background image

5

DK

ADVARSEL:

 

Læs den medfølgende brugervejledning omhyggeligt før in-

stallation, da forkert montering kan betyde øget risiko for ulykker. Gem denne 
vejledning sikkert for fremtidigt brug.

VIGTIGT:

•  Før installation af dette tape-baserede produkt skal overfladen gøres ren 

med en 50/50 blanding af isopropyl alkohol og vand. Vær sikker på at over-
fladen er helt tør, før tapen monteres.

•  Overfladen, som låsen skal installeres på, skal være fri for fedt og snavs. 

Efter installation skal tapen hærde i 24 timer, før låsen kan anvendes.

•  Anvend ikke denne lås, hvis dele af produktet er beskadiget.
•  Denne lås er designet til at forhindre børn op til 24 måneder i at åbne låsen, 

men låsen kan aldrig erstatte voksentilsyn af børn.

•  Undervurder aldrig dit barns evner og hastigheden, hvormed det udvikles. 

Når dit barn er i stand til at åbne denne lås, bør den ikke længere anvendes!

•  Hvorvidt produktet kan fjernes uden at efterlade rester af tapen afhænger 

af, hvor solid en overflade produktet klæbes på. Ved tvivl kan de medføl-
gende skruer derfor med fordel anvendes.

•  Gem venligst kvittering og brugermanual. Reklamationer skal til enhver tid 

rettes til den butik, hvor produktet er købt.

Indhold:

Muligheder for montering:

Monter beskyttelsen vandret 

 

 

Den magnetiske nøgle skal altid holdes uden for børns række-
vidde.

Содержание SC 807

Страница 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 Magnetic Lock Art No SC 807 UK User Manual DK Brugervejledning SE Användarmanual NO Brukerveiledning ZH 使用说明书 RUS Руководство пользователя ...

Страница 2: ...or broken parts or any other defects The lock is designed to prevent children up to 24 months of age from relea sing the latch however adult care and supervision is still required Do not underestimate your child s abilities and how quickly they develop When your child is able to open this lock stop using it Whether the item can be removed without leaving residues depends on the internal solidity o...

Страница 3: ...3 UK Attachment ...

Страница 4: ...4 Removal of the product Use a rounded knife as shown here below Remove adhesive residue by rubbing with fingers UK ...

Страница 5: ...s hvis dele af produktet er beskadiget Denne lås er designet til at forhindre børn op til 24 måneder i at åbne låsen men låsen kan aldrig erstatte voksentilsyn af børn Undervurder aldrig dit barns evner og hastigheden hvormed det udvikles Når dit barn er i stand til at åbne denne lås bør den ikke længere anvendes Hvorvidt produktet kan fjernes uden at efterlade rester af tapen afhænger af hvor sol...

Страница 6: ...6 DK Fastgørelse 60 sek ...

Страница 7: ...7 Afmontering af produktet Anvend en kniv med rund ende Fjern rester af tape ved at gnide tapen af med fingrene DK PRES ÅBN 60 sek 24t brug ikke ...

Страница 8: ...litna eller avbrutna delar eller några andra defekter Spärren är konstruerad för att hindra barn upp till 2 års ålder från att lossa den men tillsyn och övervakning av vuxna krävs fortfarande Underskatta inte ditt barns förmågor och hur snabbt de utvecklas Sluta använda spärren när ditt barn kan öppna den Om spärren kan avlägsnas utan att lämna rester beror på den inre stabilite ten i underlagets ...

Страница 9: ...9 SE Montering 60 sek ...

Страница 10: ...10 Avlägsna produkten Använd en rundad kniv såsom visas härnedan Tag bort limrester genom att gnugga bort dem med fingrarna SE TRYCK Öppna 60 sek 24t använd inte ...

Страница 11: ...lagte deler eller andre defekter Låsen er utviklet for å forhindre barn opp til 24 måneder gamle fra å åpne den men omsorg og tilsyn fra voksne er fremdeles nødvendig Ikke undervurder ditt barns evner og hvor raskt de utvikler seg Når barnet ditt er i stand til å åpne denne låsen må du slutte å bruke den Hvorvidt enheten kan fjernes uten å etterlate rester avhenger av festeo verflatens interne fas...

Страница 12: ...12 NO Feste 60 sek ...

Страница 13: ...13 Fjerning av produktet Bruk en avrundet kniv som vist under Fjern limrester ved å gni med fingrene NO TRYKK ÅPNE 60 sek 24t ikke bruk ...

Страница 14: ...水1 1 的混合液 清洗 粘合前确保表面是干燥的 用于安装本产品的表面不可有油污 粘好双面胶后24小时后方可使用本产品 若发现本产品有任意破损或缺失 请勿使用 本产品是为2岁以下儿童设计 防止其打开此锁 但仍不能离开成人的看护 请勿低估儿童儿童的能力以及其发育的速度 若您的孩子已可打此抽屉锁 请 立即停止使用 本产品拆除时是否能无残留取决于安装处的内部的强度 如果会留痕迹或者可 根据您的喜好 可使用附带的螺丝进行安装 请妥善保存好相关购买凭证 使用说明书和产品编号 本产品由零售商提供唯 一性的质量保证卡或保修卡 零件明细 可安装的位置 水平安装此产品 请勿将磁铁钥匙放置在儿童可触及的地方 ...

Страница 15: ...15 ZH 安装说明 60 秒 ...

Страница 16: ...16 拆除产品 如下图所示 用无刃的刀将双面胶泡棉层去除 然后用手将胶搓掉 ZH 按住 打开 60 秒 24 小时 请勿使用 ...

Страница 17: ...едов износа вышедших из строя деталей или других дефектов Замок спроектирован так что дети в возрасте до 2 лет не могут открыть защелку Однако это не означает что взрослые могут оставлять детей без присмотра Не нужно недооценивать способности вашего ребенка а также то как быстро он развивается Как только ребенок будет в состоянии открыть замок использовать замок нельзя Возможность полного снятия и...

Страница 18: ...18 RUS Крепление 60 с ...

Страница 19: ...19 Снятие изделия Используйте закругленный нож как показано ниже Удалите остатки клея стерев их пальцами RUS Нажмите Откройте 60 с не используйте 24 часа ...

Страница 20: ...gning men vi håber at kunne bidrage til en større følelse af tryghed ved at levere produkter der er specielt udviklet og produceret med børnesikkerhed for øje Og alle vore produkter er underlagt de strengeste kvalitetskrav Safe and Care co vi gør det vi er gode til og vi vil være bedre dag for dag DK Säkerheten är vårt främsta fokus Vi har i över två årtionden gjort vårt yttersta för att minska oc...

Отзывы: