FRA
NçA
IS
• Positionnez l’interrupteur sur « tube » pour allumer la lampe UV.
• Positionnez l’interrupteur sur « torche » pour allumer la lampe torche.
• Pour éteindre le dispositif, positionnez l’interrupteur en position centrale.
• Remplacez les piles lorsque l’intensité des lampes commence à s’affaiblir. L’utilisation avec des piles
faibles pourrait endommager l’appareil.
• Retirez les piles lors du remplacement du tube UV ou lorsque le dispositif n’est pas utilisé pendant
une longue période.
ESPAÑOL
• Deslice el interruptor hacia la posición “tube” para encender la luz ultravioleta.
• Deslice el interruptor hacia la posición “torch” para encender la linterna.
• Para apagar el dispositivo, deslice el interruptor hacia la posición central.
• Sustituya las pilas o baterías cuando las luces comiencen a perder intensidad. El funcionamiento
con baterías con poca carga puede dañar el dispositivo.
• Quite las baterías si tiene que sustituir el tubo ultravioleta o cuando no vaya a utilizar el dispositivo
durante bastante tiempo.
ITALIANO
• Far scorrere l’interruttore verso “tube” per accendere la luce UV.
• Far scorrere l’interruttore verso “torch” per accendere la torcia.
• Per spegnere il dispositivo, far scorrere l’interruttore in posizione centrale.
• Sostituire le batterie quando le luci cominciano a diminuire. Il funzionamento con le batterie scariche
potrebbe danneggiare il dispositivo.
• Rimuovere le batterie quando si deve sostituire il tubo UV o quando non lo si utilizza per lungo
tempo.
