garantie 
gewährt.

Diese Garantie entspricht der Europäischen Richtlinie 1999/44/
EG vom 25. Mai 1999.

DE

manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd   6

30/07/14   15:11

Содержание EASY BOOSTER

Страница 1: ...safety1st com EASY BOOSTER 6m 3y 15kg 2 min manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 1 30 07 14 15 11 ...

Страница 2: ...SULTATION ULTÉRIEURE IT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE ES IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR NL BELANGRIJK BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 2 30 07 14 15 11 ...

Страница 3: ...2 1 3 manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 3 30 07 14 15 11 ...

Страница 4: ...ot u WAR Verify th installin WAR correctl Warr Dear Cu Thank y one of o This cer accordin subjecte stages will resp Guaran We gua with the and that time it is If this pr under n replace for mor or consu in the fo Use an in the Installa Repair Proof Produ Repla whee manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN FR DE NL ES IT PT indd 4 30 07 14 15 11 ...

Страница 5: ...Maintenance Wash with a sponge and mild soap Remember that all mechanical products need regular maintenance and careful use if they are to provide maximum satisfaction and last a long time Warranty Dear Customer Thank you for the confidence you have shown in us by choosing one of our products We hope it will meet all your expectations This certificate indicates that this product has been manufacture...

Страница 6: ...en Benutzen Sie einen Schwamm und milde Seife zur Reinigung Denken Sie daran dass alle mechanischen Produkte regelmäßig zu warten und angemessen zu nutzen sind damit Sie zufrieden sind und das Produkt eine lange Lebensdauer hat Garantie Wir garantieren dass dieses Produkt den gegenwärtig gültigen Sicherheitsnormen entspricht und dass es zum Zeitpunkt des Kaufs durch den Fachhändler keine Konzeptio...

Страница 7: ...utilisation raisonnable pour donner entière satisfaction et être durables ßlich ss auf ührt rekt an 99 44 Garantie Nous vous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux normes de sécurité européennes et exigences de qualité actuellement en vigueur pour ce produit et qu au moment de son achat par le détaillant ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication P...

Страница 8: ...golare manutenzione ed un utilizzo corretto per garantire che il prodotto sia durevole nel tempo Garanzia Vi garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità alle normative di sicurezza europee e ai requisiti di qualità attualmente in vigore per questo articolo e che al momento dell acquisto da parte del rivenditore era esente da difetti di materiali o di fabbricazione Durante il pr...

Страница 9: ...ucto ha sido fabricado de conformidad con las normas de seguridad europeas y con los requisitos de calidad actualmente vigentes para este producto y que en el momento de su compra por el minorista se encontraba exento de defectos de composición y fabricación Durante su proceso de producción el artículo también ha sido objeto de diversos controles de calidad Si pese a todos nuestros esfuerzos se pr...

Страница 10: ...ndem de uma manutenção regular e de uma utilização normal para uma completa satisfação e uma maior duração Garantia Garantimos que este produto foi fabricado em conformidade com as normas de segurança europeias e requisitos de qualidade actualmente em vigor para este produto e que no momento de aquisição pelo revendedor este produto estava isento de qualquer defeito de composição e de fabrico Dura...

Страница 11: ...en Gebruik een licht vochtige spons en een zacht reinigingsmiddel Wij herinneren u eraan dat alle bewegende delen regelmatig onderhouden dienen te worden om een lange gebruiksperiode te kunnen garanderen Garantie Wij garanderen dat dit product is vervaardigd volgens de Europese veiligheidsvereisten en kwaliteitsnormen die gelden voor dit product en dat het product vrij is van defecten in vakmansch...

Страница 12: ...permettere mai al bambino di spingere i piedi contro il tavolo ATTENZIONE non lasciare mai il bambino senza sorveglianza ATTENZIONE non usare mai questo prodotto come seggiolino auto o seggiolino da bagno sul piano del tavolo su uno sgabello una sedia girevole o qualunque altra sedia a cui le cinghie non possono essere fissate adeguatamente ATTENZIONE non usare mai su superfici non piane Conforme ...

Отзывы: