background image

6

 
GÉNÉRALITÉS SUR LE CIRCUS.

 

Conforme aux exigences de sécurité. 
Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 - décembre 1991. EN 12227 : 2010/ EN 716-1/2:2008 + A1:2013. Nos produits ont été 
conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant.

AVERTISSEMENT : 

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Le lit/parc ne doit pas être utilisé pour un enfant de plus de 15 kg / - 4 

ans.

AVERTISSEMENT : 

Ne pas utiliser le lit/parc sans son fond. Ne plus utiliser cet article de puériculture si votre enfant est capable d’en 

sortir seul. Ceci afin de prévenir un risque de chute.

AVERTISSEMENT : 

 Ne pas utiliser le lit/parc si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants, et n’utiliser que des 

pièces détachées approuvées par le fabricant

AVERTISSEMENT : 

S’assurer que le lit/parc est complètement déplié et que tous les mécanismes de verrouillage sont enclenchés 

avant de placer votre enfant dans ce parc. Les dispositifs d’assemblage doivent toujours être convenablement serrés et régulièrement 
vérifiés et resserrés si nécessaire.

AVERTISSEMENT : 

Ne rien laisser dans le lit/ parc et ne pas le placer à côté d’un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds 

de l’enfant ou présenter un danger d’étouffement ou d’étranglement, par exemple des ficelles, des cordons de rideaux etc. Veillez 
à vérifier régulièrement que votre article de puériculture ne comporte pas de vis mal serrée ou tout autre élément susceptible de 
blesser l’enfant, ainsi  que d’accrocher ou coincer ses vêtements (cordon, sucettes, colliers, etc…), ceci pourrait provoquer un risque 
d’étranglement.

AVERTISSEMENT : 

Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit/ parc. Utilisez toujours et uniquement le matelas livré avec le lit/ parc, 

l’utilisation ou l’ajout d’un matelas supplémentaire serait dangereux pour votre enfant. Assurez-vous que votre article de puériculture 
soit sur un plan stable.

AVERTISSEMENT : 

Ne pas placer le lit/parc près d’une cheminée ou de toute autre source de chaleur comme les appareils de 

chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.

AVERTISSEMENT :

N’utilisez que des accessoires vendus ou approuvés par le fabricant. L’utilisation d’autres accessoires peut 

s’avérer dangereuse. Dans le cas d’un article de puériculture possédant des roulettes équipées de freins, celles-ci doivent toujours être 
bloquées lorsque l’enfant est à l’intérieur.

ATTENTION : 

Pour éviter les risques d’étouffement, conservez les sacs plastique de l’emballage hors de portée des bébés et des 

jeunes enfants.

Entretien :

 

 
 
Utilisez une éponge et un savon doux. Rappelez-vous que tous les produits mécaniques dépendent d’un entretien régulier et d’une 
utilisation raisonnable, pour donner entière satisfaction et être durables.

Conseil Safety 1st:

• Bébé doit dormir sur le dos en position de confort et de sécurité. • Lorsque vous couchez bébé, enlevez chaînettes, jouets avec 
attache ou cordon qui pourraient provoquer un étranglement pendant son sommeil. • Vous pouvez disposer un écoute-bébé pour 
entendre votre bébé dormir.

Garantie

Notre garantie de 24 mois reflète notre confiance dans la qualité supérieure de notre conception, ingénierie, production et la performance du 
produit. Nous garantissons que ce produit a été fabriqué conformément aux exigences de sécurité et normes de qualité actuelles européennes 
applicables à ce produit, et que ce produit est, au moment de l’achat, exempt de défaut de matériau et de fabrication. Dans les conditions 
mentionnés dans ce document, cette garantie peut être invoquée par les consommateurs dans les pays où ce produit a été vendu par une 
filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou détaillant autorisé.

Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de matériau et de fabrication pour une utilisation dans des conditions normales et 
conformément à la notice pour une période de 24 mois à compter de la date de l’achat initial par le premier client utilisateur. Pour demander 
des réparations ou des pièces de rechange sous garantie pour des défauts de matériau et de fabrication, vous devez présenter la preuve d’un 
achat effectué dans les 24 mois précédant la demande de service.

Notre garantie de 24 mois ne couvre pas les dommages causés par l’usure normale, les accidents, l’utilisation abusive, la négligence, le feu, 
le contact avec un liquide ou toute autre cause extérieure, les dommages résultant d’une utilisation non conforme au mode d’emploi, de 
l’utilisation avec un autre produit, d’une réparation ou d’un entretien mené par une personne non autorisée par nos services, les produits 
volés, ne portant plus l’étiquette ou le numéro d’identification ou les produits dont ce numéro a été modifié. Des exemples d’usure normale 
comprennent : des roues et des tissus usés par l’utilisation régulière et la décoloration et la décomposition naturelle de couleurs et des 
matériaux dus à la vétusté du produit.

Que faire en cas de défauts :

Si des problèmes ou des défauts surviennent, le meilleur choix pour un service rapide est de consulter un revendeur agréé par nos services. 
Notre garantie de 24 mois est reconnue par ceux-ci (1). Vous devez présenter la preuve d’un achat effectué dans les 24 mois précédant 
la demande de service. Cela est plus facile si vous obtenez l’approbation au préalable de votre demande auprès de nos services. Si vous 
soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie, nous pouvons vous demander de retourner votre produit au distributeur agréé 
ou de nous envoyer le produit conformément à nos instructions. Nous payerons les frais d’envoi et de retour si toutes les instructions sont 
correctement suivies. Les dommages et/ou défauts qui ne sont couverts ni par notre garantie ni par les droits légaux du consommateur et/ou 
les dommages et/ou défauts en rapport à des produits qui ne sont pas couverts par notre garantie peuvent être traités à un tarif raisonnable. 

Droits du consommateur :

Un consommateur a des droits légaux, en vertu de la législation applicable à la consommation, qui peuvent varier d’un pays à l’autre. Les 
droits du consommateur en vertu de la législation nationale applicable ne sont pas affectés par cette garantie.
 
Cette garantie est fournie par Dorel Pays-Bas. Nous sommes enregistrés aux Pays-Bas sous le numéro d’entreprise 17060920. Notre adresse 
commerciale est Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Pays-Bas, et notre adresse postale est P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Pays-Bas.  
 
Vous pouvez trouver les noms et les adresses des autres filiales du groupe Dorel à la dernière page de ce manuel et sur notre site Web pour la 
marque concernée.
 
(1) Les produits achetés auprès de détaillants ou de revendeurs qui ôtent ou changent les étiquettes ou les numéros d’identifications sont 
considérés comme non autorisés. Les produits achetés auprès de revendeurs non autorisés sont également considérés comme non autorisés. 
Aucune garantie ne s’applique à ces produits puisque leur authenticité ne peut pas être vérifiée.

Содержание CIRCUS

Страница 1: ...www safety1st com CIRCUS FR IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE À LIRE SOIGNEUSEMENT IT IMPORTANTE CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE 0m 15kg N ew born to w alker 4Y ...

Страница 2: ...EFULLY DE WICHTIG BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF ES IMPORTANTE ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR NL BELANGRIJK BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK ...

Страница 3: ... beim Abbau des Produktes unbedingt fern Um den Verriegelungs und Entriegelungsmechanismus auf dem Schutzgeländer zu betätigen muss die Verriegelung des Bodens des Produktes geöffnet sein Ziehen Sie dazu am Griff Der Verriegelungs und Entriegelungsmechanismus auf dem Schutzgeländer kann nur betätigt werden wenn keine der unteren Querstangen des Produktes abgesenkt ist Dies gilt für die Querstangen...

Страница 4: ...4 1 4 3 5 6 2 OK NO ...

Страница 5: ...5 1 2 3 4 B A ...

Страница 6: ...6 5 6 7 ...

Страница 7: ... moment de l achat exempt de défaut de matériau et de fabrication Dans les conditions mentionnés dans ce document cette garantie peut être invoquée par les consommateurs dans les pays où ce produit a été vendu par une filiale du groupe Dorel ou par un revendeur ou détaillant autorisé Notre garantie de 24 mois couvre tous les défauts de matériau et de fabrication pour une utilisation dans des condi...

Страница 8: ...materiali impiegati al momento dell acquisto Alle condizioni qui menzionate il cliente può ricorrere alla presente garanzia nei Paesi in cui il presente prodotto sia stato venduto da una controllata del gruppo Dorel o da un rivenditore o concessionario autorizzato La nostra garanzia della durata di 24 mesi copre eventuali difetti dei materiali e di fabbricazione se il prodotto viene utilizzato in ...

Страница 9: ...s on materials and workmanship at the time of purchase Under the conditions mentioned herein this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with ou...

Страница 10: ...herheitsanforderungen und Qualitätsstandards hergestellt wurde die auf dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material und Verarbeitungsmängeln ist Unter den hier beschriebenen Bedingungen kann diese Garantie von Verbrauchern in den Ländern in denen dieses Produkt von einer Tochtergesellschaft der Dorel Group oder einem autorisierten Händler oder ...

Страница 11: ...arantía será aplicable de acuerdo con las condiciones aquí establecidas en aquellos países en los que el grupo Dorel o cualquier distribuidor o establecimiento autorizado venda este producto Nuestra garantía de 24 meses cubre cualquier defecto de fabricación en cuanto a materiales y mano de obra cuando se utiliza en condiciones normales y de acuerdo con el manual de usuario durante 24 meses a part...

Страница 12: ... aqui mencionadas esta garantia pode ser invocada pelos consumidores nos países onde este produto foi vendido por uma filial do Grupo Dorel por um distribuidor ou revendedor autorizado A nossa garantia de 24 meses abrange defeitos de fabrico e de materiais quando o produto é utilizado em condições normais e em conformidade com as indicações constantes do manual do utilizador por um período de 24 m...

Страница 13: ...in vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht wordt door een dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig onze ha...

Страница 14: ...EL GERMANY Augustinusstraße 9 c D 50226 Frechen Königsdorf DEUTSCHLAND DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL ITALIA S P A a Socio Unico Via Verdi 14 24060 Telgate Bergamo ITALIA Dorel Hispania S A U Edificio Barcelona Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4ª puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vallès Barcelona ESPAÑA DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau VDC P...

Отзывы: