background image

22

RUS

Блокировка для нижних ящиков на клейкой основе SureCatch

•  Защитите детей и уберегите от опасностей.

•  Изделия безопасны при кусании, ими сложно подавиться. Изготовлены из 

нетоксичного пищевого материала.

•  Взрослый открывает одной рукой, а ребенок — не сможет.

•  Идеально подходит для нижних выдвижных ящиков, шкафов и верхних 

выдвижных ящиков, если над ними нет нависающей столешницы.

•  Устанавливается на боковую сторону ящика при наличии не менее 60 

мм зазора между боковой панелью и тем, что находится над ней, или на 

открывающийся край дверцы шкафа.

•  При использовании вставки в ящик для приборов и т. п. требуется не менее 

60 мм между верхом вставки и верхом ящика.

•  Адгезивное крепление только при наличии лакокрасочного покрытия 

для: цельной древесины, шпона, МДФ или ДСП. Винтовое крепление для: 

необработанной древесины (во всех случаях).

•  В линейке изделий SAFE используются только высококачественные 

материалы, чтобы обеспечить бескомпромиссную безопасность.

•  Этот фиксатор для ящика изготовлен из полиоксиметилена наивысшего 

качества.

•  Соответствует требованиям EN16654:2015 и REACH.

•  Внимательно прочитайте эту инструкцию , прежде чем устанавливать и 

использовать изделие. Если не следовать инструкции, изделие может не 

обеспечить защиты ребенка. Сохраните инструкцию для последующего 

использования.

Предупреждения о безопасности

•  Внимание! Это фиксирующее устройство ограничивает доступ маленьких 

детей к содержимому шкафа или ящика, но не может обеспечить абсолютной 

безопасности ребенка.

•  Внимание! Замените изделие, если какая-либо его часть сломается, 

надорвется или потеряется.

•  Это изделие обеспечивает защиту для детей до возраста приблизительно 24 

месяца. Не недооценивайте способности ребенка и скачки в его развитии. 

Когда ваш ребенок сможет использовать изделие для обеспечения 

безопасности самостоятельно, то в использовании этого изделия больше не 

будет смысла.

•  Регулярно проверяйте изделие, чтобы убедиться в его безопасности и 

исправной работе.

•  Это изделие для обеспечения безопасности предназначено только для 

однократной установки. В случае повторной установки безопасность не 

гарантируется.

•  Используйте изделие только по предназначению.

•  Убедитесь, что зазор открытия ящика или дверцы шкафа при использовании 

фиксатора не превышает 30 мм, чтобы ребенок смог дотянутся до 

содержимого.

Дополнительная важная информация

•  Рекомендации по уходу: Протирайте влажной тканью. Не погружайте изделие 

в воду.

•  Внимание! Это изделие разработано для безопасности вашего ребенка. Это 

не игрушка и не замена присмотру со стороны взрослых.

•  Внимание! Всегда храните опасные предметы далеко за пределами 

досягаемости детей!

•  Внимание! Клейкий слой SAFE SecureHold™ может повредить некоторые 

поверхности. Мы снимаем с себя всю ответственность за какие-либо 

повреждения или дефекты, связанные с использованием клейкого слоя на 

какой-либо мебели или поверхностях.

•  В некоторых случаях для удаления остатка клейкого материала может 

понадобиться использовать смесь 1:1 воды и уксуса или медицинского 

спирта. Эта смесь может повредить некоторые поверхности, поэтому сначала 

проверьте ее действие на незаметном участке. Прежде чем удалять изделие, 

отделите клейкий слой, чтобы не повредить мебель. Мы снимаем с себя всю 

ответственность за какие-либо связанные с этим повреждения.

•  Перед установкой фиксатора очистите поверхность смесью 1:1 

изопропилового спирт и воды! Приклеивайте фиксатор только на сухую 

поверхность!

•  При установке с помощью шурупов используйте шурупы по дереву размером 

12 мм с плоской головкой.

•  Храните документ, подтверждающий факт покупки, инструкции и 

артикульный номер в безопасном месте. С гарантийными претензиями и 

претензиями иного рода обращайтесь исключительно к продавцу.

SAFE — это первоклассные изделия, которые разрабатывает и производит 

компания Safe and Care Co.

Европа: Маркетинг и разработка

Safe and Care Co. ApS  |  Kirkegade 4

8881 Thorsoe  |  Дания  |  [email protected]

Азия: Производство

Safe and Care Co.  |  Jiangbei Road, Xiani Village  |  523655 Qingxi Town

Dongguan City  |  провинция Гуандун  |  Китай

www.safeandcareco.com

блоки-

рующая

вкладка

Содержание SureCatch

Страница 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 SureCatch Adhesive Lower Drawer Lock Art No SC 801 UK User Manual DK Brugervejledning SE Anv ndarmanual NO Brukerveiledning ZH RUS...

Страница 2: ...only intended for one time installation After reuse the safety is no longer given Use the product only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not...

Страница 3: ...st each step first without exposing the adhesive Before installation clean and dry the surface with a 50 50 solution of water plus white vinegar or surgical spirit Leading with the locking tab slide t...

Страница 4: ...ly against the side lower drawers or top of the cabinet cupboards or top drawers Gently close the drawer until it comes into contact with the Mounting Plate then use your fingers and thumb to hold it...

Страница 5: ...hen towards the centre of the drawer Closing slowly the Catch will automatically re engage as you shut the drawer It will not completely close until you again push the Hook up and away from the Catch...

Страница 6: ...ing n gang Ved genbrug er sikkerheden ikke givet Brug kun produktet til det det er beregnet for For at hindre b rns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at bningens bredde ikke...

Страница 7: ...punkt i denne vejledning f rst og find den nskede position uden at beskyttelsesfo lien tages af tapen F r installation reng r og t r overfladen med en 50 50 opl sning af vand og eddike eller husholdni...

Страница 8: ...siden ved nedre skuffer eller mod oversiden ved top skuffer eller skabe Luk forsigtigt skuffen skabsl gen indtil den har kontakt med monteringspladen og hold det godt p plads med fingrene i 30 sekunde...

Страница 9: ...kubbe krogen f rst op dern st mod centrum af skuffen N r du langsomt lukker skuffen vil l sen automatisk aktiveres igen Skuffen lukker f rst helt n r du atter skubber krogen op og v k fra l sen Pres d...

Страница 10: ...kerhetsprodukt r endast t nkt att monteras en g ng N r den r anv nd ska den inte l ngre brukas utan kasseras Den ger inte l ngre ett fullgott skydd Anv nd endast produkten f r avsett ndam l Se till a...

Страница 11: ...innan du exponerar limmet Reng r och torka av ytan med en 50 50 l sning best ende av vatten och vit vin ger eller med kirurgisk sprit Montera installationsverktyget EZ Tool A genom att l ta det glida...

Страница 12: ...ken som sitter p installationsverktyget s ttas mot sk pets yttre kant St ng f rsiktigt l dan sk pd rren och h ll fast ordentligt mid fingrarna i 30 sekunder Full h rdning f s efter 24 timmar Vinkla se...

Страница 13: ...Anv nd fingrarna f r att lyfta sp rren upp t sedan tryck den in t L dan kan ppnas N r du st nger l dan kommer sp rren aktiveras igen s innan l dan kan st ngas ska du frig ra sp rren som ovan Tryck de...

Страница 14: ...fungerer riktig Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon Et ter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte form let Pass p at pningen...

Страница 15: ...sseres feil s test hvert trinn f rst uten eksponere limet F r installasjon rengj r og t rk overflaten med en 50 50 vannl sning pluss hvit eddik eller kirurgisk sprit F r l sefliken f rst og skyv EZ To...

Страница 16: ...iagonalt mot siden nedre skuff eller toppen av skapet skap eller vre skuffer Lukk skuffen forsiktig til den kommer i kon takt med monteringsplaten og bruk fingrene og tommelen til holde den fast p pla...

Страница 17: ...rst opp og deretter mot midten av skuffen N r skuffen lukkes langsomt s vil l sen automatisk kobles til igjen n r du lukker skuffen Den lukkes ikke helt f r du trykker p kroken opp og bort fra l sen...

Страница 18: ...mm 60mm SAFE POM EN16948 2017 REACH 24 30mm 1 1 1 1 1 1 12mm SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe Denmark contact safeandcareco com Safe and Care Co 523655 www safeandca...

Страница 19: ...19 ZH A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 A B...

Страница 20: ...20 ZH C 30 30...

Страница 21: ...21 ZH D 24 10...

Страница 22: ...015 REACH 24 30 SAFE SecureHold 1 1 1 1 12 SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe contact safeandcareco com Safe and Care Co Jiangbei Road Xiani Village 523655 Qingxi Town...

Страница 23: ...23 RUS A 1 x SAFE EZ Tool B 2 x C 2 x D 2 x SAFE SecureHold 50 50 EZ Tool A B EZ Tool...

Страница 24: ...24 RUS C EZ Tool EZ Tool 30 30 EZ Tool...

Страница 25: ...25 RUS D 2 24 2 10...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...orbedringer NO 20 Safe and Care Co ZH Sikkerhed er vores vigtigste fokus I mere end to rtier har vi gjort vores bedste for at bidrage til at mindske risikoen for ulykker i hjemmet for b rn Vores produ...

Отзывы: