background image

HARDWARE PACK / 

PAQUET MATÉRIEL

 / PAQUETE MATERIAL

Safco Products Company,  New Hope, MN 55428

990000010:  2 of 24; Rev A; Rev Date 

8/26/15

TOOLS REQUIRED:

 Phillips Screwdriver, Flathead Screwdriver, Mallet

OUTILS REQUIS : 

Tournevis À Pointe Cruciforme; Tournevis À Tête Plate; Maillet

HERRAMIENTAS REQUERIDAS: 

Destornillador Phillips; Destornillador De Cabeza Plana; Mazo

Top Panel

 

/

 

Panneau supérieur 

/

 

Panel superior

  

 

 

 

 

440000004

Bottom Panel 

/

 

Panneau Inférieur

 /

 

Panel Inferior

  

 

 

 

 

410000019

Lower Back Support

 

/

 

Baisser Dos Soutenir 

 /

 

Soporte Inferior Volver

      

 

1  410000017 

Left Side

 

/

 

Côté Gauche

 /

 

Lado Izquierdo

  

 

 

 

 

420000021

Right Side 

/

 

Côté Droit

 /

 

Lado Derecho

  

 

 

 

 

420000022

Upper Back Support 

/

 

Supérieure Dos Soutenir

 /

 

Soporte superior de la espalda

    

 

 

410000018

Toe Kick 

/

 

Lambrequin

 /

 

Doselera

  

 

 

 

 

420000015

Front Cross Support / 

Soutenir Croix Avant

 / 

Soporte delantero cruzado

 

 

 

 

  

1 410000025

Backsplash 

/

 

Dosseret

 /

 

Protector Contra Salpicaduras

  

 

 

 

 

440000006

Drawer Front 

/

 

Façade Du Tiroir

 /

 

Frente Del Cajón

  

 

 

 

 

435000018

Drawer Box Right Side 

/

 

Boîte Tiroir Côté Droit

 /

 

Cajón Caja Lateral Derecho

  

 

 

  

435000006

Drawer Box Left Side 

/

 

Boîte Tiroir Côté Gauche

 /

 

Cajón Caja Lado Izquierdo

  

 

 

  

435000007

Drawer Box Back 

/

 

Boîte Tiroir Retour

 /

 

Cajón Caja Volver

  

 

 

 

 

435000021

Drawer Box Front 

/

 

Boîte Façade Du Tiroir

 /

 

Cajón Caja Frontal

  

 

 

 

 

435000022

Drawer Bottom 

/

 

Fond De Tiroir

 /

 

Parte Inferior Del Cajón

  

 

 

 

 

435000023

Left Door / 

Porte Gauche

 / 

Puerta Izquierda

 

 

 

 

  

1 435000028

Appliance Base Divider 

/

 

Appareil Diviseur De Base

 /

 

Aparato Divisor De Base

    

 

 

420000016

Drawer Slide 

/

 

Coulisse De iroir

 /

 

Diapositiva Del Cajón

  

 

 

 

 

920000053

A
B

C
D

E
F

G
H

I

J

K

L

M

N
O

P

Q

R

CODE /

CODIGO

PARTS LIST / 

LISTE DES PIÈCES

 / LISTA DE PIEZAS

DESCRIPTION 

DESCRIPTION 

/DESCRIPCIÓN

QTY. / 

QUANTITÉ/ 

CANTIDAD

PART NO. / 

N

O

 DE PIECE / NO. 

DE PIEZA

AA

Cam Lock 

Serrure à Came

Cerradura de la leva

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 20

#920000047

BB

Cam Lock Screw

Vis de blocage de Came

Tornillo de bloqueo de leva

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 20

#920000048

CC

Wood Dowel

Goujon en bois

Pasador de madera

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 22

#920000049

EE

Door Hinge

Charnière de porte

Bisagra De La Puerta

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 2

#920000045

HH

II

DD

Door Handle

Poignée de porte

Manija de puerta

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 2

#925000001

JJ

KK

Screw #8X1”

Vis #8X1”

Tornillo #8X1”

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 4

#905000045

Cap

Capuchon

Gorra

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 4

#920000063

OO

Door Bumper

Butoir De Porte

Tope De Puerta

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 2

#920000064

PP

Leveling Glide

Glisser De Nivellement

Nivelación De Deslizamiento

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 4

#960000004

60mmØ Grommet

60mmØ 

Passe-fil

60mmØ 

Ojal De

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 3

#920000056

Screw #8X1/2”

Vis #8X1/2”

Tornillo #8X1/2”

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 16

#905000054

80mmØ Grommet

80mmØ 

Passe-fil

80mmØ 

Ojal De

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 1

#920000057

FF

Hinge Plate

Plaque de charnière

Placa de la bisagra

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 2

#920000046

GG

Screw M5X40mm

Vis M5X40mm

Tornillo M5x40mm

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 8

#905000048

NN

Screw M4X40mm

Vis M4X40mm

Tornillo M4X40mm

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 8

#905000047

Screw #8X7/8”

Vis #8X7/8”

Tornillo #8X7/8”

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 2

#905000056

MM

LL

Screw #8X5/8”

Vis #8X5/8”

Tornillo #8X5/8”

Qty.

 / 

Qte.

 / Cant.: 16

#905000049

QQ

Содержание 1705

Страница 1: ...por favor llame 1 800 664 0042 de 7 30 AM a 5 00 PM Hora Central Operadores que hablan ingl s Instructions PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at www safcoproducts com INSTRUCTIONS INST...

Страница 2: ...a 1 435000028 Appliance Base Divider Appareil Diviseur De Base Aparato Divisor De Base 1 420000016 Drawer Slide Coulisse De iroir Diapositiva Del Caj n 2 920000053 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R...

Страница 3: ...I Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 3 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 A D L G B P E C F Q K M N J O H...

Страница 4: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 4 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 1 2 CC 7 BB 5 D D BB BB 4 CC 2 CC 5...

Страница 5: ...Outer Edge Bord Ext rieur Borde Externo Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu des points l ext rieur partir du bord de fl che comme illustr Leva de torsi n hasta que...

Страница 6: ...toward edge Point de fl che vers bord Punto de flecha hacia el borde AA 2 F Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu des points l ext rieur partir du bord de fl che comm...

Страница 7: ...ow points away from edge as shown Torsion came jusqu des points l ext rieur partir du bord de fl che comme illustr Leva de torsi n hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde como se muestr...

Страница 8: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 8 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 9 10 BB 5 BB BB 4 E CC 9 E CC 4 CC 5...

Страница 9: ...e Dirige Vers Le Bord Canal Va Hacia El Borde E FF 2 Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu des points l ext rieur partir du bord de fl che comme illustr Leva de torsi...

Страница 10: ...pany New Hope MN 55428 990000010 10 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 13 14 BB 2 BB 2 AA 4 Outer Edge Bord Ext rieur Borde Externo Point arrow toward edge Point de fl che vers bord Punto de flecha hacia el...

Страница 11: ...15 CC 2 16 H CC 2 Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu des points l ext rieur partir du bord de fl che comme illustr Leva de torsi n hasta que la flecha puntos de d...

Страница 12: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 12 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 17 18 CC 4 CC CC 2 2 G G...

Страница 13: ...New Hope MN 55428 990000010 13 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 19 20 BB 8 BB 3 BB 3 A BB 2 AA 6 AA AA 3 3 Outer Edge Bord Ext rieur Borde Externo Point arrow toward edge Point de fl che vers bord Punto d...

Страница 14: ...2 Twist cam until arrow points away from edge as shown Torsion came jusqu des points l ext rieur partir du bord de fl che comme illustr Leva de torsi n hasta que la flecha puntos de distancia desde el...

Страница 15: ...23 Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 15 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 24 Threaded Nut crou Filet Tuerca Roscada NN 4 NN 16 4 NN NN NN NN 4 4 4 4 HH HH HH HH HH...

Страница 16: ...te 8 26 15 25 26 Use Screwdriver To Adjust Glide Height To Level Cabinet Utiliser Un Tournevis Pour Ajuster La Hauteur Du Pied De Sorte Que L armoire Est De Niveau Utilice El Destornillador Para Ajust...

Страница 17: ...27 Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 17 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 28 O II 4 N II II 2 2...

Страница 18: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 18 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 29 30 2 J MM MM 2 DD JJ 2 DD JJ 2...

Страница 19: ...19 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 31 32 R R Press Lever To Separate Small Slide From Assembly As Shown Appuyez Sur Le Levier Pour S parer Petit Toboggan De Assembl e Comme Indiqu Pulse Palanca Para Sep...

Страница 20: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 20 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 33 34 QQ 4 Small Slide Petit Toboggan Tobog n Peque o QQ 4 Small Slide Petit Toboggan Tobog n Peque o QQ 4 QQ 4...

Страница 21: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 21 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 35 36 QQ 4 QQ 4 QQ 4 QQ 4...

Страница 22: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 22 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 37 38 EE 2 LL 2 EE LL 2 Optional En Option Opcional P...

Страница 23: ...Safco Products Company New Hope MN 55428 990000010 23 of 24 Rev A Rev Date 8 26 15 39 40 DD JJ 2 DD JJ 2 P...

Страница 24: ...3 PP KK KK KK KK KK Is Used If Not Connecting To Another KK Est Utilis Si Ne Se Connecte Pas Un Autre KK Se Utiliza Si No Se Conecta A Otro Connection Instructions See 990000015 Voir Instructions De...

Отзывы: