3
Content
Dansk 4
Generel Information
5
Tekniske data
6
Oversigt 7
Undgå GSM-forstyrrelse
7
Ledningsføring 8
Netværks tjenester
9
Brug af SIM-kortet
9
Tilbagestillingsknap 10
LED-indikation 11
Deutsch 12
Allgemeines 13
Technische Daten
14
Übersicht 15
Zur Vermei dung von GSM-Interferenzen
15
Netzwerkdienste 16
Verdrahtung 16
Verwenden der SIM-Karte
17
Reset-Taste 18
LED-Anzeige 19
English 20
General information
21
Technical data
22
Overview 23
Avoid GSM interference
23
Wiring 24
Network services
25
Using the SIM card
25
Reset button
26
LED Indication
27
Español 28
Información general
29
Características técnicas
30
Vista general
31
Evitar interferencias GSM
31
Servicios de red
32
Cableado 32
Uso de la tarjeta SIM
33
Botón de reinicialización
34
Indicadores LED
35
Français 36
Description générale
37
Données techniques
38
Vue d’ensemble
39
Éviter les interférences GSM
39
Câblage 40
Services réseau
41
Utilisation de la carte SIM
41
Bouton de réinitialisation
42
Voyant de Contrôle
43
Nederlands 44
Algemene informatie
45
Technische gegevens
46
Overzicht 47
Voorkomen van GSM-interferentiee
47
Bedrading 48
Netwerk services
49
De simkaart gebruiken
49
Resetknop 50
LED-indicatie 51
Norsk 52
Generelle opplysninger
53
Tekniske data
54
Oversikt 55
Unngå GSM-interferens
55
Kabling 56
Nettverks tjenester
57
Bruke SIM-kortet
57
Tilbakestillingsknapp 58
LED-indikator 59
Suomi 60
Yleiset tiedot
61
Tekniset tiedot
62
Yleiskatsaus 63
GSM-häiriöiden välttämiseksi
63
Johdotus 64
Verkkopalvelut 65
SIM-kortin käyttö
65
Nollauspainike 66
LED-merkkivalo 67
Svenska 68
Allmän information
69
Teknisk data
70
Översikt 71
Undvik GSM-störningar
71
Inkoppling 72
Nätverkstjänster 73
Aktivering av SIM-kortet
73
Resetknapp 74
LED-indikation 75
