background image

17

RUS

Блокировка верхнего ящика на клейкой основе SureCatch

•  Защитите детей и уберегите от опасностей.

•  Изделия безопасны при кусании, ими сложно подавиться. Изготовлены из 

нетоксичного пищевого материала.

•  Взрослый открывает одной рукой, а ребенок — не сможет.

•  Скрытый фиксатор для верхних ящиков и шкафов с нависающей 

столешницей (нависание не более 20 мм). Нижняя поверхность тумбы (над 

ящиком) должна быть плоской на глубину не менее 9 см.

•  Адгезивное крепление только при наличии лакокрасочного покрытия 

для: цельной древесины, шпона, МДФ или ДСП. Винтовое крепление для: 

необработанной древесины (во всех случаях).

•  В линейке изделий SAFE используются только высококачественные 

материалы, чтобы обеспечить бескомпромиссную безопасность.

•  Этот фиксатор для ящика изготовлен из полиоксиметилена наивысшего 

качества.

•  Соответствует требованиям EN16654:2015 и REACH.

•  Внимательно прочитайте эту инструкцию , прежде чем устанавливать и 

использовать изделие. Если не следовать инструкции, изделие может не 

обеспечить защиты ребенка. Сохраните инструкцию для последующего 

использования.

Предупреждения о безопасности

•  Внимание! Это фиксирующее устройство ограничивает доступ маленьких 

детей к содержимому шкафа или ящика, но не может обеспечить 

абсолютной безопасности ребенка.

•  Внимание! Замените изделие, если какая-либо его часть сломается, 

надорвется или потеряется.

•  Это изделие обеспечивает защиту для детей до возраста приблизительно 

24 месяца. Не недооценивайте способности ребенка и скачки в его 

развитии. Когда ваш ребенок сможет использовать изделие для 

обеспечения безопасности самостоятельно, то в использовании этого 

изделия больше не будет смысла.

•  Регулярно проверяйте изделие, чтобы убедиться в его безопасности и 

исправной работе.

•  Это изделие для обеспечения безопасности предназначено только для 

однократной установки. В случае повторной установки безопасность не 

гарантируется.

•  Используйте изделие только по предназначению.

•  Убедитесь, что зазор открытия ящика или дверцы шкафа при 

использовании фиксатора не превышает 30 мм, чтобы ребенок смог 

дотянутся до содержимого.

Дополнительная важная информация

•  Рекомендации по уходу: Протирайте влажной тканью. Не погружайте 

изделие в воду.

•  Внимание! Это изделие разработано для безопасности вашего ребенка. 

Это не игрушка и не замена присмотру со стороны взрослых.

•  Внимание! Всегда храните опасные предметы далеко за пределами 

досягаемости детей!

•  Внимание! Клейкий слой SAFE SecureHold™ может повредить некоторые 

поверхности. Мы снимаем с себя всю ответственность за какие-либо 

повреждения или дефекты, связанные с использованием клейкого слоя на 

какой-либо мебели или поверхностях.

•  В некоторых случаях для удаления остатка клейкого материала может 

понадобиться использовать смесь 1:1 воды и уксуса или медицинского 

спирта. Эта смесь может повредить некоторые поверхности, поэтому 

сначала проверьте ее действие на незаметном участке. Прежде чем 

удалять изделие, отделите клейкий слой, чтобы не повредить мебель. 

Мы снимаем с себя всю ответственность за какие-либо связанные с этим 

повреждения.

•  Перед установкой фиксатора очистите поверхность смесью 1:1 

изопропилового спирт и воды! Приклеивайте фиксатор только на сухую 

поверхность!

•  При установке с помощью шурупов используйте шурупы по дереву 

размером 12 мм с плоской головкой.

•  Храните документ, подтверждающий факт покупки, инструкции и 

артикульный номер в безопасном месте. С гарантийными претензиями и 

претензиями иного рода обращайтесь исключительно к продавцу.

SAFE — это первоклассные изделия, которые разрабатывает и производит 

компания Safe and Care Co.

Европа: Маркетинг и разработка

Safe and Care Co. ApS  |  Kirkegade 4

8881 Thorsoe  |  Дания  |  [email protected]

Азия: Производство

Safe and Care Co.  |  Jiangbei Road, Xiani Village  |  523655 Qingxi Town

Dongguan City  |  провинция Гуандун  |  Китай

www.safeandcareco.com

Содержание SureCatch Adhesive Top Drawer Lock

Страница 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 SureCatch Adhesive Top Drawer Lock Art No SC 802 UK User Manual DK Brugervejledning SE Anv ndarmanual NO Brukerveiledning ZH RUS...

Страница 2: ...only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not exceed 30 mm with the engaged lock to prevent the child reaching inside Other important informatio...

Страница 3: ...d of the EZ Tool fits into the recess on the adhesive side of the Catch stop tab removal tab back plate SAFE SecureHold adhesive is instantly strong It cannot be repo sitioned when placedincorrectly s...

Страница 4: ...r hand to push the slider forward then down 24h Open the drawer and lift off the EZ Tool Leave for 24 hours before first use To open and close Open the drawer until it stops use your finger to push th...

Страница 5: ...til det det er beregnet for For at hindre b rns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at bningens bredde ikke overstigen 30 mm n r l sen er aktiveret Anden vigtig information Ve...

Страница 6: ...l af EZ Tool passer p recessen fors nkningen p l sekrogen stopl s afmonte ringsl s bagplade SAFE SecureHold Tape virker med det samme Den kan ikke genplaceres hvis anbragt forkert S gennemg derfor hve...

Страница 7: ...rst fremad dern st ned 24h bn skuffen og aftag EZ Tool Efter 24 timer er tapen h rdet og skuffen og l sen kan anvendes bning og lukning af skuffen bn skuffen indtil den stopper Brug fingrene til at pr...

Страница 8: ...Den ger inte l ngre ett fullgott skydd Anv nd endast produkten f r avsett ndam l VIKTIGT Se till att barnet inte kan komma in i l dan med handen Avst ndet i ppningen n r l dan r sp rrad f r inte vers...

Страница 9: ...n i h let p armens ovansidan Ta bort det skyddande lagret f r att exponera den vidh ftande ytan p haken ppna l dan och h ll stoppfliken p EZ Tool diagonalt mot den verh ngande delen av b nkskivan stop...

Страница 10: ...eringsplat tan p plats med ena handen Ta andra handen och tryck reglaget fram t sen ner t 24h ppna l dan och lyft av EZ To ol L mna i 24 timmar innan f rsta anv ndningen Att ppna och st nga ppna l dan...

Страница 11: ...an ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte form let Viktig S rg for at barnet ikke kommer inn i skuffen skapet pnings gapet p skuffen n r l sen er aktivert m ikke over...

Страница 12: ...ede platen p enden av EZ Tool passer inn i utsparin gen p klebeside av l sen SAFE SecureHold lim er umiddel bart sterk Den kan ikke flyttes om den plasseres feil s test hvert trinn f rst uten eksponer...

Страница 13: ...e glideren fremover og nedover 24h pne skuffen og l ft av EZ Tool La den st i 24 timer f r f rste bruk For pne og lukke pne skuffen til den stopper bruk fingeren til skyve glideren frem og tilbake for...

Страница 14: ...mm 9cm SAFE POM EN16948 2017 REACH 24 30mm 1 1 1 1 1 1 12mm SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe Denmark contact safeandcareco com Safe and Care Co 523655 www safeandcar...

Страница 15: ...15 ZH A 1 B 2 C 2 20mm 40mm A B 1 1...

Страница 16: ...16 ZH 30 30 24 24 30 30...

Страница 17: ...015 REACH 24 30 SAFE SecureHold 1 1 1 1 12 SAFE Safe and Care Co Safe and Care Co ApS Kirkegade 4 8881 Thorsoe contact safeandcareco com Safe and Care Co Jiangbei Road Xiani Village 523655 Qingxi Town...

Страница 18: ...18 RUS A 1 x SAFE EZ Dock B 2 x C 2 x 20 40 EZ Tool A EZ Tool SAFE Secure Hold 50 50 EZ Tool EZ Tool...

Страница 19: ...19 RUS EZ Tool 30 30 EZ Tool 24 30 30 24...

Страница 20: ...orbedringer NO 20 Safe and Care Co ZH Sikkerhed er vores vigtigste fokus I mere end to rtier har vi gjort vores bedste for at bidrage til at mindske risikoen for ulykker i hjemmet for b rn Vores produ...

Отзывы: