Safe SC 807 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

RUS

Снимите защитную пленку, чтобы открыть

клейкий слой на держателе EZ-Dock™ и

прикрепите его там, где вам удобно хранить

магнитный ключ, но вне досягаемости детей.

Крепко прижимайте в течение 30 секунд,

а затем подождите 24 часа, прежде чем

приступать к использованию. Храните ключ

на держателе EZ-Dock™ — так вы всегда

будете точно знать, где он находится.

Ключ следует хранить в недоступном для

детей месте.

Открытие и закрытие

Чтобы использовать извлеките ключ

из держателя EZ-Dock™ и прижмите его

к наклейке, одновременно аккуратно

открывая дверцу шкафа или ящик. Вложите

ключ обратно в держатель EZ-Dock™. Когда

фиксатор вам больше не будет нужен, просто

снимите наклейку.

Окончательное снятие

Если вы использовали шурупы, открутите и

извлеките их, а потом тупым ножом аккуратно

подденьте и отделите захват, фиксатор и

EZ-Dock™ от поверхностей, а затем удалите

остатки клея пальцами.

Нож с тупым лезвием должен храниться в

недоступном для детей месте.

ВАЖНЫЙ! Убедитесь, что зазор открытия ящика или дверцы шкафа при

использовании фиксатора не превышает 30 мм, чтобы ребенок смог дотянутся до

содержимого.

Содержание SC 807

Страница 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 Adhesive Magnet Lock Art No SC 807 UK User Manual DK Brugervejledning SE Användarmanual NO Brukerveiledning ZH 使用说明书 RUS Руководство пользователя ...

Страница 2: ... to ensure it is safe to use and working correctly This safety product is only intended for one time installation After re use the safety is no longer given Use the product only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not exceed 30 mm with the engaged lock to prevent the child reaching inside This magnet lock needs to be locked manually Other imp...

Страница 3: ...12 x Screw The adhesive is instantly strong and can only be positioned once so first practice each fitting step WITHOUT exposing the adhesive Before installation clean and dry the surface with a 50 50 solution of water plus white vinegar or surgical spirit If attaching Catch to top of cabinet peel off the protective layer to expose the adhesive on the Catch A For cupboards the Catch should be posi...

Страница 4: ...ok B Then slide the EZ Tool into the Catch Remove the protective layer from the back of the Hook to expose the adhesive Keeping all 3 components together gently close the drawer or cupboard door and hold closed for 30 seconds Place a Sticker F on the cupboard door to indicate the position of the lock Holding the Key D against the sticker gently open the cupboard or drawer and remove the EZ Tool Le...

Страница 5: ...ock and hold it against the Sticker while simulta neously gently opening the cupboard or drawer Replace the Key on the EZ Dock Simply remove the Sticker when it is no longer required To permanently remove Unscrew and remove screws if used then use a blunt knife to gently prise the Hook Catch and EZ Dock off of the units and rub away any residual adhesive with your fingers Please keep the blunt kni...

Страница 6: ...vnligt for at sikre at det virker korrekt Dette produkt er kun beregnet til montering én gang Ved genbrug er sikkerheden ikke givet Brug kun produktet til det det er beregnet for For at hindre børns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at åbningens bredde ikke overstigen 30 mm når låsen er aktiveret Denne magnetlås skal låses manuelt Anden vigtig information Vedligeholdelse ...

Страница 7: ...SAFE SecureHold Tape virker med det samme Den kan ikke gen placeres hvis anbragt forkert Så gennemgå derfor hvert punkt i denne vejledning først og find den ønskede position uden at beskyttelsesfo lien tages af tapen Før installation rengør og tør overfladen med en 50 50 opløsning af vand og eddike eller husholdningssprit Ved montering på oversiden tag beskyttel sesfilmen af Låsen A Ved montering ...

Страница 8: ...s EZ Tool ind i krogen B Skub så EZ Tool ind i låsen Tag beskyttelsesfilmen af bagsiden af krogen Mens du holder alle tre dele sammen lukkes lågen skuffen forsigtigt Hold den lukket i 30 sekunder Sæt et klistermærke F udvendigt på skabslågen for at vise positionen af låsen Sæt magnetnøglen D mod klistermærker og åbn lågen skuffen Fjern EZ Tool og lad tapen hærde i 24 timer før første brug ...

Страница 9: ... og hold den mod klistermærket mens du roligt åbner lågen skuffen Sæt magnetnøglen tilbage på EZ Dock Fjern klistermærket hvis du ikke længere har brug for det Permanent afmontering Hvis du har benyttet skruer til montering fjernes disse Derefter aftages de øvrige dele ved at vride tapen af med en afrundet kniv Gnub eventuelle taperester af med fingrene Hold kniven ude af børns rækkevidde VIGTIGT ...

Страница 10: ...säkerställa att den fungerar korrekt och är säker Denna säkerhetsprodukt är endast tänkt att monteras en gång När den är använd ska den inte längre brukas utan kasseras Den ger inte längre ett fullgott skydd Använd endast produkten för avsett ändamål Se till att den öppningen på lådan inte överstiger 30 mm då spärren är monterad för att barnet ska kunna komma åt innehåll i lådan Detta magnetlås må...

Страница 11: ...kel E 1 x EZ Dock F 6 x Dekaler G 12 x Skruv SAFE SecureHold lim härdar direkt Det kan inte flyttas om om det placeras felaktigt så testa varje steg först innan du exponerar limmet Rengör och torka av ytan med en 50 50 lösning bestående av vatten och vit vinäger eller med kirurgisk sprit När du ska montera spärrens mottagardel upptill på skåpet ta bort skyddspappret från tejpen på mottagardelen A ...

Страница 12: ...ärrens reglagesida B Fäst sedan installationsverktyget EZ Tool på mottagardelen Ta bort skyddspappret från spärrens reglage sida för att frigöra den självhäftande tejpen Håll fast alla 3 delarna och stäng försiktigt lådan eller skåpdörren och håll sedan fast i 30 sekunder Fäst sedan en markör F på skåpets dörr för att markera spärrens position Håll magnetnyckel D mot markören och öppna försiktigt ...

Страница 13: ... netnyckeln från hållaren EZ Dock och hall den mot markören på lådan skåpet samtidigt som du försiktigt öppnar den Sätt tillbaka magnetnyckeln på hållaren efter användning Du kan enkelt ta bort markören när du inte längre använder magnetlåset Ta bort magnetlåst permanent Skruva loss skruvarna om du använt dem sedan tar du en trubbig kniv och för in den under de delar du ska ta bort Ta bort eventu ...

Страница 14: ...roduktet regelmessig for å sikre at det er trygt å bruke og fungerer riktig Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon Etter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte formålet Pass på at åpningen på skuffen eller skapdøren ikke overstiger 30 mm med låsen festet for å forhindre at barnet kan nå innholdet Denne magnetlåsen må låses manu...

Страница 15: ... 12 x Skrue SAFE SecureHold lim er umiddelbart sterk Den kan ikke flyttes om den plasseres feil så test hvert trinn først uten å eksponere limet Før installasjon rengjør og tørk overflaten med en 50 50 vannløsning pluss hvit eddik eller kirurgisk sprit Hvis du fester låsen på toppen av skapet må du trekke av beskyttelseslaget for å ekspone re limet på låsen A I skap skal låsen plasseres enten i øv...

Страница 16: ...ool inn i kroken B Skyv deretter EZ Tool inn i låsen Fjern beskyttelseslaget fra baksiden av kroken for å eksponere limet Hold alle 3 komponentene sammen lukk skuffen eller skapdøren forsiktig og hold den stengt i 30 sekunder Plasser et klistremerke F på skapdøren for å indikere låsposisjonen Hold nøkkelen D mot klistremerket åpne skapet eller skuffen forsiktig og fjern EZ To ol La være 24 timer f...

Страница 17: ... Dock og hold den mot klistremerket samtidig som du åpner skapet eller skuffen forsiktig Sett nøkkelen tilbake i EZ Dock Bare fjern klistre merket når det ikke lenger er nødvendig For å permanent fjerne Skru løs og fjern skruene hvis de brukes bruk en sløv kniv til å forsiktig ta kroken låsen og EZ Dock ut av enhetene og gni av eventuel le limrester med fingrene Hold den sløve kniven utenfor barns...

Страница 18: ...供保护请勿低估孩子的能力和生长发育一旦发现您的孩子能够自行操作请立即停止使用请定期检查本产品确保可安全使用并保持良好功能本产品为一次性产品若重复使用则不能达到预期作用本产品只能达到说明的作用请确保抽屉或橱柜打开不会超过30mm 以防止您的孩子会触及橱柜或抽屉内的危险物品磁铁锁需要手动锁定其他重要信息保养说明用湿抹布擦拭请勿将本产品浸入水中注意本产品能够对您的孩子提供保护本产品不是玩具且不能替代成人的看护注意请妥善放置危险物品确保您的孩子无法触及到注意使用强力双面胶安装时可能会对安装处造成损坏对于因使用强力双面胶在安装处造成的损坏我们将不承担任何责任如果需要使用清水和醋1 1或清水和酒精1 1混合液清理残留的双面胶混合液可能会对一些安装处表面造成损伤请先在隐秘处尝试去除双面胶前先将双面胶泡棉搓掉避免损坏家具对因此在安装...

Страница 19: ...装于橱柜顶部或者使用螺丝安装于侧面产品零件明细 A 2 x 固定座 B 2 x 挂钩 C 1 x 安装制具 D 1 x 钥匙 E 1 x 钥匙固定座 F 6 x 圆形指示贴纸 G 12 x 螺丝用于安装固定的双面胶是强粘的一旦粘上后就不可重新移动位置请先不要撕掉隔离纸待依安装说明确定位置后在撕掉隔离纸进行安装安装前用酒精或白醋和清水1 1 的混合液清洗并擦干表面安装于橱柜顶部时撕掉卡座 A 的隔离纸安装于碗柜时安装于顶部角落或者在门开口边缘20cm范围内将卡座垂直于柜子顶部卡座塑胶条应于柜子外边缘齐平 ...

Страница 20: ... 向上转动卡座并将其按在安装处30秒可安装于侧面使用螺丝 G 将卡座固定于安装处确保卡座塑胶条与柜子边缘齐平将安装治具 C 卡进锁条 B 然后将安装治具卡进卡座撕掉锁条底座双面胶隔离纸将三个部件卡盒在一起慢慢关上抽屉或者橱柜门按住30秒贴上标识贴纸 F 在橱柜上以显示锁的位置将磁铁解锁钥匙 D 放在标识贴纸上慢慢打开橱柜或者抽屉移除安装治具静置24小时使产品牢固粘于安装处 ...

Страница 21: ...装处30秒静置24小时将磁铁解锁钥匙放在座子上方便您使用请将磁铁钥匙放置在儿童无法触及的地方开关抽屉或橱柜门从座子上取下磁铁解锁钥匙放在标识贴纸上同时慢慢打开橱柜门或抽屉重新将磁铁解锁钥匙放在座子上当不需要标识贴纸后轻轻撕掉即可永久性移除若有使用螺丝固定安装先取下螺丝然后用无刃的刀慢慢将锁条卡座和磁铁解锁钥匙撬下来然后搓掉残留的双面胶将刀具放置儿童无法接触到的位置注意请确保抽屉或橱柜打开不会超过30mm 以防止您的孩子会触及橱柜或抽屉内的危险物品 ...

Страница 22: ... то в использовании этого изделия больше не будет смысла Регулярно проверяйте изделие чтобы убедиться в его безопасности и исправной работе Это изделие для обеспечения безопасности предназначено только для однократной установки В случае повторной установки безопасность не гарантируется Используйте изделие только по предназначению Убедитесь что зазор открытия ящика или дверцы шкафа при использовани...

Страница 23: ...ть SAFE SecureHold очень крепко приклеивается Ее нельзя переместить если она была приклеена неправильно поэтому проверьте каждый этап установки без использования клейкой поверхности До установки очистите и высушите поверхность с помощью раствора состоящего из воды и белого уксуса или хирургического спирта в соотношении 50 50 Если вы крепите фиксатор к верхней части шкафа снимите защитную пленку чт...

Страница 24: ...хват B Затем вставьте EZ Tool в фиксатор Снимите защитную пленку с задней части захвата чтобы открыть клейкий слой Удерживая все 3 вместе аккуратно закройте ящик или дверцу шкафа и удерживайте в закрытом положении 30 секунд Прикрепите наклейку F на дверцу чтобы обозначить положение фиксатора Прижав ключ D к наклейке аккуратно откройте ящик или дверцу и извлеките EZ Tool Не используйте в течение 24...

Страница 25: ...звлеките ключ из держателя EZ Dock и прижмите его к наклейке одновременно аккуратно открывая дверцу шкафа или ящик Вложите ключ обратно в держатель EZ Dock Когда фиксатор вам больше не будет нужен просто снимите наклейку Окончательное снятие Если вы использовали шурупы открутите и извлеките их а потом тупым ножом аккуратно подденьте и отделите захват фиксатор и EZ Dock от поверхностей а затем удал...

Страница 26: ...26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...gning men vi håber at kunne bidrage til en større følelse af tryghed ved at levere produkter der er specielt udviklet og produceret med børnesikkerhed for øje Og alle vore produkter er underlagt de strengeste kvalitetskrav Safe and Care co vi gør det vi er gode til og vi vil være bedre dag for dag DK Säkerheten är vårt främsta fokus Vi har i över två årtionden gjort vårt yttersta för att minska oc...

Результаты поиска

Содержание SC 807

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 807

Бренды по названию

Популярные бренды

Safe SC 807, Пошаговое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SC 807

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 807

Бренды по названию

Популярные бренды