background image

14

NO

SureCatch Nedre skuffelås med lim

•  Hold barna trygge, og farene utenfor rekkevidde.
•  Bit- og kvelningssikker, laget med giftfrie materialer med matgra-

dering.

•  Énhånds, barnesikker frigjøring.
•  Ideell for lave skuffer, skap og skuffer der det ikke finnes noen over-

hengende benkeplater.

•  For bruk på siden av skuffer med minst 60 mm mellom sidepanelet 

og det som er over det, eller på åpningskanten av skapdører.

•  Hvis du bruker et skuffesett til å holde orden på bestikk etc., tren-

ger du minimum 60 mm mellom toppen av innsatsen og toppen av 
skuffen.

•  Selvklebende tape skal bare brukes på malte flater: tre, finér, MDF 

eller sponplater. Det skal alltid brukes skruer ved installasjon på 
ubehandlet tre.

•  Kompromissløs sikkerhet. Bare materialer med høy ytelse brukes i 

produksjonen av SAFE-serien.

•  Denne skuffelåsen er konstruert av høykvalitets POM.
•  Samsvarer med EN16654:2015 og REACH.
•  Les denne instruksjon nøye før du monterer og bruker enheten. Bar-

nesikringsfunksjonen kan påvirkes hvis du ikke følger instruksjone-
ne. Behold instruksjonene for fremtidig referanse.

Sikkerhetsadvarsler

•  Advarsel! Denne låseanordningen begrenser små barns tilgang til 

innholdet i et skap eller en skuff, men kan ikke garantere absolutt 
barnesikring.

•  Advarsel! Bytt ut enheten hvis noen del av den, revnet eller mangler.
•  Dette produktet kan være til beskyttelse for barn opp til en alder 

av ca. 24 måneder. Ikke undervurder barnets evner og utvikling. Når 
barnet ditt selv kan bruke sikkerhetsproduktet, gir det ingen beskyt-
telse og bør ikke lenger brukes.

•  Kontroller produktet regelmessig for å sikre at det er trygt å bruke 

og fungerer riktig.

•  Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon. Et-

ter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres.

•  Bruk bare produktet for det tiltenkte formålet.
•  Pass på at åpningen på skuffen eller skapdøren ikke overstiger 30 

mm med låsen festet, for å forhindre at barnet kan nå innholdet.

Annen viktig informasjon

•  Vedlikeholdsinstruksjoner: Tørk av med en fuktig klut. Ikke senk pro-

duktet i vann.

•  Forsiktig! Dette produktet er utviklet til fordel for barna dine. Det er 

ikke et leketøy, og er ikke en erstatning for tilsyn av voksne.

•  Forsiktig! Hold alltid farlige gjenstander godt utenfor barnas rekke-

vidde!

•  Forsiktig! SAFE SecureHold™-lim kan skade visse overflater. Vi ak-

septerer ikke ansvar for skader eller mangler som oppstår ved bruk 
av limet på møbler eller overflater.

•  Av og til må du bruke en 50:50 blanding av vann og enten eddik eller 

medisinsk alkohol for å fjerne limrester. Denne blandingen kan forår-
sake skader på visse overflater, så test bruken på et lite synlig om-
råde først. Før fjerning skal du dele skumlimet for å unngå skade på 
møbler. Vi aksepterer ikke noe ansvar for skader som måtte oppstå.

•  Før du installerer denne låsen, må overflaten rengjøres med en 

50/50 blanding av isopropylalkohol og vann! Pass på at overflaten 
er tørr før du legger på limet!

•  Ved montering med skruer, bruk 12 mm treskruer med flatt hode.
•  Oppbevar kvitteringen, bruksanvisningen og artikkelnummeret 

trygt. Garantikrav kan bare rettes til forhandleren.

SAFE er et merke av høy kvalitet, utviklet og produsert av Safe and Care Co.

Europe: Markedsføring og utvikling

Safe and Care Co. ApS  |  Kirkegade 4
8881 Thorsoe  |  Denmark  |  [email protected]

Asia: Produksjon

Safe and Care Co.  |  Jiangbei Road, Xiani Village  |  523655 Qingxi Town
Dongguan City  |  Guangdong Province  |  China
www.safeandcareco.com

Содержание SureCatch

Страница 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 SureCatch Adhesive Lower Drawer Lock Art No SC 801 UK User Manual DK Brugervejledning SE Anv ndarmanual NO Brukerveiledning ZH RUS...

Страница 2: ...only intended for one time installation After reuse the safety is no longer given Use the product only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not...

Страница 3: ...st each step first without exposing the adhesive Before installation clean and dry the surface with a 50 50 solution of water plus white vinegar or surgical spirit Leading with the locking tab slide t...

Страница 4: ...ly against the side lower drawers or top of the cabinet cupboards or top drawers Gently close the drawer until it comes into contact with the Mounting Plate then use your fingers and thumb to hold it...

Страница 5: ...hen towards the centre of the drawer Closing slowly the Catch will automatically re engage as you shut the drawer It will not completely close until you again push the Hook up and away from the Catch...

Страница 6: ...ing n gang Ved genbrug er sikkerheden ikke givet Brug kun produktet til det det er beregnet for For at hindre b rns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at bningens bredde ikke...

Страница 7: ...punkt i denne vejledning f rst og find den nskede position uden at beskyttelsesfo lien tages af tapen F r installation reng r og t r overfladen med en 50 50 opl sning af vand og eddike eller husholdni...

Страница 8: ...siden ved nedre skuffer eller mod oversiden ved top skuffer eller skabe Luk forsigtigt skuffen skabsl gen indtil den har kontakt med monteringspladen og hold det godt p plads med fingrene i 30 sekunde...

Страница 9: ...kubbe krogen f rst op dern st mod centrum af skuffen N r du langsomt lukker skuffen vil l sen automatisk aktiveres igen Skuffen lukker f rst helt n r du atter skubber krogen op og v k fra l sen Pres d...

Страница 10: ...kerhetsprodukt r endast t nkt att monteras en g ng N r den r anv nd ska den inte l ngre brukas utan kasseras Den ger inte l ngre ett fullgott skydd Anv nd endast produkten f r avsett ndam l Se till a...

Страница 11: ...innan du exponerar limmet Reng r och torka av ytan med en 50 50 l sning best ende av vatten och vit vin ger eller med kirurgisk sprit Montera installationsverktyget EZ Tool A genom att l ta det glida...

Страница 12: ...ken som sitter p installationsverktyget s ttas mot sk pets yttre kant St ng f rsiktigt l dan sk pd rren och h ll fast ordentligt mid fingrarna i 30 sekunder Full h rdning f s efter 24 timmar Vinkla se...

Страница 13: ...Anv nd fingrarna f r att lyfta sp rren upp t sedan tryck den in t L dan kan ppnas N r du st nger l dan kommer sp rren aktiveras igen s innan l dan kan st ngas ska du frig ra sp rren som ovan Tryck de...

Страница 14: ...fungerer riktig Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon Et ter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte form let Pass p at pningen...

Страница 15: ...sseres feil s test hvert trinn f rst uten eksponere limet F r installasjon rengj r og t rk overflaten med en 50 50 vannl sning pluss hvit eddik eller kirurgisk sprit F r l sefliken f rst og skyv EZ To...

Страница 16: ...iagonalt mot siden nedre skuff eller toppen av skapet skap eller vre skuffer Lukk skuffen forsiktig til den kommer i kon takt med monteringsplaten og bruk fingrene og tommelen til holde den fast p pla...

Страница 17: ...rst opp og deretter mot midten av skuffen N r skuffen lukkes langsomt s vil l sen automatisk kobles til igjen n r du lukker skuffen Den lukkes ikke helt f r du trykker p kroken opp og bort fra l sen...

Страница 18: ...mm 60mm SAFE POM EN16948 2017 REACH 24 30mm 1 1 1 1 1 1 12mm SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe Denmark contact safeandcareco com Safe and Care Co 523655 www safeandca...

Страница 19: ...19 ZH A 1 B 2 C 2 D 2 1 1 A B...

Страница 20: ...20 ZH C 30 30...

Страница 21: ...21 ZH D 24 10...

Страница 22: ...015 REACH 24 30 SAFE SecureHold 1 1 1 1 12 SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe contact safeandcareco com Safe and Care Co Jiangbei Road Xiani Village 523655 Qingxi Town...

Страница 23: ...23 RUS A 1 x SAFE EZ Tool B 2 x C 2 x D 2 x SAFE SecureHold 50 50 EZ Tool A B EZ Tool...

Страница 24: ...24 RUS C EZ Tool EZ Tool 30 30 EZ Tool...

Страница 25: ...25 RUS D 2 24 2 10...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...orbedringer NO 20 Safe and Care Co ZH Sikkerhed er vores vigtigste fokus I mere end to rtier har vi gjort vores bedste for at bidrage til at mindske risikoen for ulykker i hjemmet for b rn Vores produ...

Отзывы: